Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина dolencia на испанском
Proceso patológico definido que tiene un conjunto característico de señales y de síntomas que afectan el bienestar del individuo.
Синонимы
Examples for "golpe"
Examples for "golpe"
1
Es una situación que realmente es un golpe al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un golpe contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de golpe.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un golpe.
5
Media Europa se había convertido de golpe en un campo de refugiados.
1
Sin duda aquí habría sido posible invocar el principio de daño mínimo.
2
No hubo un voto castigo, sino un voto daño, un voto pensado.
3
Sin duda se trata de un daño cuantioso a la economía nacional.
4
No queremos que haya escándalo ni tampoco queremos hacer daño a nadie.
5
En definitiva se causa un daño a la economía general del país.
1
La situación del país es patética y la economía está seriamente herida.
2
En concreto, una persona ha resultado herida grave y cuatro heridas leves.
3
En caso contrario podía haberse ramificado y producido una herida mucho peor.
4
Inspeccionó la herida; se había cerrado bien y efectivamente no necesitaba puntos.
5
Parecía una herida sin importancia; no le prestó atención y siguió trabajando.
1
El proceso era por presunta lesión de confianza en calidad de autor.
2
Debe saber que la lesión pulmonar requiere descanso y no realizar esfuerzos.
3
Todavía no sabíamos con seguridad hasta qué punto era grave la lesión.
4
La empresa de cromos había impreso varios miles antes de su lesión.
5
Está acusado de lesión de confianza y producción de documentos no auténticos.
1
Sin embargo, sus esfuerzos fueron como sal derramada sobre una llaga sangrante.
2
El caso es que al día siguiente ya la llaga estaba cicatrizándose.
3
No se puede mantener un recuerdo así, siempre abierto como una llaga.
4
Theresa siguió insistiendo, sin embargo, como la lengua vuelve a la llaga.
5
Creo que hasta cierto punto ha puesto al dedo en la llaga.
1
Sin embargo, no hacía falta microscopio para ver los efectos del traumatismo.
2
La consecuencia fueron cuatro heridos, dos de ellos graves con traumatismo craneoencefálico.
3
Queremos comprobar que el traumatismo no ha afectado a las facultades cognitivas.
4
El ciclista ha sufrido un traumatismo craneoencefálico como consecuencia de la caída.
5
Para tu información, el diagnóstico será traumatismo craneal sufrido durante un asalto.
1
También explica que existen restos de una hemorragia nasal y una contusión.
2
Claro que, en mi opinión, no es más que una contusión leve.
3
Lo que se encuentra en la contusión de personas es otra cosa.
4
Pero no por convicción política, sino en un momento de contusión mental.
5
Tenía una contusión en la mejilla izquierda y amoratado el ojo derecho.
1
Él a reparar una laceración cardiaca y Hugo a realizar una esplenectomía.
2
Sabe que el tiempo acabará curando esa laceración, pero no tiene paciencia.
3
Una enorme laceración arrugada rodeaba la parte inferior de la caja torácica.
4
Una gran laceración se extendía desde el hombro, bajando por el torso.
5
Una pequeña laceración como de un milímetro y medio en los bordes.
1
Todos están desnudos y en las mismas condiciones de magullamiento de éste.
2
Pero su magullamiento y su dolor eran para él de mayor importancia.
3
En la frente se le veía un horrible magullamiento de forma curva.
4
La cara, el magullamiento de los riñones, el menisco de los deportistas.
5
Dentro del vagón, un público heterogéneo se apretaba hasta el magullamiento.
Использование термина dolencia на испанском
1
Esta dolencia constituye la segunda causa de muerte por cáncer entre hombres.
2
Sin embargo, la dolencia hay que analizarla detenidamente para asegurarse de ello.
3
El cáncer es una dolencia; esto constituye un hecho biológico y médico.
4
Todos coinciden: al desaparecer mi dolencia, no existe herencia posible del mal.
5
De hecho, habían conseguido reducir y retrasar los efectos de vuestra dolencia.
6
Así define esta grave dolencia el Instituto Nacional de la Salud Mental.
7
Un agua que curó a varias personas que sufrían alguna dolencia ocular.
8
No había ninguna señal externa que indicara las causas de su dolencia.
9
Nuestras enfermedades mentales padecen un retraso médico respecto a cualquier otra dolencia.
10
Cierta proteína transaminasa puede, con una concentración excesiva, indicar una dolencia cardíaca.
11
La sabiduría popular siempre tiene una respuesta a mano para cualquier dolencia.
12
Mi dolencia lastimosa dio comienzo hace un año de un modo especial.
13
Por otra parte, no se trata solo de una condición o dolencia.
14
La dolencia que padecen ustedes es gravísima y, en muchas ocasiones, incurable.
15
Es alto, pero su dolencia hace que resulte difícil adivinar su edad.
16
Los médicos no pudieron averiguar de momento la naturaleza de su dolencia.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Dolencia через время
Dolencia в диалектах
Эквадор
Частое
Панама
Частое
Коста-Рика
Частое
Еще варианты