Term Gallery logo

Meanings of dolorosamente in испанском

английский
distressingly

Desagradablemente.

distressingly
Usage of dolorosamente in испанском
1
Los hechos son dolorosamente engañosos; ninguna interpretación expresada en palabras puede encerrarlos.
Crónica de la intervención
2
Fui, sin embargo; pero mientras caminaba el menor ruido me sacudía dolorosamente.
Selección de cuentos
3
Los índices de salud, alfabetización y justicia social comenzaron a descender dolorosamente.
Granma
4
Este hecho resulta dolorosamente evidente en la tragicomedia de su primer matrimonio.
Los sonámbulos
5
Aunque pronunciadas sin intención particular, esas palabras de Micòl me hirieron dolorosamente.
El jardín de los Finzi-Contini
6
Podríamos decir que fue un poeta dolorosamente incrustado en la sociedad Española.
Periódico Hoy
7
No había ninguna necesidad de afirmar lo que era tan dolorosamente evidente.
Antología de novelas de anticipación VI
8
Este caso no es el mío, y soy dolorosamente consciente de ello.
Cuentos completos
9
Doblegar dolorosamente la razón hacia los horizontes del mundo; sangrar al sonreír.
El ocaso del pensamiento
10
La actitud de Genji con respecto a la religión era dolorosamente superficial.
El honor del samurai
11
Así aprendió a afeitarse; rústica y dolorosamente, cierto, pero también con eficacia.
Tarzán de los monos
12
La respuesta correcta es que Agnès Bach es dolorosamente incapaz de esperar.
La mujer veloz
13
Sin embargo, escuchó una vez más las dolorosamente laboriosas palabras de Drognan.
Diablo - legado de sangre
14
Precisamente en lo referente a Ursula, era dolorosamente consciente de esa realidad.
Muertos prescindibles
15
La voz llenaba lentamente el espacio abovedado; era incorpórea pero dolorosamente familiar.
El fuego secreto
16
Eramos dolorosamente conscientes de que estábamos en medio de un gran problema.
La compañía negra 01
About this term
More collocations
Translations for dolorosamente
английский
distressinglypainfully
Dolorosamente through the time
Dolorosamente across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common