Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина embutir на испанском
Синонимы
Examples for "meter"
Examples for "meter"
1
Por supuesto, no era una situación fácil meter en Navarra estas cuestiones.
2
Aquí tienen la oportunidad de meter ese tema en un diálogo social.
3
Pero todavía tenemos la posibilidad de meter diputados el 23 de octubre.
4
Sin embargo, hoy el sistema le determina dónde meter a sus hijos.
5
Queremos salir primeros y meter la mayor cantidad de diputados y legisladores.
1
Hay un esfuerzo importante para introducir reformas en el sistema de justicia.
2
Sin embargo para que así ocurra será preciso introducir algunos pequeños cambios.
3
Pienso introducir leyes de pobreza para abordar el problema de manera directa.
4
Al no introducir nadie otro tema de debate, se disolvió la asamblea.
5
Sin embargo, todavía estaba por introducir un programa global de bienestar social.
1
Libertad para fijar los precios de nuestros productos de acuerdo al mercado.
2
Libertad para fijar los precios de sus productos de acuerdo al mercado.
3
Las nuevas autoridades dentro de sus funciones deberán fijar un calendario electoral.
4
Esta creación de empleo ayudará a fijar población en las zonas rurales.
5
Pero el diálogo fracasó ante la decisión de fijar fecha de elecciones.
1
Futuros proyectos, juntos y por separado… J.- Juntos queremos grabar en Galayos.
2
No es cuestión únicamente de prender una cámara para grabar un video.
3
Como parte del proceso los estudiantes deben grabar dos vídeos de audición.
4
Erentxun no descartó grabar un nuevo tema con Meier en el futuro.
5
Ahora va a grabar un mensaje en televisión para explicar las razones.
1
Debemos aprender a encajar en nuestros nuevos puestos a nuestro propio ritmo.
2
No podemos encajar tantas pérdidas y aspirar a seguir desempeñando nuestra misión.
3
Y gracias a ello, las piezas del rompecabezas comenzaban a encajar rápidamente.
4
Y muy difícil de encajar con la idea religiosa de la esperanza.
5
Cada una de las células tiene que encajar con la célula contigua.
1
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
2
Los servicios de salud deben incorporar la prevención como una estrategia central.
3
También podrían incorporar propuestas a favor de la implementación del voto electrónico.
4
Esta Licencia Pública General no permite incorporar sus programas en programas propietarios.
5
Se debe ampliar e incorporar nuevos miembros que den balance y confianza.
1
Creo oportuno intercalar en el presente contexto un par de comentarios personales.
2
Estoy seguro que más tarde podremos intercalar un experimento en el programa.
3
En el texto voy a intercalar además testimonios inéditos de suma importancia.
4
Una de las tácticas más usadas es intercalar comentarios positivos con acusaciones.
5
Decidí calcular la fecha exacta, pero el mes intercalar complicaba el asunto.
1
Considera la posibilidad de incrustar cristales en las repisas de las ventanas.
2
Había hecho incrustar los contornos de la galaxia en las losetas iluminadoras.
3
Podía subrayar el proceso mediante el cual había sido incrustada en él.
4
Podríamos decir que fue un poeta dolorosamente incrustado en la sociedad Española.
5
La corrupción se incrustó en la forma de actuar de los colombianos.
1
Este sistema se puede empotrar en diversos tipos de vehículos en el futuro.
2
Con esos trastos te podías empotrar contra un tanque sin problemas.
3
Al fin había podido comprobar que mi Empotrador soñado empotraba como nadie.
4
Leonardo había empotrado el instrumento en una criatura fantástica realizada en bronce.
5
Seguro que estaba en la luna cuando se empotró contra el francés.
1
Santoku: Sirve para filetear, cortar y picar piezas de carne o pescado.
2
Cortar los rabanitos en mitades o cuartos y filetear los ajos.
3
Tengo mucho más trabajo ahora que antes, por ejemplo para filetear cojinovas o pejerrey.
4
En el sitio, los agentes hallaron tres congeladores, máquinas de cortar y filetear carne.
5
El dependiente cogió del expositor el cuchillo para filetear con hoja de 20 cm.
1
De pronto, los técnicos holandeses no tuvieron nada que pulir ni engastar.
2
Un año antes había hecho engastar una de sus esmeraldas en un anillo.
3
Son otros tantos remaches que después hay que atornillar y engastar.
4
Son seres selectos los que la alcanzan y pueden engastar su vida en ella.
5
El surlord sonrió con toda la satisfacción de un joyero al engastar una gema.
1
Sus deudas crecían, amenazando con embeber pronto gran parte del acervo heredado.
2
Fueron necesarios tres paños esterilizados para embeber la incisión y dejarla limpia.
3
Lo tomó a pequeños sorbos, dejándose embeber y empapar de tanta delicia.
4
Edie cerró los ojos, dejándose embeber por su calidez y su robustez.
5
Lo vio embeber la esponja y estrujarla para quitar el exceso de agua.
1
Su defensa cerrada, al enquistar el sufrimiento, le impide compartir las emociones.
2
Parecía una buena receta para enquistar a alguien en sus malas decisiones.
3
Esas molestias incipientes en el pie se empiezan a enquistar en el ánimo.
4
La ansiedad empezaba a hacer estragos en su pecho, a enquistar sus pulmones.
5
En cualquier momento se puede desencadenar la solución o se puede enquistar como ahora.
1
Esto es lo que se llama damasquinar.
2
La armadura, especialmente diseñada para ese día, había sido repujada y damasquinada hasta el último milímetro.
3
Precioso damasquinado el de la hoja.
4
Feas letras de plata en un alfabeto conocido tan solo por unos pocos damasquinaban esas placas, proclamando terribles aflicciones.
5
El artesonado del techo en escayola demostraba haber sido laboriosamente trabajado; las cortinas y el tapizado de las sillas y de las butacas eran damasquinados.
1
En una fábrica de muebles de Abidján que complacía los gustos de la nueva burguesía negra francófila, había aprendido a taracear la chapa de madera.
2
El falangista Herrero Tejedor había taraceado sabiamente la personalidad política de Adolfo Suárez.
3
En ellas había taraceados símbolos en plata y marfil, muy complejos, jeroglíficos, místicos.
4
La naturaleza había esculpido y taraceado sus rasgos, aplicándole luego una capa de barniz.
5
La luz de los faroles, distanciados, taraceaba la calle de grandes obleas luminosas y zonas de sombra.
Использование термина embutir на испанском
1
Mi objetivo es embutir el mayor número posible de cosas por hora.
2
Del mismo modo se puede uno embutir en unas botas demasiado pequeñas.
3
Al levantar una tapa del pasamanos, el sistema vidriado se puede embutir.
4
Volví a Little Venice y empecé a embutir mis cosas en mochilas.
5
Si podía embutir allí dentro una colilla más, sería un récord Guinness.
6
En ella había matadero donde sacrificar las reses y embutir sus carnes.
7
Esto lo incluía todo, desde llenar las cantimploras hasta embutir los cargadores.
8
Se dice en Asturias encalcetar, meter en calceta, al acto de embutir.
9
Dolly consiguió embutir un pie dentro de una bota con un gruñido.
10
Te morirías de risa viendo cómo me tenía que embutir en ella.
11
Le levanto la falda corta, la que se acaba de embutir por
12
Volví a embutir el contrato en mi bolsillo y regresé con Tyler.
13
Su rostro oscuro parecía tallado en ónice con un martillo de embutir.
14
Tras embutir parte del despojo entre las mandíbulas del perro, se sentó.
15
Gershon intentó embutir más ropa y más folletos en la pequeña maleta.
16
Los educadores auténticos intentan mucho más que embutir viejos conocimientos en nuevas cabezas.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Embutir через время
Embutir в диалектах
Испания
Частое