Term Gallery logo

Значения термина embrutecer на испанском

Llegar a ser estúpido, o intelectualmente lento.

Reducir significativamente a alguien el uso de la razón, volverlo muy torpe o simple.

Tornar rudo, tosco, descortés, intratable, violento o carente de civismo.

Похожие термины

Vulgarizar.

Синонимы
Examples for "vulgarizar"
Examples for "vulgarizar"
1
No trates de ser como los demás, no te vayas a vulgarizar.
Buda Blues
2
Pero yo he tratado de mantenerme en una línea diferente y no vulgarizar.
El universo
3
Puede utilizarse el lenguaje para trivializar y vulgarizar sentimientos elevados.
Desde el diván
4
O sea, que lo de vulgarizar no es tan bueno.
El tiempo
5
Y hay cosas que no se pueden vulgarizar.
El tiempo
1
Una forma de adocenar al ciudadano que veía restringidas sus opciones de tener una línea de pensamiento propia.
El diario
2
Los lunes por la noche eran para Carlota con una regularidad que lejos de adocenar hacía único nuestro encuentro.
Las mujeres de adriano
3
Los gobiernos autoritarios, que pretenden adocenar las mentes y uniformar la vida y la conducta de los ciudadanos, no aceptan lo diferente.
El comercio
4
Le encantaban los anagramas en los que recolocas las letras para formar palabras diferentes, transformando "nube" en "buen" y "cenadora" en "adocenar".
La estrella de plata
5
El Héroe se metaliza, se descalza el coturno de la divinización, se adocena.
Antología de las mejores novelas policíacas - Vol. I
1
Luego el autor tiene que achabacanar más a su héroe, y termina haciéndolo de la policía.
Desde el exilio
2
En el pueblo me hubiera achabacanado y hubiera hecho, probablemente, una vida demasiado mecánica y ramplona.
Susana
3
El Retiro ha cambiado poco desde entonces, se ha hermoseado en parte y se ha achabacanado al mismo tiempo.
Reportajes
1
Con el paso del tiempo, abandonado y olvidado, el laberinto se había asilvestrado.
En el laberinto
2
Se les ha asilvestrado el carácter y reniegan de la obediencia de antaño.
Tierra de brumas
3
Yo había divergido, me había desencaminado, me había apartado y asilvestrado.
Salvaje
4
La dispersión de sus semillas a cargo de los pájaros lo ha asilvestrado.
La nación
5
Eso hizo que algunos felinos se asilvestraran y empezaran a cazar.
La nación
Использование термина embrutecer на испанском
1
Excelente sociedad de dos picaros, para explotar y embrutecer a estos infelices.
¡Viva la República!
2
No sirven más que para embrutecer a estos bárbaros aún más.
Los clarines del miedo
3
La cárcel, dijo, era ausencia de civilización, un sistema para embrutecer.
Irredentas
4
Creo que el que se deja embrutecer sin hacer nada es un criminal.
Vida y voz de un hombre negro
5
Te vas a embrutecer de tanto huirles y de tanto ruborizarte.
Marius
6
Nuevas cabezas asomaron por sobre otros espectadores, más voces acabaron de embrutecer la gallera.
El día señalado
7
Era entonces indispensable envilecer, corromper y embrutecer a ese público.
Monstruos parisinos
8
La tecnología es un arma de dos filos: sirve para embrutecer o para evolucionar.
La hora
9
Nos hemos dejado embrutecer por la tecnología y el consumismo.
La hora
10
El espectáculo de la brutalidad empleado como disuasión puede embrutecer.
Comprender los medios de comunicación
11
Eso sirve únicamente para ejercitar la obstinación, para embrutecer.
El cuerpo tiene sus razones
12
Ése es un ambiente capaz de embrutecer a cualquiera.
Los verdugos
13
La costumbre puede destruir y embrutecer al mejor hombre, reduciéndolo al nivel de una bestia.
Tiempos modernos
14
Un hombre como Jefté no se dejaba embrutecer por una lira y un viejo cántico.
La hija de Jefté
15
Los escolapios tienen allí un colegio y contribuyen con su educación a embrutecer lentamente el pueblo.
Camino de perfección
16
Mas he aquí que un nuevo tirano amenaza embrutecer a toda una clase social: la máquina.
Clochemerle Babilonia
Об этом термине
Больше словосочетаний
Embrutecer через время