Term Gallery logo

Значения термина distanciar (distanciarán) на испанском

португальский
distanciar
английский
outstrip
каталонский
distanciar

Superar.

outstrip
португальский
dissuadir
английский
deter
каталонский
dissuadir

Disuadir.

deter

Hacer débil la relación, cordialidad o afecto entre personas por falta de comunicación, diferencias de opinión, etc.

Похожие термины
Использование термина distanciarán на испанском
1
Los grupos moderados se reorganizarán y se distanciarán de los grupos radicales.
La nación
2
Mientras más alejadas estén dos galaxias, más rápido se distanciarán una de otra.
Clarín
3
Me es imposible saber cuánto nos distanciarán, porque ignoro qué alcance tienen nuestras ondas.
Falsos recuerdos
4
Las culturas se distanciarán, pero aún tenemos el impulso Hawking.
Cantos de hyperion - la caída de hyperion
5
Los otros gobiernos se distanciarán de nosotros y darán a su propaganda un matiz antidiáboli.
Asimov: Cuentos completos
6
Para cuando nosotros lo hagamos nos distanciarán aún más.
El círculo se abre
7
Representará un apuro para la comitiva real, sin duda, pero enseguida se distanciarán de vos.
Los herejes de Oxford
8
La duda dejó de ser si se distanciarán.
El universo
9
Dejadnos, pues, el libre ejercicio de nuestros sentimientos naturales, y como éstos nos distanciarán no podremos reñir.
El pirata
10
Esos criterios conectarán algunos términos y los distanciarán de otros, construyendo así una estructura multidimensional dentro del léxico.
El camino desde la estructura
11
Sus amigos se distanciarán porque su compañía será menos grata, de la misma manera que nosotros tendemos a no relacionarnos con gente pobre o enferma.
Erewhon, o al otro lado de las montañas
12
-Nose han distanciado ni se distanciarán.
Círculo Satánico
13
"Ellos decidirán si le siguen haciendo la upa al oficialismo o si se distanciarán", manifestó.
Prensa libre
14
-¡Perolas gacelas se distanciarán de nosotros!
Ramses el hijo de la luz
15
Es una forma de narcisismo que puede llegar a distanciar al espectador.
¡Bienvenido Mr. Berlanga!
16
Después de todo, ninguno había conseguido distanciar al otro en la conquista.
Robots pensantes
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for distanciarán
португальский
distanciardissuadir
Distanciarán через время