английский
interpreter Ocupaciones. Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.
Синонимы
Examples for "intérprete"
Examples for "intérprete"
1
Además de sus funciones de intérprete nos prestaba otros servicios sumamente importantes.
2
La intérprete tampoco es nueva en el ámbito de las acciones solidarias.
3
Es el máximo intérprete de la Constitución, sostuvo en conferencia de prensa.
4
Para poder interpretar efectivamente una Constitución, el intérprete requiere una teoría constitucional.
5
La intérprete nacida en París siempre ha mostrado compromiso con causas sociales.
1
A su lado Don Luis lo dirigía como un trujamán de retablo.
2
El trujamán se aclaró la garganta y comenzó con la narración preliminar:
3
Meditó durante un momento el trujamán y proclamó después como respuesta:
4
También él sirve al honorable señor don José Nasi, como trujamán.
5
Ya mi fiel trujamán me dio cumplida cuenta de tus razones.
1
Tras escuchar la traducción del truchimán, Vorontsov y Jadzhi Murat se miraron.
2
El era un truchimán listo y su consejo no cayó en olvido.
3
Cuando el truchimán lo oyó, no pudo contenerse y contestó en voz alta:
4
Sus secretarios estaban entrenados admirablemente, y este truchimán no hacía excepción.
5
Dale las gracias y pregúntale en qué puedo servirle -añadió ,volviéndoseal truchimán.
1
Detrás de él, de pie, estaba un sacerdote que resultó ser trujimán.
2
Su majestad me ha preguntado si podías hacer de trujimán.
3
Era el trujimán de don Gonzalo, que seguía recibiendo correspondencia de Italia y de Francia.
4
A lo que añade el trujimán don Semuel Lebanaza:
5
Lo perdió el trujimán que trabaja para el secretario Almazán, a quien el diablo confunda.
1
Antes de salir, todavía en el umbral, el drogmán se muestra indeciso.
2
Su drogmán griego vive en un cuchitril justo al lado.
3
Pregúntele si le duele algo -leordenó al drogmán, que hacía esfuerzos por no ensuciarse.
4
El negro y el drogmán fueron tras ellos, y caminaron en procesión hacia la mansión.
5
No obstante, tras haber hablado con el drogmán que esperaba en el vestíbulo, ahora se sentía preocupado.
6
El drogmán iba indicándole los puntos de interés y los monumentos en un francés de cantarinas entonaciones.
7
Y el drogmán griego se retira, preguntándose si se atreverá a poner la mano sobre la mesa y empezar él también a dibujar.
8
-Todossus drogmanes son griegos.