Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enclenque на испанском
Синонимы
Examples for "débil"
Examples for "débil"
1
No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo débil.
2
Y no hablo de África o países centroamericanos con legislación laboral débil.
3
Pero aquel gobierno débil no tomó muchas más medidas para evitar problemas.
4
Además, sigue siendo un punto débil en la economía de la región.
5
Si bien tales cuestiones son muy importantes, el resultado ha sido débil.
1
Adicional a Europa, Japón sigue estancado y el crecimiento norteamericano es frágil.
2
Otros países en la frágil periferia de la región también deberían beneficiarse.
3
Causa o motivo: Estudios insuficientes y la zona es muy frágil geomorfológicamente.
4
Es decir, se traduciría en serios problemas para la frágil economía nacional.
5
Y aún en el plano político practicamos una democracia frágil y precaria.
1
Era un tema delicado y habían hablado de ello en muchas ocasiones.
2
La cuestión era sin duda el más delicado problema diplomático del momento.
3
No cabe duda de que nos encontramos ante un asunto ciertamente delicado.
4
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
5
Un ejemplo de lo delicado del asunto son los datos de salud.
1
Estaba flaco, triste; había vivido unos meses en el campo, en Francia.
2
No hay que dar falsas esperanzas a nadie; es un flaco favor.
3
Si te reservas información estás haciendo un flaco favor a la investigación.
4
Mi punto flaco es que tiendo a implicarme demasiado en los casos.
5
Por el contrario, Preston era alto y flaco; parecía frágil y quebradizo.
1
Por el contrario, todos escuchaban sus palabras con un interés casi enfermizo:
2
Dentro había plantas y animales; todos ellos presentaban un aspecto enfermizo, moribundo.
3
Experimentaba un profundo y enfermizo sentimiento de responsabilidad personal por lo sucedido.
4
Cada pensamiento mío incubaba otro enfermizo, cierto deseo terrible como un remordimiento.
5
Sin embargo, sospechaba que las alhajas aumentarían mi aspecto desnutrido y enfermizo.
1
Trabajamos en este contexto endeble, en razón de una condición de salud.
2
Sin embargo, el Sistema Anticorrupción sigue siendo una construcción endeble y precaria.
3
La familia Díaz de Heredia se encontraba en una endeble situación económica.
4
La misma firmeza de su único aliado posible volvía endeble la idea.
5
No era endeble, en cambio, el modo en que decía su discurso.
1
Mi índice básico de producción de palabras es bastante escuálido, aunque constante.
2
No me hacen falta críticas negativas de un simio escuálido como tú.
3
Y las sombras de aquel cuerpo escuálido le habían resultado familiares enseguida.
4
Su cuerpo escuálido mostraba los primeros indicios del paso a la adolescencia.
5
Sonny Liston hubiera parecido escuálido en presencia del contrariado compañero de Raymond.
1
Además las escasas plantas que habían conseguido arraigar presentaban un aspecto marchito.
2
Era difícil de entender que nadie quisiera relacionarse con aquel ser marchito.
3
Tiene ese aspecto marchito que a menudo veo entre las turistas ricas.
4
De allí en adelante el Norte fue para mí poluto y marchito.
5
No habría cumplido aún veinte años, y su rostro estaba ya marchito.
1
Pero el decrépito Husein se levantó para manifestar una opinión muy distinta:
2
Era evidente que había sido abandonada, ya que presentaba un aspecto decrépito.
3
Sin duda no funcionaba, como tantas otras cosas de aquel decrépito edificio.
4
Un muro bajo rodeaba el tejado, con aspecto bastante decrépito y destartalado.
5
Ahora tenía el aspecto decrépito que caracterizaba todo el resto de Enebro.
1
Sin embargo, el concreto común es rígido y quebradizo y puede romperse.
2
Por el contrario, Preston era alto y flaco; parecía frágil y quebradizo.
3
El silencio que acogió las palabras del cónsul era quebradizo y frágil.
4
Como ese papel quebradizo y seco que has convertido en tu bandera.
5
El material actual, como comentan es más quebradizo y caro de producir.
1
Era delgado, un canijo con aspecto de galo de unos cincuenta años.
2
Era un espacio tan canijo que mi grupo de quince entraba justo.
3
Su aspecto era ignominioso con la barba gris de tres días, canijo.
4
Entonces el canijo entró a paso lento y se acomodó en ella.
5
Por cómo nada ese canijo, diría que ya está del todo curado.
1
Las dudas llegan cuando la economía mundial sufre por un crecimiento raquítico.
2
Márquez es raquítico; sin embargo, la calentura del terror le prestaba aliento.
3
A medida que cruzaba Alemania, aquel tren se iba quedando más raquítico.
4
Esto coincide con el raquítico crecimiento que se estima para este año.
5
El raquítico torso de Orr tembló con un espasmo contenido de alegría.
1
El esmirriado de la cabina de control está insertando anuncio tras anuncio.
2
La palabra para definir a Cocoliedro es y había sido siempre esmirriado.
3
El espacio que abría era más que suficiente para su cuerpo esmirriado.
4
A continuación, el esmirriado de la cabina comienza a intercalar cuñas publicitarias.
5
A su lado, el esmirriado Enanito correteaba con su trajecito de etiqueta.
1
Esta situación no solo es deleznable desde el punto de vista humano.
2
Tiene un comportamiento deleznable en la mayoría de los países donde entra.
3
Sin embargo, ambas posturas tienen algo de deleznable y algo de sensato.
4
Desde el principio lucía como nada deleznable de concretarse de forma exitosa.
5
Una maniobra burda y deleznable que también forma parte de la causa.
1
Sin embargo, endureció la voluntad que ocultaba su engañoso aspecto de alfeñique.
2
Nunca habría llegado a pensar que un alfeñique como éste pesara tanto.
3
Se trataba de un anciano alfeñique con lentes de fondo de botella.
4
Era alto y esbelto, pero distaba no poco de ser un alfeñique.
5
Y el primero fue que della hizo alfeñique; y yo lo vi.
1
Por todas partes aparecían láminas de un material vidrioso expuestas al sol.
2
Todos ellos parecían sonámbulos, moviéndose en vidrioso silencio ocupados en sus asuntos.
3
El vidrioso mar oscila en sus profundidades, con un tranquilo sueño transparente.
4
Por lo tanto, jamás se volverá a hablar de este vidrioso asunto.
5
En todo este asunto flota algo muy, pero muy, turbio y vidrioso.
1
El espacio infundía cierta gracia de pájaro incluso a su cuerpo achacoso.
2
Un simple juglar achacoso que toca su arpa y cuenta sus relatos.
3
El vozhd estaba achacoso pero mantenía el nervio de los mejores tiempos.
4
El tleilaxu sintió que la energía volvía a inundar su cuerpo achacoso.
5
Me preocuparé hasta cuando esté demasiado achacoso como para levantarme del asiento.
1
La resistencia de aquel joven debilucho y moribundo deprimió al cabo Ali.
2
No obstante, para no parecer un debilucho, hizo una mueca de desdén.
3
Desde luego que no nos podíamos someter con honor ante un debilucho.
4
Pero más vale que no ponga en un compromiso a ese debilucho.
5
Es un manirroto y un debilucho que solo sabe hacer el mal.
1
El rey tenía un aspecto pésimo; no recordaba que fuera tan escuchimizado.
2
Allí había un escuchimizado tagliano, atado a una silla como la mía.
3
Agarró un escuchimizado palo de bambú que llevaba uno de los hombres.
4
En el interior yacía, en posición fetal, un hombre viejo y escuchimizado.
5
Al lado del uno, el otro parecía pequeño, flaco, pálido, casi escuchimizado.
1
Sin contar con la debilucha de Lena, se enfrentaba a cuatro hombres.
2
Tenemos tiempo de sobra para machacar a la chusma debilucha de Léntulo.
3
Y no una luz debilucha, sino que un haz radiante y resplandeciente.
4
De esta manera ella era una debilucha a los ojos de todos.
5
Porque lo era, eso era justamente, una debilucha con aires de grandeza.
1
Podríamos haberla asado y habérnosla comido con una salsa de chirivías y bayas.
2
Encontrará algunas zanahorias en el huerto y también cebollas y chirivías.
3
Lava las siguientes verduras: chirivías, champiñones, zanahorias, alcachofas y habas tiernas.
4
Se agachó en el suelo y comenzó a mascar una de las chirivías.
5
Nuestro apartamento huele a salchichas y chirivías fritas; son las que traje ayer.
1
Estaba más delgado, casi encanijado, siempre impaciente, según decían, por volver a marcharse.
2
Maduró de golpe, aunque su cuerpo encanijado no se sumase a esa metamorfosis.
3
Más provocativo que nunca, el Ictiosaurio parecía encanijado y como reseco.
4
Siente temblar su pequeño, encanijado cuerpo, pero sigue de frente, avanza.
5
Una cosa es una niña pequeña y otra muy diferente un cerdo encanijado.
1
Y, señor, es un valetudinario, uno de esos que están siempre remendándose.
2
Entre ellas venía el padre de Ramón, un indio valetudinario y setentón.
3
Allí adentro reinaba la calma deprimente de la casa de un soltero valetudinario.
4
Desde que soy valetudinario, adoro mis comodidades, bien acostumbrado ahora a las durezas.
5
Su viejo amigo Boccaccio, agriado y valetudinario, le siguió un año más tarde.
1
Su resistente asa estaba sujeta a la soga por un cordel rompible.
2
Tenía que guardar todo lo que pudiera que no fuera rompible.
3
Arrancaron cortinas, volcaron mesas y rompieron todo lo rompible por el mero placer de hacerlo.
4
Al lado de Little, parece inmensamente delicado, casi rompible.
5
Aquí todo es rompible, hay que fijarse dónde pone uno los pies y mantenerse alerta.
1
El verdadero Lamartine en nada se parecía a ese ser espiritado y quimérico.
2
Siempre espiritado y anuente a hacer todo lo que fuera en bien de sus compañeros.
3
Sería la voz de la mujer... Ven acá, negro espiritado, ve a sacar la criatura.
4
Él, todo espiritado, adulándola sin cesar y pensando que adoraba así al santo por la peana.
5
Pierre Benoit se consumía, escuálido, espiritado.
1
Jamás las intrincadas finanzas le habían planteado un rompedero de cabeza semejante.
2
Sabías muy bien que vos no podías vivir sin algún rompedero de cabeza.
3
Es imposible abarcarlo, eso fue un auténtico rompedero de cabeza.
4
Ya saben que en dos horas comienza el rompedero.
5
Gonzaga fue siempre un rompedero de cabeza.
Использование термина enclenque на испанском
1
Está claro que tú no habrías elegido una constitución enclenque y débil.
2
Los dos jóvenes permanecían sentados a ambos lados de una mesa enclenque.
3
La figura enclenque se asomó por detrás de su posición a cubierto.
4
Su enclenque aspecto no hacía justicia a la fuerza de sus músculos-
5
Nunca se había dado cuenta del personaje enclenque que en realidad era.
6
Quizá se había sentido de algún modo amenazada por el enclenque cirujano.
7
La enclenque bicicleta y su desprotegido conductor quedan indefensos ante estas acciones.
8
Aquel hombretón alto y corpulento fue llevado a fusilar desdentado y enclenque.
9
Una persona enclenque tiene muchos recursos para dominar a otra más fuerte.
10
En sus trabajos no cojea la verdad como una enclenque institutriz británica.
11
Pasó mucho tiempo en hospitales y tenía un aspecto frágil y enclenque.
12
Milo se sentó en una silla Chippendale demasiado enclenque para su peso.
13
Es tan enclenque que no entiendo cómo ha sido aceptado a bordo.
14
Este sol cetrino os gustará a ti y a tu señor enclenque.
15
Contenía varios artículos recortados y fotos de una niña más bien enclenque.
16
Vio allí a un señor desconocido, enclenque y serio, que contaba billetes.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Enclenque через время
Enclenque в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое