Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина embarcación на испанском
русский
водное транспортное средство португальский
embarcação английский
marine vessel каталонский
embarcació 
Синонимы
Examples for "barco"
Examples for "barco"
1
Las imágenes actuales confirman las buenas condiciones del barco en cuestión, concluye.
2
Afortunadamente, de momento dichos problemas no habían afectado al gobierno del barco.
3
Habría llegado a Méjico; luego un barco, y Europa habría sido suya.
4
Quizás haya allí un barco con destino a Europa, o incluso Inglaterra.
5
Las razones del éxito de recorrer el mundo en barco son varias.
1
Además no podemos hacerlo funcionar independientemente sin la electricidad de la nave.
2
Pero eso era pensar en modo nave; dar la prioridad a Izzy.
3
En el caso contrario, la nave desaceleraba al instante de forma similar.
4
Nadie debe abandonar la nave, por expreso deseo de las autoridades marcianas.
5
Tras muchas dificultades, la nave y sus pasajeros atracaron en una isla:
1
Ella permaneció en la barca, no precisamente asustada sino falta de confianza.
2
Él chista a modo de única respuesta y sigue empujando la barca.
3
Los mozos pueden llevaros en barca en cuanto el tiempo lo permita.
4
Si comprobamos que los militares no detienen a ninguna barca, podremos continuar.
5
Tampoco dos cuerpos a bordo de una barca parecen un gran capital.
1
El buque zarpó de Barcelona el pasado 23 de abril hacia Grecia.
2
Habían sido, en cierto sentido, las últimas víctimas de un buque condenado.
3
El año pasado dos personas nacionales de Ecuador no regresaron al buque.
4
No nos era posible distinguir un objeto a veinte pasos del buque.
5
Sin embargo, la presencia del buque de guerra no provocaba recelo alguno.
1
No, mi almirante; mi opinión es que el navío inglés se disuelve.
2
Fíjate en el nombre, la fecha, el país de origen del navío.
3
La tripulación del navío real contaba ocho muertos y varios heridos graves.
4
Un navío en el hiperespacio marcha a un año luz por hora.
5
Abrigaba la esperanza de que de ese modo el navío se detuviera.
1
En la galera 23 sabemos que Cuba está mandando tropas a África.
2
En efecto, una galera se distinguía en el mar, pero lejana aún.
3
La tripulación redobló sus esfuerzos para terminar los preparativos de la galera.
4
A algunos presos sus colegas de galera les han interceptado las cartas.
5
Un capitán de galera puede ser útil para guiarnos en alta mar.
1
El velero, por tanto, no tenía ninguna posibilidad de alcanzar mar abierto.
2
El velero está en Italia y probablemente viajaré a Yugoslavia y Turquía.
3
En alta mar navegaba un velero de aproximadamente doce metros de eslora.
4
Todos los países han enviado un velero al puerto de Nueva York.
5
Al fin y al cabo, no había ningún velero a la vista.
1
El cabo no tenía puerto y el galeón fondeó en mar abierto.
2
No se trata de un galeón corriente, a despecho de su aspecto.
3
Además, una serie de asesinatos sembrará el terror en el galeón español.
4
Según parece, el estuche se encuentra todavía entre los restos del galeón.
5
Me tomaría unas horas libres para rebuscar en el fondo del galeón.
1
Incluso aunque la última orden de la nao no tuviera mucho sentido.
2
Ninguna nao rediviva navega sin ningún miembro de su familia a bordo.
3
Puede que ese fuera el único descanso posible para una nao rediviva.
4
Además, sería difícil trabajar allí, debido a la escora de la nao.
5
Si la nao constituía un peligro para sus miembros, tendría que descubrirlo.
1
Y solo se trata de una carabela, deberíamos alcanzarla en pocas horas.
2
La carabela estaba desapareciendo bajo el mar a una velocidad de vértigo.
3
Y no hay motivo para pensar que la carabela se haya perdido.
4
Dirigió la vista hacia el arrecife en que estaba encallada la carabela.
5
Lacró el escrito y se lo entregó al capitán de la carabela.
1
Aves del mar de todas las especies, sobrevolando el bajel, le acompañaban.
2
El bajel debe de estar abarrotado de alimentos y máquinas de sitio.
3
Los hombres podían desertar para enrolarse en otro bajel de más éxito.
4
El bajel camafeo les llevaba ahora en dirección contraria a la corriente.
5
El país, presa de una permanente inseguridad, parecía un bajel que zozobraba.
1
Pasaron tres días que usamos en reforzar nuestra posición y acumular bastimento.
2
Partieron acompañados de varias mulas y una gallina que serviría de bastimento.
3
Como no sentía apetito, permitió que sus compañeros dieran cuenta del bastimento.
4
Beben café frío y algo engullen del bastimento que cada uno carga.
5
Todos llevan su sal y sus chiles para darle gusto al bastimento.
Использование термина embarcación на испанском
1
Autoridades policiales continúan la investigación para determinar el origen de la embarcación.
2
Era preciso aguardar con paciencia, orientando la embarcación del mejor modo posible.
3
Los ciudadanos podrán observar desde el Malecón el paso de cada embarcación.
4
Cabe la posibilidad de que el señor Livingstone abandonase la embarcación indemne.
5
Tampoco les resultó difícil encontrar una embarcación adecuada para seguir su viaje.
6
La embarcación parecía estable; el sistema electrónico decía que seguían el rumbo.
7
No hay esperanza posible de que una embarcación abierta se haya salvado.
8
La embarcación ha llegado al puerto de Formentera por sus propios medios.
9
La tierra queda devastada, el mar trastornado; de la embarcación, ni trazas.
10
La otra embarcación aceleraba hacia ellos, con claras dificultades para darles alcance.
11
Transporte Canadá mantiene retenida la embarcación tras realizar una inspección de rutina.
12
Tampoco se ha dado parte aún de la desaparición de ninguna embarcación.
13
Los servicios de salvamento marítimo buscaban esta embarcación desde el pasado viernes.
14
La embarcación continúa hoy su viaje hacia Jamaica para cumplir igual propósito.
15
Límite de cuatro, seis u ocho personas por embarcación, según el tamaño.
16
Percibieron un ruido ligero producido por hierro; luego la embarcación siguió navegando.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for embarcación
каталонский
Embarcación через время
Embarcación в диалектах
Куба
Частое
Панама
Частое
Венесуэла
Частое
Еще варианты