We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ductilidad in испанском
португальский
ductilidade английский
ductility Propiedad común de algunos metales que sometidos a un esfuerzo de tracción, soportan grandes deformaciones y pueden estirarse en hilos o alambres sin romperse.
See moreрусский
деформируемость португальский
ductilidade английский
ductility каталонский
materials dúctils Propiedad química.
Синонимы
Examples for "suavidad"
Examples for "suavidad"
1
No se le ocurrió ningún modo de abordar el tema con suavidad.
2
No podíamos tratarla con violencia, pero la suavidad tampoco daba resultado siempre.
3
Este fue un desafío expresado con suavidad, no en calidad de pregunta.
4
De ese modo conseguiremos el efecto de suavidad propio de los lienzos.
5
Entonces oyó la voz de la señora Lockley que decía con suavidad:
1
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
2
En cualquier caso, resulta difícil evitar cierta debilidad en una eminencia intelectual.
3
Resultado: mareo, desorientación, una posible pérdida temporal de conciencia y debilidad muscular.
4
La cultura enfrenta las consecuencias del coronavirus en una posición de debilidad.
5
Además los partidos políticos no ayudan, pues pasan un momento de debilidad.
1
Para ello, considero que hacen falta guías elocuentes capaces de injertar ternura.
2
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura, incredulidad.
3
Aunque éstos de madera están tan bien hechos que producen mucha ternura.
4
Miles percibe turbulencia interior, confusión, y sin embargo una profunda ternura también.
5
Me gustaría mucho, no obstante, rodearme de amistad y de ternura humana.
1
Yo crearé el futuro; yo definiré la bondad; yo definiré la paz.
2
Sin embargo, la bondad de la intención resulta en este caso resarcidora.
3
Realizar actos de bondad desinteresados le abrió muchas puertas y nuevas posibilidades.
4
Además, muy pocas personas demuestran en tales ocasiones la bondad que Mrs.
5
Y no obstante soportó todas aquellas circunstancias con una gran bondad natural.
1
Había tratado el problema de las fotografías con la mayor delicadeza posible.
2
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
3
El presidente del Consejo trata estas cuestiones con la delicadeza más extrema.
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
5
El tomo general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
1
Era como un deseo, un ruego, un río de dulzura y necesidad.
2
Para todo existen condiciones ambientales: hasta para la femineidad y la dulzura.
3
Fue un año de mucho compromiso, de mucha seriedad, de mucha dulzura.
4
Todo ello con mucha amabilidad, una cierta reserva y una dulzura infinita.
5
Preguntónos con dulzura por qué motivo urgente le buscábamos a tal hora.
1
Alborozadamente recibimos esté cambio necesario y fundamental al sosiego de nuestros espíritus.
2
El espacio de mayor sosiego y paz interior tienen un efecto curativo.
3
Nada distinto a dar cierto sosiego a los familiares de las víctimas.
4
El tratado de paz, trajo consigo un tiempo de sosiego y prosperidad.
5
El sosiego financiero de las últimas semanas lo afirmó en dicha convicción.
1
No obstante la flexibilidad, cada sector tiene normas específicas para reanudar actividades.
2
Asimismo, aspectos como la flexibilidad y la productividad resultan de vital importancia.
3
El capitalismo como sistema, sin embargo, presenta flexibilidad y capacidad de recuperación.
4
Son ejemplos que demuestran flexibilidad de la ley islámica en determinadas circunstancias.
5
Sin embargo, ha compensado todo ello al poseer una flexibilidad más práctica.
1
Sin embargo, la benevolencia se refiere al carácter y atañe al carácter.
2
El absurdo seguía; persistía el régimen mixto de severidad y de benevolencia.
3
Cuesta imaginar los motivos de la benevolencia de Mogherini con el régimen.
4
A pesar de la benevolencia evidente de esas palabras, Patricia estaba satisfecha.
5
Le habían impuesto suavemente muchas normas y la habían reprimido con benevolencia.
1
Ningún país en esta cámara actuaría con más moderación que Israel, respondió.
2
La fórmula griega de la moderación se aplica perfectamente a estos casos.
3
Su historial en el partido no es precisamente un ejemplo de moderación.
4
El gobierno y su presidente deben enviar mensajes de mesura y moderación.
5
En este caso en particular parecía haber pocas ventajas en la moderación.
1
Él tampoco había olvidado la indolencia de Europa durante el pasado conflicto.
2
Ahora les toca como personas responsables afrontar las consecuencias de su indolencia.
3
Podría citar otros muchos casos en que la indolencia favoreció al progreso.
4
A él, en cualquier caso, esa indolencia le resulta aún más preocupante.
5
Y semejante punto de vista concuerda muy bien con la indolencia constitucional.
1
Sin duda fue la respuesta correcta, porque volvió a sonreír con afabilidad.
2
Sorprendió por su dignidad, su afabilidad, el buen sentido de sus preguntas.
3
Su afabilidad tampoco transmitía la energía que el derrocamiento de Franco requería.
4
A pesar de todo, ese miembro en concreto se deshizo en afabilidad.
5
Bajo la entusiasta afabilidad de Baxter, percibe cierto recelo, incluso cierto temor.
1
En todo caso, estos hechos no le hicieron perder su habitual flema.
2
Como decíamos ayer, con la misma flema reanuda Manu su meándrico discurso.
3
Él, con su habitual flema, no le había dado la menor importancia.
4
El inglés con su flema británica le dijo: ¿cuál será la garantía?
5
Tras tomarse un momento para tragar alguna flema acumulada volvió a hablar:
1
Ella emitió un quejido, evidentemente adolorida, y con mansedumbre aceptó su situación.
2
La mansedumbre, en el primer caso, es vileza; en el segundo, traición.
3
La mansedumbre del agua la ayudaría a abandonar una vida sin esperanza.
4
Pero en sus palabras no hay la más mínima agresividad, sino mansedumbre.
5
El padre Serrano parece hacer acopio de mansedumbre para explicárselo al comisario.
1
Sin embargo, la elasticidad del cartílago se reduce considerablemente con la edad.
2
Su total elasticidad en momentos comprometidos aporta una perfecta libertad de movimientos.
3
Por ambas partes, la elasticidad, la agilidad y el vigor fueron iguales.
4
Representamos la elasticidad de ocupación para la industria en su conjunto por
5
No tenía la elasticidad de mente para las cuestiones intelectuales demasiado complicadas.
1
Esto habla de la blandura del único fútbol íntegramente privado del continente.
2
La blandura de los nuevos Fremen se había infiltrado por todas partes.
3
Un enfermo necesita alrededor blandura, necesita apoyarse en algo; eso es natural.
4
Su pretendida blandura es en realidad una forma de lucidez, muy pragmática.
5
Por lo demás, no se gobierna a los pueblos solo con blandura.
1
No es posible que transcurran varios años para detectar una inconsistencia patrimonial.
2
El peligro de la inconsistencia puede brotar de un momento a otro.
3
Dos décadas después, la realidad ha demostrado la inconsistencia de este ideal.
4
Y agregó: Este es un problema del Estado, que demuestra su inconsistencia.
5
Si existe inconsistencia puede citar al empleador ante el Inspector del Trabajo.
1
Todas han de estar parejas en fuerza o mejor dicho en flojedad.
2
Estas líneas permanecerán invariables, a pesar de la flojedad de mis convicciones.
3
Y prescindiendo de su flojedad, incluso aceleró el paso con muda obstinación.
4
Sentí una flojedad mientras las hormonas de lucha me tensaban la espalda.
5
Se desmoronó sobre mí, con la flojedad terrible de un animal abatido.
1
El profesor Davies sonrió con benignidad ante aquella pregunta sin duda inesperada.
2
Es indispensable conocer a Daria Allanovna para comprender la benignidad de Miranski.
3
Esa benignidad que se nos pondera es una hipocresía atroz y abominable.
4
Afortunadamente, la benignidad del clima permitía que el frío no les molestase.
5
Porque el fruto de esta benignidad será la máxima felicidad para ti.
1
Por supuesto, esto evitará el progreso de la flacidez en el vientre.
2
Ya no era sino un amasijo de flacidez, sin vigor ni relieve.
3
Era alto y sus pálidos miembros estaban dotados de una desagradable flacidez.
4
Pero éstos no eliminan el exceso de piel o la flacidez abdominal.
5
Era pesado en su flacidez, pero la fuerza de Mok era mucha.
1
La Constitución de 1864 había sido un modelo de lenidad y conciliación.
2
Los valores transicionales no buscan generar lenidad o complacencia en la sociedad.
3
El cuerpo humano está hecho únicamente para servir, nunca para la lenidad.
4
Aquellas que no se corromperán por la lenidad de las tierras húmedas.
5
La suave mantequilla, fundiéndose; la femenina lenidad del trigo horneado con levadura.
1
Sin embargo, tiene muy buenas características de maleabilidad y resistencia, cuenta Pontoriero.
2
Pero la afirmación acerca de la maleabilidad del hombre requiere una limitación.
3
En sus ojos extraviados percibo su flaqueza, esa maleabilidad de los hombres.
4
Con ello se conseguía la maleabilidad suficiente para afilar el borde.
5
El segundo milagro sería la sorprendente maleabilidad de vuestra forma externa.
Usage of ductilidad in испанском
1
El sanador debe tener bastante ductilidad para adaptarse a los distintos pacientes.
2
Su tacto y ductilidad es otro aspecto que nos ha gustado mucho.
3
Su ductilidad es enorme; un eje transversal que incide en nuestras vidas.
4
Mostró su ductilidad para la televisión en Aquí no hay quien viva.
5
Esta ductilidad de mi inteligencia podía verse hasta en las cosas secundarias.
6
Gollerías de una época, pero también ductilidad y activismo de los protagonistas.
7
Pero tal vez su ductilidad y empatía le permitan hacerlo desde adentro.
8
Demostró ductilidad en el manejo de los números y de los hombres.
9
Su ductilidad, talento y dedicación lo convirtieron en un peleador de elite.
10
Si parecía confundida, Martina actuaba con ductilidad, aunque sin perder la firmeza.
11
Tiene más bien pinta de ser, esta ductilidad que me concedo, inventada.
12
Pensó en su ductilidad y en su peinado cola de caballo .
13
Acceso al mercado laboral, elasticidad de la normativa urbanística, ductilidad de los lugareños.
14
Carece de la necesaria ductilidad para disfrazar su papel de adúltero.
15
Esta ductilidad para cambiar de creencias no significa en los javaneses escepticismo religioso.
16
Han quedado solidificadas en pequeños bloques de significado carentes de ductilidad.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ductilidad
португальский
английский
русский
Ductilidad through the time
Ductilidad across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common