Term Gallery logo

Значения термина en sincronía на испанском

Al mismo tiempo o frecuencia.

Синонимы
Examples for "simultánea"
Examples for "simultánea"
1
Las nuevas generaciones son capaces de atender diferentes cuestiones en forma simultánea.
La nación
2
De forma simultánea otras 200 empresas en Estados Unidos realizaron actividades similares.
El caribe
3
La experiencia indica que sencillamente no se trata de una elección simultánea.
Diario el pueblo
4
Hay una aprobación simultánea: ley de salarios y disposiciones generales del presupuesto.
La prensa gráfica
5
No podríamos enfrentarnos a la observación simultánea de todas las realidades posibles.
Materia oscura
1
En simultáneo fueron vacunados otros trabajadores sanitarios en distintos puntos del país.
Diario correo
2
No obstante, resulta imposible traducir fielmente un lenguaje simultáneo a otro secuencial.
El Mar De Fuego
3
Esa imagen en Mar del Plata y en simultáneo no necesita palabras.
Clarín
4
Han ingresado al ámbito del tiempo simultáneo, una perspectiva verdadera del ESPÍRITU.
Un manual para la ascensión
5
Sobrevino con ello una serie de milagros de modo simultáneo y solidario.
En Nadar-dos-pájaros
Использование термина en sincronía на испанском
1
Nuestras prioridades y nuestra visión del mundo no se hallaban en sincronía.
Los poseídos
2
Mi propia memoria arde en sincronía con todo lo que he descrito.
Trilogia americana - sangre vagabunda
3
Son los únicos que trabajan en sincronía, el uno ayuda al otro.
Granma
4
Los brazos se alzaron en sincronía al tiempo que sonaban sendos taconazos.
Operación Rompehielos
5
Bloqueó en sincronía nuestro intercambio de estímulos para que nos fantaseáramos simultáneamente.
Crónicas de Atopía
6
Salen al pasillo, en sincronía, dos personas que se mueven como una.
Ola de calor
7
Los ácidos de mi aparato digestivo estallan en sincronía con el amonal.
La sacudida
8
Porque los ojos de las personas no se mueven en sincronía, comprendí.
Visión ciega
9
Sentía unas fuertes punzadas en el costado en sincronía con el pulso.
El bosque mágico
10
Pero más allá del mal humor, el grupo suena muy en sincronía.
La nación
11
Las voces emergían de la misma boca, aunque no estaban en sincronía.
La hechicera
12
De repente, su cuerpo, su mente y su alma entraron en sincronía.
Matar a Leonardo da Vinci
13
O gente cuyas pautas de comportamiento no estuvieran en sincronía con sus evaluaciones.
Armonia letal
14
Casi parecía como si dos personas respiraran en sincronía, profundamente dormidas.
Jugar a dioses
15
Siempre en sincronía con el gesto del médico, Apolo emite volutas de humo.
Misterio bufo y otras comedias
16
La hormiga estriduló simultáneamente con ella, en sincronía con su voz.
El hacker y las hormigas. Versión 2.0