Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина endulzar на испанском
Hacer que algo desagradable lo parezca menos.
Синонимы
Examples for "suavizar"
Examples for "suavizar"
1
Por lo menos para suavizar sus condiciones respecto del acuerdo sobre patentes.
2
Muchos países europeos empezaron a suavizar las restricciones impuestas por el confinamiento.
3
Intenté suavizar la situación diciéndole la verdad, que en efecto tenía razón.
4
Yo quiero suavizar las cosas, así que paso por alto la observación.
5
No hay forma de suavizar el evidente sentido de esta escalofriante historia.
1
Su función se ha reducido prácticamente a encubrir a líderes políticos corruptos.
2
Sin embargo, es indiscutible que la responsabilidad gubernamental no se puede encubrir.
3
Las capuchas de otros tiempos sirven hoy para encubrir los verdaderos objetivos.
4
Tampoco servirá para encubrir los hechos de corrupción, ni a los corruptos.
5
Todas las medidas del coronel para encubrir el asunto han sido inútiles.
1
En esos casos, para atenuar el riesgo es necesario abrir las ventanas.
2
Gobiernos menos poderosos e interventores ayudarían a atenuar además las ambiciones políticas.
3
El señor Kinnaird se apresuró a atenuar el efecto de sus palabras.
4
Se pueden atenuar los efectos, pero es más difícil curar las causas.
5
Insistió, en ese sentido, que dicha ley busca atenuar el referido delito.
1
Retirar el papel de aluminio y hornear 10 minutos más para dorar.
2
Se me da bien dorar, es decir, aplicar el pan de oro.
3
En otra sartén con poco aceite dorar el tofu a fuego alto.
4
Se me agasajó lo suficiente para creer que podía dorar la píldora.
5
Sazona la carne y ponla a dorar en una cazuela con aceite.
1
Si no quiere exponer su integridad, debe dulcificar la situación de inmediato.
2
Mi obligación es suavizar las asperezas de vuestro gobierno, dulcificar vuestro ocio.
3
La asociación de ambos recuerdos tuvo la virtud de dulcificar su pesadumbre.
4
Es posible que andando el tiempo -tratóde dulcificar-vuelva al redil.
5
Es hora de dulcificar esto un poco -semarcha de la habitación.
1
De ahora en adelante vamos a edulcorar un poco nuestro afán didáctico.
2
Por ahora, son indicios, pero están sugiriendo efectos que no son solamente edulcorar.
3
Él fue un religioso incómodo, pero habrá sectores que intentarán edulcorar su figura.
4
Esas son las verdaderas imágenes de esta profunda injusticia que nos pretenden edulcorar.
5
La policía le anunció su muerte violenta, sin edulcorar la realidad.
1
Dejá de azucarar tu cuerpo porque este remedio no funciona.
2
A veces me como esas bolsas de Nestlé sin azucarar.
3
Desde luego, no pensaba azucarar el tazón de café migado que desayunaba cada mañana.
4
Y empezó muy formal a azucarar sus fresas.
5
Se había empezado a azucarar el vino.
1
Besa mis labios callándome y logra acaramelar mis miedos.
2
Los tenientes desesperados por llegar a capitán apenas podrían resistir la tentación de acaramelar a cualquier dragón que no estuviera del todo satisfecho.
3
No te dejes acaramelar, es...
4
Una vez listo, ponerse guantes de horno en las manos y acaramelar un molde con tubo liso de 27cm y 9cm de alto.
5
El sol caía de pleno y acaramelaba el agua en las orillas.
1
Él la miró sin imposturas, con franqueza, sin almibarar los diablos que llevaba dentro.
2
Sonríe cordialmente el obispo para almibarar su negativa:
3
De modo que me limitaré a decir que no me gusta marear la perdiz ni almibarar las cosas.
4
El "Pan de Azúcar" basta para almibarar toda la bahía...
5
Sintió la sincera preocupación que las palabras de Marcial destilaban y las usó para almibarar las que tanto los había distanciado.
1
El Gobierno Vasco ha planteado tres medidas para paliar esta situación: 1.
2
Por consiguiente, para paliar la pobreza la solución es crear más riqueza.
3
Europa se une para paliar su retraso en computación de alto rendimiento.
4
Los programas sociales para paliar estos problemas han cambiado radicalmente desde 2017.
5
Para los comerciantes ayudará a paliar la situación económica en la frontera.
1
Luego se ponen en varitas para llevarlo al aceite, cuando está frito, está listo para enmielarlo, explicó el nieto de doña Teresita.
Использование термина endulzar на испанском
1
Pero generalmente no te hace falta endulzar con muchas palabras la oferta.
2
Entiendo que no se trata de simple retórica para endulzar los oídos.
3
Estamos haciendo cuanto podemos para endulzar su reputación aquí, en Gran Bretaña.
4
Con cinco millones de libras para endulzar la píldora, todo es posible.
5
No por engañarte y conspirar, mi señor, sino para endulzar tu amargura.
6
Luego poner el contenido en una taza y endulzar con la miel.
7
Hay que endulzar las palabras para que salgan suavitas y azucaradas -comentó
8
Entonces, la miel o almíbar sirve de base para endulzar el postre.
9
Pero era un buen jarabe a la hora de endulzar y apaciguar.
10
Todo esto no podía sino endulzar el amargo trago de la derrota.
11
No se pueden endulzar tres mil litros de vino con tres dólares.
12
Sonríe para endulzar sus palabras, pero no le llega a los ojos.
13
Eso sí, nadie lo bebía sin endulzar: los barones del azúcar triunfaban.
14
Ojalá sirvan para endulzar las almas de los que aún nos dividen.
15
Yo trataba con estas tonterías de endulzar una tarde un poco penosa.
16
Si no podía evitar su muerte, al menos pude endulzar su vida.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Endulzar через время
Endulzar в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое