русский
османы португальский
osmanlı padişahları английский
house of osman каталонский
dinastia otomana 
Dinastía dominante del Imperio otomano, 1299-1922.
1
Nada sabemos tampoco sobre el aspecto del fundador de la dinastía otomana.
2
Escupió en el suelo y maldijo entre dientes a Kösem y a toda la dinastía otomana.
3
El periódico indica que la mujer, última representante de la dinastía otomana, falleció la víspera "por causas naturales".
4
Una vez más, Kösem vio avecinarse el desastre de la caída de la dinastía otomana y su propia caída definitiva.
5
En algún lugar, no muy lejos del estrecho, los retorcidos sueños de una renovada dinastía otomana se hundieron con él.
6
Atatürk proclamó la república, abolió el sultanato y envió al exilio a Mehmet VI, el último monarca de la dinastía otomana.
7
Mientras no tenía un heredero, nadie le podía tocar un pelo de la ropa sin dar así fin a la dinastía otomana.
8
Que ella supiera, jamás en la historia de la dinastía otomana había habido un hermano que sucediera al Sultán en el trono.
9
Los turcos, de religión musulmana, bajo la nueva dinastía otomana, comenzaron a expandirse a costa del que había sido el antiguo Imperio bizantino.
10
Sin embargo, tenía el don de embelesar a su auditorio con sus historias de los años de servicio que había prestado a la dinastía otomana.
11
En 1922 se abolió la dinastía otomana, cayó un sistema político de 600 años que fue sustituido por la República de Turquía.
12
-Quierodecir que con mi muerte la maldita dinastía otomana se terminará.