Term Gallery logo

Meanings of distanciarse in испанском

английский
split
каталонский
distanciar-se

Separarse.

        split

        Sentir o hacer más débil la relación, cordialidad o afecto con otra persona por falta de comunicación, diferencias de opinión, etc.

            Related terms
            Синонимы
            Examples for "alejarse"
            Examples for "alejarse"
            1
            Las posibilidades para el diálogo político con el gobierno también parecieron alejarse.
            El mundo
            2
            El único problema que presenta ese procedimiento consiste en alejarse a tiempo.
            La Guerra Interminable
            3
            Lo escuchó alejarse sin que ello le representara una victoria; al contrario.
            Cinco novelas
            4
            Ambas querían alejarse lo más posible del ejército de la Orden Imperial.
            La espada de la verdad 10
            5
            Gracias a que era un animal fuerte pudieron alejarse rápidamente del peligro.
            La amenaza del caballo oscuro
            1
            Claro es que se requiere mucha fuerza para apartarse de una situación.
            Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
            2
            En consecuencia está en pleno derecho de apartarse de la selección nacional.
            Últimas noticias Venezuela
            3
            Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
            El hombre rebelde
            4
            En cambio, muchas veces apartarse ayuda a crear un ambiente más distendido.
            Milán criminal
            5
            El Partido no conocía más que un delito: apartarse del camino señalado.
            Confidencial
            1
            En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
            Problemas de la vida cotidiana
            2
            En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
            La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
            3
            Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
            El universal
            4
            La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
            La nación
            5
            Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
            El mundo
            Usage of distanciarse in испанском
            1
            Por consiguiente, pueden estar relativamente juntos o, por el contrario, distanciarse muchísimo.
            Los números primos
            2
            El partido Unidad Nacional de la Esperanza busca distanciarse de Sandra Torres.
            Prensa libre
            3
            En el primer período urgía la necesidad de distanciarse del mundo pagano.
            Historia de la iglesia - i
            4
            Por lo visto, los niños son capaces de distanciarse de la realidad.
            El regreso
            5
            Y, sin embargo, también era patente el mutuo empeño por distanciarse sentimentalmente.
            Adiós, Princesa
            6
            Había decidido reinventarse a sí misma, para distanciarse completamente de su pasado.
            La lluvia antes de caer
            7
            Una forma de distanciarse de los que no tenían dinero ni posibilidades.
            Nunca volverás
            8
            Casi era como si con ello procurara distanciarse de sus terroríficas experiencias.
            Terapia
            9
            De pronto se calmó y se obligó a distanciarse de la situación.
            Ender - la sombra del hegemon
            10
            Se niegan a reformarse e insisten en distanciarse de la opinión ciudadana.
            El tiempo
            11
            Le hubiera gustado distanciarse del asunto y su expresión lo hacía patente.
            Las raíces del mal
            12
            Pensó con alivio que las palabras eran la mejor manera de distanciarse.
            Républica
            13
            Desperdicia la oportunidad de hacer piel nueva y de distanciarse del pasado.
            El comercio
            14
            Sabe que no romperá con ella pese a los esfuerzos por distanciarse.
            Saber perder
            15
            El disparo fue un nuevo fracaso y su objetivo comenzó a distanciarse.
            Prométeme que serás libre
            16
            Y, otra cosa que no puede olvidarse: distanciarse a tiempo del pasado.
            En silencio
            Frequent collocations
            Translations for distanciarse
            каталонский
            distanciar-seseparar-se
            Distanciarse through the time