Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина donjuán на испанском
Синонимы
Examples for "guapo"
Examples for "guapo"
1
A Lyon porque es terriblemente guapo; y en cierto modo lo comprendo.
2
Yo tampoco valgo nada; solo soy guapo, inteligente, y hablo varios idiomas.
3
No podía decirse que fuera guapo en el sentido tradicional del término.
4
Con veinte años menos tenía que haber sido guapo hasta decir basta.
5
Quince años antes se habría dicho, sin duda, que era muy guapo.
1
Simplemente era necesario para adiestrar a Léandre en su papel de galán.
2
Se muestra en público con aquellas mujeres que un galán debe tratar.
3
Por fin el galán empezó a cogerle el tranquillo a la situación.
4
É oyéndole al galán decir, ¿cómo podría yo hablar a esa señora?
5
Por supuesto que el galán se apareció con más oportunidad que fraile
1
La religión es el sistema más seductor que la humanidad ha creado.
2
Nosotros queremos tener éxito deportivo pero a través de un camino seductor.
3
Pero en aquellas palabras dirigidas al médico también había cierto tono seductor.
4
Ya hemos dicho que tenía el espíritu sutil y un carácter seductor.
5
Si la seducción tuviera un objetivo el seductor sería la figura ideal.
1
Era soberano de Macedonia y Grecia, señor de Asia, conquistador de Persia.
2
No hubo conflicto con el conquistador en la formación de nuestra nacionalidad.
3
Un conquistador de almas debería actuar del mismo modo cauteloso y hábil.
4
Aún estoy vivo; aún soy Augusto; aún soy el conquistador de Persia.
5
El siguiente problema fue la manera en la que acercarse al conquistador.
1
Según mi amante, eso incrementaría su fama de casanova y de calavera.
2
Cuando llamaron a la puerta, el casanova del crimen aún andaba perfumándose.
3
Según Gómez Casanova, este crecimiento ha impactado positivamente en la economía nacional.
4
La respuesta de Casanova llegó con sorprendente rapidez, dado el retraso electromagnético.
5
No me preocupa en absoluto que conozca ese asunto de Genoveva Casanova.
1
Despertaba poca admiración entre sus colegas, y además era un mujeriego empedernido.
2
Hoy en día no me considero mujeriego, lo fui en mi juventud.
3
Tampoco debe de ser mujeriego, porque no veo desnudos por ninguna parte.
4
No en vano la habían advertido sobre su aspecto mujeriego y donjuanesco.
5
En sus tiempos se lo consideraba el mayor mujeriego de la provincia.
1
En realidad, el discurso se dirige sin duda de libertino a libertino.
2
Es moreno, simpático e inteligente; sin embargo, dicen que es bastante libertino.
3
Pero no tome ejemplo de su vida privada; fue un gran libertino.
4
Incluso un libertino que viviera el momento como él tenía sus exigencias.
5
Me temo que en realidad no eres el libertino que pretendes ser.
1
Desde que lo conozco, lo ha tratado como a un perrito faldero.
2
Puede que sea un porro faldero del Falso Emperador, pero tiene valor.
3
Pero nada más pronunciar las palabras, pienso: ¿qué soy, un perrillo faldero?
4
Pelinor ya no podría combatir ni con el perrillo faldero de Elaine.
5
Podía hacer lo que quisiera con el tigre, era un perrito faldero.
1
Tampoco se ocupa demasiado de la faceta de su esposo como tenorio.
2
El pobre carece del talento necesario para ser un tenorio en serie.
3
De este modo apacible y tierno, trataba Valentina al tenorio de Sarrió.
4
Aquí, Le Pommeret, tenorio impenitente, rentista de profesión y vicecónsul de Dinamarca.
5
Separa la cabeza: admira el dibujo perfecto de esa boca de tenorio.
1
Feliz cumpleaños señor Hefner, gracias por ser un playboy de 80 años.
2
Al playboy no le había importado nada, salvo evitar ataduras y responsabilidades.
3
Además, es un playboy rico y joven que no trabaja en nada.
4
Me apartas a un lado para poder ser más playboy que nunca.
5
Le gustaba, pese a ser consciente de que tenía algo de playboy.
1
La gente especulaba con el delito que había cometido el petimetre ricachón.
2
Se sienten orgullosas de sí mismas porque llevan un petimetre al lado.
3
Probablemente no era fácil para él ser el único petimetre a bordo.
4
Había algo en él que recordaba a un petimetre del siglo XVIII.
5
Si quiere, se lo digo de otro modo: no es ningún petimetre.
1
Se acercó sin ánimo de parecer un ligón, pero tampoco un bobo.
2
Toni no era solo un colega simpático, sino también un verdadero ligón.
3
Aquel guaperas alto y rubio era un ligón de tomo y lomo.
4
Una última cosa sobre Apolo: era un soltero empedernido y un ligón.
5
Soy un ligón mediocre, pero por teléfono y con intermediario era lamentable.
1
El pisaverde sabotea primero la construcción, y luego se interna él mismo.
2
Con este pisaverde de Gorbachov, quién sabe qué llegará a pasar mañana.
3
No pienso cargarme de pedrería como un pisaverde o un nuevo rico.
4
Pensaban que eran muy graciosos, burlándose de un pisaverde de la ciudad.
5
A mí no me va a venir a facilitar un pisaverde cualquiera.
1
La iniquidad que abunda no se limita solamente al incrédulo y burlador.
2
Y es así como se teje la leyenda del burlador de mujeres.
3
La técnica del burlador burlado es una de las favoritas del entremés.
4
Ninguno de los artificios del rancio burlador de cigarreras se me escapaba.
5
Se le condenaría por falsario, usurpador y burlador de las leyes romanas.
1
El alegre y galanteador Hernando Cortés no creía necesario hacer nuevas declaraciones.
2
Pero le impiden el paso, despidiéndole como a un galanteador demasiado enardecido.
3
Estaba enterada del duelo y del papel brillante hecho por su galanteador.
4
Suele ser un buen galanteador, como para vencer las más fuertes resistencias.
5
Si una hembra esquiva encuentra a un macho galanteador, no resultará nada.
1
Hay quien dice que Helena le correspondió y siguió a su cortejador.
2
El inesperado desapego de la cuarentona acrecentó la pasión de su cortejador.
3
Eran Gillian West y su rubio cortejador quienes parecieron reconocerle al instante.
4
A pesar de la enorme lista de enfermedades y lesiones, era un cortejador.
5
El cortejador que quiera llevar su empresa a buen puerto aprenderá a acariciar.
1
El Chile enamorador Chile ha logrado posicionar sus vinos entre los mejores del mundo.
2
Raquel me presentaba un Enrique Gómez Carrillo inédito, enamorado y no enamorador, desdeñado y preterido mil veces.
3
Y continúa siendo un enamorador empedernido.
4
Eso es lo enamorador, expresó.
5
Probablemente fue más púdicamente enamoradizo que arrolladoramente enamorador, a diferencia de su amigo y cómplice literario Adolfo Bioy Casares.
Использование термина donjuán на испанском
1
Ella había oído decir que el joven médico tenía fama de donjuán.
2
Según su teoría, Jota no es más que un donjuán relativamente peligroso.
3
Se entiende por la relevancia del mito de donjuán, pero aun así.
4
Miguel Arce y su fama de de donjuán parece de nunca acabar.
5
No había sitio para un repeinado donjuán de metro noventa y tres.
6
Era una criatura repugnante, pero sin duda se creía todo un donjuán.
7
Donde el arzobispo Jiménez de Rada conversa con el canónigo donjuán Higueras
8
Pero por esa época yo era un amor trompero, un donjuán burlado.
9
Notando que la seguía un donjuán, Gabriela se apartó vivamente del bordillo.
10
El donjuán desarmado ante la posibilidad de que su esposa sea virgen.
11
Nuestro Paul era todo un donjuán, lo que se dice un conquistador.
12
El piso reformado de un soltero donjuán con pasión por el ajedrez.
13
Está haciendo una escultura de los reyes, donjuán Carlos y doña Sofía.
14
No tenía ganas de pelear durante horas con un donjuán de gasolinera.
15
Tú nos has divertido y todos han envidiado tu fama de donjuán.
16
Walt, el donjuán, llevaba la espalda de la chaqueta llena de caspa.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Donjuán через время
Donjuán в диалектах
Испания
Частое