Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина digresión на испанском
Figura literaria que consiste en un cambio temporal del tema en el curso de un relato.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "rodeo"
Examples for "rodeo"
1
La mayoría del rodeo de cría nacional se encuentra sobre campos naturales.
2
De modo que prefirió dar un rodeo y empezar por otro tema:
3
A fin de intentar responder a esta pregunta, haremos un rodeo metodológico.
4
No; daría un rodeo, desviaría la atención del público, buscaría otro objetivo.
5
Seguimos adelante -constantementehacia adelante- ,aunquenuestro rodeo era largo y problemático.
1
La vaguedad engendra vaguedad, y algunas preguntas, por supuesto, no tienen respuesta.
2
La vaguedad del paso del tiempo lo preocupaba más que ningún peligro.
3
Parece muy amenazadora, pero en el fondo da cierta impresión de vaguedad.
4
En cambio, las imágenes del segundo día volvían con vaguedad y confusión.
5
Explotan en su provecho cualquier vaguedad de los procedimientos y los textos.
1
Esos casos aislados se contraponían a la inmensa generalidad de resultados positivos.
2
Eso no significa que no sean importantes, pero tampoco es una generalidad.
3
Nada tiene importancia esencial para la generalidad de estos niños y adolescentes.
4
Sin embargo, hace pensar en la generalidad de la idea de complejidad.
5
Siempre he pensado que así sucede en la generalidad de los casos.
1
En su divagación se aferró a este punto por fin seguro, indiscutible.
2
Porque lo que había pensado un momento antes era solo una divagación.
3
El tema de su divagación filtraba algo: parecía obsesionada por un reloj.
4
Cualquiera puede cerrar así un artículo, un ensayo, una divagación, un poema.
5
Y seguía la alta divagación gramatical en torno de la estufa rojeante.
1
Tuve que emplearme a fondo para lograr las perífrasis y circunloquios necesarios.
2
Babette no se atrevía a pronunciar ciertas palabras y empleaba púdicamente perífrasis.
3
Tuvo que utilizar una perífrasis-...una cuestión de los conductores de hombres.
4
Tenía que recurrir a toda suerte de perífrasis para transmitir su significado.
5
Y ya que empecé hablando en perífrasis paso a hablar en parábolas.
1
López Plaza arremetió con energía, subrayando cada palabra, en un amplio circunloquio:
2
La pregunta sorprende a Garaialde colocándole entre la grosería y el circunloquio.
3
Tal vez han fenecido los tiempos del circunloquio y de la retórica.
4
Tenía pensado ese circunloquio que, sin duda, pondría más nervioso al empresario-
5
Yo estaba ansiosa de cortar el circunloquio, de modo que les dije:
Использование термина digresión на испанском
1
Con el fin de prepararnos para esto, necesitamos una breve digresión histórica.
2
Si se me permite otra digresión, quizás alcance a explicar lo sucedido.
3
Esta digresión sobre Euclides nos ha apartado un tanto del tema principal.
4
Al llegar a este punto vale la pena intentar una breve digresión.
5
Pero la maravilla de la reflexión llega desde su principio de digresión.
6
Esta digresión viene a cuento de una noticia que me resulta alentadora.
7
Primero, una digresión sobre el tiempo a propósito de una noticia reciente.
8
Sin embargo, esto es una digresión, y tenemos que volver a Sócrates.
9
Aunque, bien pensado, creo que la digresión ha de reportarnos sus ventajas.
10
Por muy interesante que le pareciera esta digresión arquitectónica, Brunetti la cortó:
11
Todo aquello era muy interesante, pero empezaba a sonar como una digresión.
12
En algunos ensayos asociás la digresión a la noción de resto diurno.
13
En este momento, estoy enredado con una interminable digresión sobre el Arca.
14
Concluye la digresión sobre las variaciones en el valor de la plata
15
Como saben, soy un digresor terrible, y la primera digresión empieza ahora.
16
Pero me pierdo en una digresión acerca de mi propia miopía histórica.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for digresión
русский
английский
Digresión через время
Digresión в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Испания
Реже встречающееся