Term Gallery logo

Значения термина empalme на испанском

английский
splicing
Wikidata

Ayustado.

splicing
русский
путевой пост
английский
junction
Wikidata

Empalme ferroviario.

путевой пост
Синонимы
Examples for "ayustado"
Examples for "ayustado"
1
Me reuniré contigo cuando hayamos anudado y ayustado lo que haya sufrido más daño.
Aubrey y maturin 02. capitán de navío
2
Después, les había hecho dos nudos y les había ayustado un ojo en un extremo.
El ladrón de la horca
3
Encajó el pequeño ojo ayustado en uno de los grandes ganchos de carnicero y bajó torpemente, enrojecido y jadeante.
El ladrón de la horca
4
Cada soga, de unos tres metros y medio de largo, tenía un dogal en un extremo y un ojo ayustado en el otro.
El ladrón de la horca
5
Siendo generosos podría decirse que la jarcia de labor es de tercera suerte, y se habrá anudado y ayustado como una docena de veces.
Ramage

Unión.

Ataque.

Использование термина empalme на испанском
1
Ya en aquel empalme, preguntó por la churrería de la señora Isolda.
Obras literarias, II
2
Al levantarse el artista saca el pitillo del empalme, y sale fumando.
La prestidigitación al alcance de todos
3
Recorrió en cuatro horas las quince millas que había hasta el empalme.
Las llaves del reino
4
Hay una especie, no sé, de tubería enorme de empalme allí abajo.
El sindicato de policía yiddish
5
El empalme de un cine doméstico está a punto de acabar conmigo.
La lección de anatomía
6
Este empalme queda oculto al público por los dedos de ambas manos.
Juegos de manos de bolsillo, vol. 3
7
Si Dagbolt me despide, me convertiré en el primer jugador del empalme.
El Hombre sin Rostro
8
Hemos tenido que hacer un empalme con el despacho de al lado.
La llave maestra
9
Cuando llegaba al empalme, detuvo el coche, presa de un inexplicable presentimiento.
Destino de lobo
10
No hay ninguna duda de que el tren pasó por el empalme.
Nueva Dimensión 10
11
Ningún empalme de emergencia conseguiría hacer arrancar el coche; habría que remolcarlo.
El pacto de Holcroft
12
Llegan a un empalme en forma de T, tuercen a la izquierda.
El infiltrado
13
Aldgate es un empalme y había una red de cambios de agujas.
Sherlock Holmes, Relatos 2
14
Stern había cerrado mediante un empalme el circuito del conmutador de cable.
El prisionero de Spandau
15
Y justo encima del empalme, claramente señalado, un regulador de flujo positivo.
La última orden
16
El empalme donde había ocurrido el accidente estaba treinta kilómetros más adelante.
La tierra de las sombras
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for empalme
Empalme через время
Empalme в диалектах
Колумбия
Частое
Аргентина
Реже встречающееся
Испания
Редкое