Usage of "el diapason"

русский

камертон

португальский

diapasão

английский

tuning fork

каталонский

diapasó

Un diapasón es un dispositivo metálico (generalmente acero) con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales.

Ещё

камертон

Использование термина el diapason на испанском

Ésta tocó el diapasón e indicó la nota a las primeras voces. 
 Puck obra bien 

Y también arrancó el diapasón, en el que tampoco había ninguna marca. 
 El sótano 

Después me fui por la acera sujetando el diapasón delante de mí. 
 La tumba 

Que me diera el impulso, el fíat, que hiciera vibrar el diapasón. 
 La muerte lenta de Luciana B. 

Herzgo Alegni se llevó la mano al cinto y sacó el diapasón. 
 La garra de Charon 

Su hermano Juan le susurraba unas indicaciones y le señalaba el diapasón. 
 La tierra sin mal 

En España el terrorismo no reduce el diapasón de su locura. 
 LA estrella de Panamá 

También: el diapasón de sus voces bajaba entonces hasta convertirse en un murmullo. 
 2666 

Así se consigue legitimidad y se amplía el diapasón del silencio. 
 Cubanet 

Había ido subiendo gradualmente el diapasón de la voz de Gonzalo. 
 La parcela 

Todo el mundo parecía como a tono con el diapasón febril. 
 Nexus 

Nadal tomó el diapasón con curiosidad y lo examinó de cerca. 
 El Cantar 

Pero luego agregaba, elevando el diapasón, teatralmente, haciendo retemblar la sala: 
 Los muros de agua 

Saravia se puso el cono e hizo sonar, en la bocina, el diapasón. 
 El amor enfermo 

Pemán se fue creciendo henchido de patriótico entusiasmo y fue subiendo el diapasón ideológico. 
 La cruzada de 1936 

Por mucho que aguzase el oído, no lograba escuchar el diapasón de su cascabel. 
 El gato que venía del cielo 

Translations for el diapason

русский

португальский

английский

каталонский

Язык интерфейса

Значения термина el diapason на испанском