Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина embarullar на испанском
Синонимы
Examples for "engañar"
Examples for "engañar"
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para engañar a más personas.
2
Reducir la cuestión a la no publicación es engañar a la opinión.
3
Llegan a engañar sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de engañar.
5
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
1
Hoy decimos: llegó la hora de alzar nuestras voces por la naturaleza.
2
A los jóvenes, a alzar la voz por el futuro del planeta.
3
La única respuesta de la comisaria fue alzar la vista al cielo.
4
Aunque tuvierais la intención de alzar un ejército para continuar la batalla.
5
Por desgracia, no hará ningún gesto evidente tal como alzar el catálogo.
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
1
Sin embargo, a nivel personal, esta resolución va a complicar mi futuro.
2
Síguenos en Facebook y otras redes sociales pueden complicar varios casos policiales.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
Sin embargo, con la entrada del 2020 esa situación se puede complicar.
5
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
1
De nada me sirve a mí revolver el asunto de los narcocasetes.
2
Revolví entonces el mundo editorial: fui recorriendo empresas, siempre con resultados negativos.
3
Me revolví como pude, intentando ofrecer al agua la mejor postura posible.
4
La razón de Judd se revolvió intentando encontrar sentido a aquella visión.
5
El animal se revolvió y piafó sin hacer caso a sus palabras.
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
1
Deme una onza de tabaco Old Holborn y papel de liar Rizla.
2
No ya tanto por vergüenza, sino por no liar más las cosas.
3
Highland empezó a liar su petate con artículos sensibles: mapas, radios, informes.
4
Bobbie humedeció el extremo engomado del papel de liar con la lengua.
5
Pierce guardaba silencio, con el cigarrillo a medio liar contra la lengua.
1
Esto no se puede enredar con cálculos de qué efectos se producen.
2
Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por enredar el asunto.
3
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?
4
Era mi problema y no sería justo enredar a Smiley en él.
5
Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en enredar a los generales.
1
No obstante, fingen que encuentran nuevas maneras de engatusar a la gente.
2
De alguna forma había conseguido avivar y engatusar un principio de fuego.
3
Tengo entendido que este sistema de engatusar clientes continúa en nuestros días.
4
Es un modelo empresarial basado en engatusar a los niños desde pequeños.
5
Y los artistas son más difíciles de engatusar que un simple burgués.
1
Y esto puede causar serios daños: el presente puede barajar tu futuro.
2
Asimismo, Chávez llegó a barajar acudir a expertos en medicina alternativa china.
3
Le resultaba difícil barajar nuevas ideas en medio de su agotamiento emocional.
4
Shangrin sonrió, sin duda satisfecho de cómo lograba barajar su efectos previstos.
5
Habla usted de barajar y repartir; acláreme, por favor, con qué objeto.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar.
2
Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
1
El derribamiento del avión debió trastornar el programa de vuelos del enemigo.
2
La esperanza podía trastornar a una persona hasta hacerle rozar la locura.
3
Era un crimen trastornar con tal invento la marcha de las cosas.
4
No era mi intención invadir su intimidad o trastornar su buena disposición.
5
Esa enfermedad podía trastornar su mente de una forma terrible, desde luego.
1
La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta aturdir.
2
Así consiguen aturdir a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3
Pero Martín también había aprendido a no dejarse aturdir por el dolor.
4
Es más, sus gritos aumentaron al grado de aturdir a sus compañeros.
5
Mercurio se dejó aturdir por las voces y los olores y caminó.
1
A ella le habría gustado preguntar cómo se podía embrollar una casa.
2
A falta de algo mejor, Trepper se limita a embrollar las cosas.
3
Parecía preferir la tesis del suicidio para no embrollar más el caso.
4
No reflexione demasiado, Cameron, eso no hace más que embrollar las cosas.
5
El canalla de Primakov se la había jugado, intentaba embrollar las cosas.
1
Y, además, el dolor ni siquiera había servido para atontar su conciencia.
2
No se las puede atontar con drogas y luego esperar que mejoren.
3
Es hora de que deje de tomar morfina para atontar mis sentidos.
4
El sacudón del agua fría pareció atontar al hombre por un momento.
5
El matrimonio podría atontar..., atontaría sin duda..., el proceso de mi espíritu.
1
Una triple identidad destinada, sin lugar a dudas, a enmarañar las pistas.
2
Justo las tres palabras que podían enmarañar mi cabeza un poco más.
3
Pues aportó su granito de arena para enmarañar aún más el misterio.
4
Tras esto, la escapatoria fue simplemente cuestión de enmarañar su rastro.
5
Y cuando no queda ni una hoja de maguey por enmarañar.
1
He escrito unas cuantas páginas que quiero entremezclar con las ya existentes.
2
A continuación se entremezclaban diferentes canturreos con el ruido de la obra.
3
Y su actitud hacia el deporte se entremezcla con sus sentimientos sociales.
4
A esos grandes acontecimientos del mundo se entremezclan los pequeños sucesos locales.
5
Discusiones, negociaciones, plazos que se vencen se entremezclan en los próximos días.
1
No se obtiene otro resultado que pasmar o irritar un poco al lector.
2
El no quería convencer, ni mandar; quería arrebatar, pasmar, dominar a la gente.
3
Te pasmarían las proezas físicas que pueden realizarse en una situación apurada.
4
Lo que realmente me pasmaba era que todo ello era un error.
5
Le pasmaba que Clara fuera capaz de cambiar tan rápidamente de registro.
1
Ni hay en la criatura recién nacida con qué embobar el alma masculina.
2
Y de pronto se dejaba embobar por un recuerdo común.
3
Mas este nuevo, joven, ay, éste no se deja embobar.
4
Tú puedes embobar a alguna viuda rica y yo pescar a algún viejo poderoso.
5
No se dejen embobar por aquellos cien mil millones.
1
Enojada consigo misma por dejarse aturullar de aquel modo, se lanzó.
2
Sin embargo, estaba decidido a aturullar a este chiquillo que tenía respuesta para todo.
3
La interrupción solo sirvió para aturullar aún más a Pedro.
4
En estos casos se aturullaba, pues no podía permitirse bajar la mirada.
5
Escribiendo no tenía ningún problema, pero el tú a tú me aturullaba.
1
Ese problema sico-fisiológico era para atolondrar al más avisado.
2
Lo único que consiguió fue atolondrar más al pobre.
3
Al parecer los rayos podían atolondrar o matar humanos, pero eran inofensivos para los dioses.
4
Espero que no haya tenido oportunidad de atolondrar a nadie y deseando esto, finalizo el tema.
5
Volvía a deleitarme con su prodigiosa figura y eso me atolondró bastante.
1
No sé por qué quiere el Ejército encartar al Gobierno con Marulanda .
2
Si crees que te voy a encartar por lo de Herbie Goldstein, estás equivocado.
3
Por un error involuntario no se pudo encartar el último lunes la primera entrega de los adhesivos del álbum.
4
Ahora la querella parece haber encontrado su árbitro con la decisión de encartar y privar de la libertad al gobernador triunfante.
5
Teníamos demasiados frentes abiertos, los asesinos materiales sin confirmar ni atrapar, mucha gente descartada y vuelta a encartar, muchos pasos en falso.
1
Éste esquiva el proyectil impasible y sigue desgañitándose para aturrullar al perro, que está ya claramente sin fuerzas.
2
Para acabarlos de aturrullar y convencer enteramente, añadía otro símil en el cual los dejaba como embobados y lelos.
3
Lo que tanto le aturrullaba era la idea de su propia insignificancia.
4
Clara Fox ya no estaba nerviosa y por eso no se aturrulló.
5
Se asombran, se desconciertan, se avergüenzan, se aturrullan, les llaman al orden.
1
El muchacho sacudía la cabeza como para alelar un pensamiento absurdo, horrible.
2
Hice una torsión con el cuerpo para evitar su contacto, y me quise alelar hacia el otro lado del vestíbulo.
3
Más de una vez se había metido en líos por recurrir a los puños para alelar a los verdugos de Prímula.
4
Sin perder tiempo, se aleló entre la oscuridad y abandonó la población.
5
Te estás alelando -seabronca a sí mismo en voz alta.
1
Doña Angustias se rebujó en las sábanas y estiró las piernas.
2
La bata nanotécnica se ha rebujado y muestra sus frágiles piernas de 146 años.
3
Mary se rebujó en su capa, abrochándosela.
4
Rebujó la fotografía y fue a tirarla al fondo de la fosa del retrete público, fuera del patio.
5
-Todolo que sea rebujar, para mí es un error.
1
No es, pues, zonza mi mamá y no nos ha avisado adónde ha ido.
2
Dije que me cepillaras el pelo, zonza.
3
-Pero¿qué tienes, qué te pasa, por qué estás ahí llorando, zonza?...
4
Los que se rigen por la estricta verdad de las cifras -que es ciega, pero no zonza- están convencidos de lo primero.
5
-Escierto, no me gustaría pisarte, zonza.
1
Los rodados nuevos en el sistema de matriculación deben abobar la suma de G. 402.197, las motocicletas y similares G. 201.099.
2
Sería aplicar la reforma integral por la que aboban los empresarios.
3
Se abobó... a causa de la desorganización de su vida, perdió las esperanzas...
4
El pequeño favor que yo lo pediría... no ahora, sino más adelante, a usted le sería muy fácil siendo abobado.
5
-Hayuno, vivo todavía, Robert Astaud, que es abobado.
Использование термина embarullar на испанском
1
La ley electoral, complicadísima, de hecho podría embarullar todavía más la tarea.
2
Tente por advertido de que sería quizás complicar y embarullar las cosas.
3
Me querés explicar, de paso, cómo te las ingenias para embarullar todo.
4
Tiende el salvaje a embarullar y subvertir los significados del orden civilizado.
5
Supuse que a Ares le encantaba embarullar las emociones de la gente.
6
Sin embargo, una nueva complicación ha vuelto a embarullar los planes.
7
Somos un sistema de palancas y no conviene embarullar las palancas.
8
Con esto no se conseguía otra cosa que embarullar la cuestión.
9
Bastaba un elogio como este para embarullar la lengua del comandante.
10
No creo que sea correcto... embarullar las cosas de esa forma.
11
Viaja para embarullar las pistas y golpear allí donde no se le espera.
12
Anaïs no insistió: sería mejor no embarullar una situación que ya era suficientemente confusa.
13
Comprendía que estaba muy nervioso, que se iba a embarullar.
14
No puedes andar volviendo atrás y embarullar las cosas -ledijo en voz baja.
15
Pero tengo por principio no embarullar con demasiadas preguntas al paciente en la primera consulta.
16
Lo que hace es embarullar su centro del habla.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Embarullar через время
Embarullar в диалектах
Испания
Частое