Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина encabronarse на испанском
Синонимы
Examples for "enfadar"
Examples for "enfadar"
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
1
Debemos aprender a exasperar la existencia, a atenernos justamente a las no-elecciones.
2
Podía seguir queriéndola, dejándose exasperar por ella más allá de todo límite.
3
So pena de exasperar a sus superiores, el comandante no podía insistir.
4
Este terrible y último recurso solo sirvió para exasperar a la multitud.
5
Recordaba su gesto habitual al hablar: unas palmaditas que acababan por exasperar.
1
No veo motivos para soliviantar a la opinión pública por este asunto.
2
Su expresión era demasiado elocuente y no pretendía soliviantar a su superior.
3
El dictador se ha quitado la máscara; quiere soliviantar a la plebe.
4
La única tentativa de soliviantar a la nación acabó en un fracaso.
5
Quien no se deja soliviantar por sus mecanismos de control es execrado.
1
La sola mención de Marcio Turbo bastó para sulfurar al comerciante de especias.
2
Pero tampoco quería sulfurar al individuo, ahora que se había calmado.
3
Mateo, al oír lo de la solución monárquica, se sulfuró más aún.
4
Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a enarcar las cejas.
5
Maureen se sulfuró, enojada a pesar de que había anticipado su rechazo.
1
Además, se le da muy bien eso de encalabrinar a los hombres.
2
Esa letra es diabólica; es capaz de encalabrinar al santo Job.
3
Se supuso que aquel espectáculo fue lo que debió de encalabrinar al sátiro.
4
Aquello acabó de encalabrinar todavía más al respetable.
5
Los hombres la miraban con ansia y aunque su cara torcida los desanimaba, no por ello sus pechos dejaban de encalabrinar sus pensamientos.
Использование термина encabronarse на испанском
1
La reacción de mi madre ante aquello consistió en beber más y encabronarse con él.
2
No vale la pena encabronarse con él.
3
De nada vale maldecir ni encabronarse.
4
Y si el Coronel se enteraba de toda su alharaca por un caso de homicidio involuntario, podía encabronarse.
5
Cuando le anuncié que no iba a seguir trabajando con ella, que quería regresar a Matanzas, su primera reacción fue encabronarse.
6
¿Por qué tiene todo que encabronarse conmigo?
7
2) Clotas encabronarse y querer pegarme, Bohigas apoyar mi criterio y defenderme, y también Rosa Regás.