Term Gallery logo

Значения термина disuadir на испанском

португальский
dissuadir
английский
dissuade

Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

Похожие термины
dissuade
португальский
dissuadir
английский
deter
каталонский
dissuadir

Distanciar.

deter
Синонимы
Examples for "distanciar"
Examples for "distanciar"
1
Muchos líderes políticos estadounidenses se han distanciado de las opiniones del presidente.
14 y medio
2
Pero el catastrófico resultado de las recientes elecciones de octubre los distanció.
Clarín
3
Sin embargo, tener una tarea al menos lo distanciaba de la preocupación.
2065
4
Además aprendió por qué él se distanciaba y cómo enfrentar la situación.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
5
Los hechos políticos de estos años han distanciado al PI del FA.
El observador
английский
discourage
каталонский
dissuadir

Desalentar.

discourage

Convencer de no intentar o hacer.

Использование термина disuadir на испанском
1
Es importante que el castigo sea público para disuadir de actos futuros.
El rey pirata
2
Lamenté tenerle que disuadir de tal proyecto a causa de su salud.
El médico de Córdova
3
Además, no habría podido disuadir a los demás aunque lo hubiera deseado.
La décima revelación
4
Era un proceso complicado, diseñado para disuadir a fanáticos del correo electrónico.
Ruta de fuego
5
Su objetivo: disuadir a las mujeres de que participen en las movilizaciones.
Informa-tico
6
Además, algunos subversivos continúan realizando disparos para disuadir a los efectivos militares.
En línea
7
No se dijo nada para disuadir a mi gobierno de esa opinión.
Cantos de hyperion - la caída de hyperion
8
Una fuerza naval mayor debería bastar para disuadir a la flota ocisena.
El vacío temporal
9
Y segundo, no debe distorsionar o disuadir nunca la vuelta al empleo.
El diario
10
Además, no le apetecía disuadir a otros grupos que pudieran llegar detrás.
Espacio revelación
11
Ellos no se dejaron disuadir y la generación siguiente abandonó la persecución.
Regreso a Entia
12
Ni siquiera la lluvia de la tarde había conseguido disuadir a nadie.
El verano de los juguetes muertos
13
Su misma nada -sisabemos pensarla estrictamente-nos debería disuadir de temerla.
Impromptus
14
Y las otras represalias occidentales para disuadir al Kremlin no tienen eficacia.
Días de ira
15
Entonces apeló a otros medios para disuadir a Rafaela de la ruptura.
Genio y figura
16
La disuasión depende siempre de qué y a quién se intente disuadir.
Confidencial
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for disuadir
португальский
dissuadir
английский
dissuadedeterdiscourage
каталонский
dissuadirdesaconsellardescoratjar
Disuadir через время
Disuadir в диалектах
Коста-Рика
Частое
Гватемала
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты