Term Gallery logo

Значения термина endosar на испанском

английский
...

Firmar el reverso de un cheque o de otro documento de crédito (como letras de cambio, etc.), para que otra persona o entidad pueda hacerlo efectivo en su nombre.

Ещё
...
португальский
endossar
английский
indorse

Aprobar.

indorse

Dar apoyo o aprobación.

Atribuir.

Синонимы
Examples for "apoyar"
Examples for "apoyar"
1
Los países europeos deben apoyar a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
Diario co latino
2
Los gobiernos decidieron apoyar a los sectores afectados mediante programas de gasto.
La tragedia del euro
3
Deberíamos apoyar la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
El potosí
4
Queremos reiterar ese compromiso y tenemos propuestas concretas para apoyar el trabajo.
Diario co latino
5
Se realice consumo de alimentos y servicios locales para apoyar la economía.
Informador.mx
1
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a sostener a refugiados en otros países.
La financiación de la Guerra Civil española
2
Evidentemente es una observación errónea sostener que el humo facilita el trabajo.
Del placer y del vicio de fumar
3
De acuerdo a la defensa no existen argumentos para sostener su caso.
La nación
4
Cada uno ofrece ejemplos y abunda en argumentos para sostener su posición.
El nacional
5
Por ejemplo, sostener con decisión el derecho a igual trabajo, igual salario.
El país
1
Quince días estuvo don Quijote en casa muy sosegado, sin dar muestra de querer segundar sus primeros devaneos.
Don Quijote de la Mancha (versión de José Luis Giménez-Frontín)
2
Entonces se hizo segundar por un escardador, un binador, un regador, un podador, un acicalador, un deslarvador y algunos muchachos fruteros.
Prometeo mal encadenado
3
Y el asesino, estúpido, quieto, no segundó el golpe -niera necesario-
Cuentos completos
4
Enseñaba tan solo el segundó y tercer libro de Euclides, el libro del curso.
Casarse
5
Se oyó un chasquido, y al cabo de un segundó la voz de Stephen.
Los herederos
Использование термина endosar на испанском
1
Lo que no podemos es endosar esos errores a un proyecto colectivo.
El observador
2
Según Gallardón, los socialistas se afanan en endosar la cuestión a otros.
Cadena ser
3
La lucha del estudiantado no se la podemos endosar ninguno de ellos.
El tiempo
4
Opté por endosar los fondos a la organización que preparaba el congreso.
Confieso que he vivido
5
Avanzando en el tiempo, en Oriente nunca se dejaron endosar el celibato.
Historia sexual del Cristianismo
6
Y ninguno de los dos trataba de endosar su papeleo al otro.
Susurros
7
Porque claro, tiene miedo de que le vayan a endosar el muerto.
La resurrección de los muertos
8
Sabina piensa, fastidiada, que ahora le va a endosar la eterna historia.
Los enanos
9
Circunstancias Especiales no era famosa por su disposición a endosar cheques en blanco.
Excesión
10
Impunemente quieren ahora endosar a la responsabilidad individual lo que acontezca.
Prensa libre
11
Engendrado por grupos oportunistas, han creado un desastre perfecto que nos quieren endosar.
El caribe
12
No se puede endosar a los lectores la responsabilidad de sostener la literatura.
Las letras entornadas
13
Al final esta estrategia falló, porque los ediles no pudieron endosar sus votos.
Prensa libre
14
Cuando trabajábamos con coches usados, se trataba de endosar uno a cada cliente.
Conejo es rico
15
Usaba la caja registradora para endosar billetes falsos a sus clientes.
Jazz para el Asesino del Hacha
16
Él accedió y tuve que endosar el cheque a su nombre.
El mundo según Bob
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for endosar
английский
...endorseindorse
португальский
endossar
Endosar через время
Endosar в диалектах
Испания
Частое