Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина engreírse на испанском
Синонимы
Examples for "presumir"
Examples for "presumir"
1
Cambiando de continente, en Europa también hay casos de los que presumir.
2
Ustedes podrán presumir de haber recibido la peor acogida de su existencia.
3
Pero la Profepa tampoco puede presumir de un alto volumen de inspecciones.
4
Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
5
Además puede presumir de haberlo logrado en menos tiempo que su predecesora.
1
Hoy puede alardear de una diversidad étnica abrumadora exenta de tensiones sociales.
2
Espero poder alardear de ello como de una especie de récord mundial.
3
Ningún sector podía ya alardear de haber hecho campañas transparentes y legales.
4
Era evidente que Laura Stafford había oído alardear a no pocos clientes.
5
Eso es lo único de lo que podemos alardear en este momento.
1
El sol empieza a hincharse; en pocas horas habrá doblado su volumen.
2
A mí me parece que esto de hincharse no debe ser saludable.
3
La parte izquierda de su rostro comenzaba a hincharse de manera alarmante.
4
Al contrario su pierna empezaba a hincharse y ahora no puede caminar.
5
En todo caso, la piel alrededor del círculo sangrante pareció hincharse más.
1
Es decir, que no tiene motivos para jactarse de una razón práctica.
2
Debo decir que ustedes tampoco pueden jactarse de haber actuado tan bien.
3
No obstante, nadie puede jactarse de tener la corrección política para siempre.
4
Pero unas pocas frases modernas le han llevado a jactarse de ello.
5
Estaba segura de que Jo había regresado para jactarse de su éxito.
1
Tampoco llevaba la barba que solían ostentar los miembros de la Religión.
2
Creen ostentar el poder absoluto y la autoridad suprema sobre los demás.
3
Con ella, el Centro de Comercio Mundial volverá a ostentar el título.
4
Mal que me pese, hasta cierto punto ostentar poder alimenta mi orgullo.
5
Entregarle Qurtuba a cambio de ostentar la corona en el nuevo tiempo.
1
Narraron su hazaña con pocas palabras: ni siquiera encontraban fuerzas para fanfarronear.
2
Tal vez el Cazador quisiera fanfarronear y dejase escapar algún dato importante.
3
No les interesa fanfarronear ni impresionar a quienes trabajan en el caso.
4
El asturiano, grandón, toca la fanfarria al fanfarronear; pero sabe muchas cosas.
5
Dejémoslos fumar, charlar y fanfarronear, pues por ahora no nos hacen falta.
1
Uno con éxito bien puede pavonearse; un perseguido célebre es un gallito.
2
Así como estaban las cosas, se había ganado el derecho a pavonearse.
3
En la lucha real no hay tiempo para detenerse, posar y pavonearse.
4
Henry Fremont aprovechó la ocasión para recuperar la voz cantante y pavonearse.
5
Antes de perder la conciencia, tuvo tiempo de pavonearse de su hazaña:
1
Y no tiene demasiadas ocasiones para vanagloriarse de ello ante una extranjera.
2
Ya es algo familiar, y pocos grupos pueden vanagloriarse de semejante cosa.
3
Pensad que muchas escriben por gusto y no para vanagloriarse con ello.
4
En realidad, eran muy contados los que pudiesen vanagloriarse de haberle ganado.
5
Ninguno de los caballeros estaba seguro de si debían o no vanagloriarse.
1
Sus anchos hombros parecieron ensancharse aún más a cada paso que daba.
2
Si estaba en lo cierto, pronto comenzaría a ensancharse en todas direcciones.
3
Pero, cuando nuestro círculo defensivo empieza a ensancharse, la confusión se extiende.
4
La cámara empezó a ensancharse y el latido se hizo más potente.
5
Aquellas diminutas chispas rojas estaban desapareciendo y el aura volvía a ensancharse.
1
La Vía daba la impresión de inflarse hacia fuera en todas direcciones.
2
Cada átomo de mi deseo inicial volvió a inflarse dentro de mí.
3
La luna parece inflarse mientras él concentra en ella toda su atención.
4
Y el conjunto era como un globo que no dejaba de inflarse.
5
Y se supone que tiene que inflarse para que la paciente respire.
1
Nadie traicionaba a Madshaka y vivía mucho tiempo para ufanarse de ello.
2
Tras ufanarse él de nuevas y falsas conquistas eróticas, ella comentó, exasperada:
3
Y a fe que razón han tenido en ufanarse de sus cuadros.
4
Todavía nadie podía ufanarse de haberle ganado dos partidas seguidas, menos Clost.
5
Nadie podía ufanarse de lanzar a un ser humano por un balcón.
1
Escribo para los que son capaces de crecerse ante un reto intelectual.
2
John retrocede ante el airado hombrecillo que parece crecerse con su discurso.
3
Pero la principal característica de su temple es crecerse ante las adversidades.
4
Habían sido educados para saber soportar el sufrimiento y crecerse ante él.
5
Lupercio, de nuevo sonrió el descaro y su sobrino volvió a crecerse:
1
Si hubiera querido matarme, se dijo, para envalentonarse, ya lo habría hecho.
2
Los franceses podrían interpretarlo como una indicación de nuestra auténtica fuerza, y envalentonarse.
3
La derrota de Barlow's End le ha dado motivos para envalentonarse.
4
Siempre esperando la ocasión para envalentonarse y saltarnos a la yugular.
5
Troy pareció envalentonarse en vista de la renuencia de su padre a intervenir.
1
Cuanto más sabe uno, más responsabilidad tiene y menos derecho a envanecerse.
2
Tuvo la elegancia de no envanecerse con su triunfo, todo lo contrario.
3
No avergonzarse, sino bien podía envanecerse quien llegase a tenerla por suya.
4
Nadie que no fuese él podía envanecerse de haber visto el cadáver.
5
Faraón, en vez de envanecerse con su triunfo, se recoge de nuevo.
1
En cuanto a su modo de vivir, ¿quién podría alabarse de conocerlo?
2
Inútil alabarse de sus hechos, que a ella le son totalmente indiferentes.
3
Cerca de mí, dos mujeres se dedicaban a alabarse mutuamente la indumentaria.
4
Escucharon lo que conversaban y hallaron que todo era jactarse y alabarse.
5
Pocos montepíos podían alabarse de ser tan ricos como el de Aviñón.
1
Volvió a ahuecarse los rodetes y aprovechó para desentumecerse y bostezar disimuladamente.
2
Intentó ahuecarse un poco los cabellos pegajosos de sudor con disimulo.
3
Dio una profunda calada a su cigarro y tras ahuecarse el cabello, dijo:
4
Lizzie también rió y levantó una mano para ahuecarse el pelo.
5
El pato se limitó a ahuecarse las plumas con el pico.
1
Por tanto, era inútil farolear; no obstante, mejor sería no anticipar nada.
2
No podemos farolear con que tenemos el segundo porque lo tiene él.
3
Ocurrió tal como lo digo, ya sabéis que yo no suelo farolear.
4
Profanan nuestra propiedad en gran medida para farolear unos delante de los otros.
5
Tenía talento para farolear pues estaba acostumbrado a ocultar hábilmente sus grandes debilidades.
1
Ningún príncipe, ni por cierto ningún inglés, puede preciarse de poseer semejante alhaja.
2
Toda persona culta que se precie debe mostrar educación en la mesa.
3
Ningún objeto, en fin, que se precie de contemporáneo es solo objeto.
4
Todo país que se precie de ser responsable empieza por ser transparente.
5
Una moneda para que se precie de tal, cumple tres funciones esenciales.
1
Lamentable la situación para el país, porque tiene visos de entronizarse una dictadura.
2
Dar el salto: abdicar para entronizarse, entraña una decisión poco frecuente, pero sensata.
3
No puede entronizarse y perpetuarse una dictadura en el centro de América Latina.
4
A partir de ahí, comenzaron a entronizarse las ideas de la Política Neoliberal.
5
El error de González, concluye, fue no pactar con un sector militar para entronizarse.
1
Una compleja cabeza fue añadida a la alargadera que lanzaba los cables.
2
Treinta metros por detrás de él, la alargadera se sale del enchufe.
3
El extremo del enchufe de la alargadera aún asomaba del túnel.
4
Aunque admito que si tuviera una alargadera habría hecho el experimento.
5
El cable de la alargadera seguía atrapado en el túnel.
1
Otro gesto de negativa por parte de la Cibot, que volvía a engallarse.
2
Pantelei Prokofievich pensó que se la negaban y comenzó a engallarse.
3
Pero el médico no la dejó engallarse, y la interrumpió:
4
No podía creer que aún tuviera fuerzas para engallarse.
5
Y la señora Ratona volvió a engallarse, en tanto que Rata se pavoneaba cerca de ella.
1
Si bien no debe subestimarse, tampoco puede endiosarse al poder de facto.
2
Logran endiosarse y el grueso de la población les rinde culto.
3
Era el más amable de los hombres, únicamente que le gustaba sobremanera endiosarse.
4
Doña Paula creía que endiosarse valía tanto como elevar el pensamiento a las regiones celestes.
5
Durante más de una década, dos presidentes y sus principales consejeros habían permitido a MacArthur endiosarse a sus expensas.
1
Se renovó el ataque, y el toro volvió a ensoberbecerse.
2
Renovóse el ataque, y el toro volvió a ensoberbecerse.
3
Esas chicas, desarrolladas prematuramente, eran las primeras en ensoberbecerse.
4
Estoy solo en el mundo -loafirma sin compadecerse de su soledad y sin ensoberbecerse por su independencia.
5
Jamás deberían exaltarse ni ensoberbecerse, pues, ¿no estaban incluso sus dioses constituidos en la divina forma de un excremento?
1
Empieza a encrestarse el pelo cuando alguien toca a la puerta.
2
El pánico volvió a encrestarse como una ola.
3
Esta marea dorada que estoy cosechando en mezcladas metáforas es más fuerte inmediatamente antes de encrestarse y romperse.
1
Tomar la pluma es ya empingorotarse en una actitud.
2
Ya con los dineros de Elaine a su disposición, sin duda se había dedicado a empingorotarse.
1
A los que gustan de gallardear y dárselas de guapos.
2
Pero a nadie en el globo terráqueo más que a mí se le ocurriría alquilarlo para dar un paseo de recreo y gallardear de jinete.
3
Su pensamiento se gallardeaba en aquella dulce libertad, recreándose con sus propias ideas.
4
Las telas de colores brillantes cantaban y gallardeaban con la brisa.
5
En las capitales gallardeaba con su figura esbelta y sus dientes de caballo.
Использование термина engreírse на испанском
1
Tampoco debe engreírse de sus excelencias como si las demás fueran despreciables.
2
Recibió el honor gravemente y sin engreírse, como si le fuera debido.
3
La superioridad enseña cabalmente a no engreírse con lauros y a no rebelarse contra injusticias.
4
Y así nadie podrá engreírse frente a Dios.
5
No es solo engreírse en la alegría de los aplausos, sino disfrutar la paz satisfecha del anonimato.
6
Sin embargo, a alguien que actuaba movido por el oportunismo le ofrecía innumerables opciones para aprovecharse y engreírse.
7
Además, Gwynplaine puede terminar por engreírse.
8
Eso mismo que usted está pensando, eso es lo que sobrevino; mas no debe engreírse por su agudeza.
9
En ambos casos es necesario andar con rectitud, sin engreírse en la prosperidad ni abatirse frente a la adversidad.
10
Ahora podría tomar a Grag por el brazo y pasar con él al salón antes de que Davad empezara a engreírse como siempre.
11
Y es comprensible, los profesores tienen mucha responsabilidad ante ellos mismos, ante la ciencia, ante la posteridad; no pueden engreírse con todo nuevo descubrimiento.
12
El ánimo se lanzaba en tal orgía por engreírse a sus anchas una vez siquiera: érale permitida toda licencia, en razón del objeto sublime.
13
El sentimiento nacional puede engreírse y perder su valor; la evolución de la época puede escapar de tus manos, como se te escapa la juventud.
14
Te estás forjando enemigos, hombrecito, y tu alma se está marchitando más rápidamente que tu cabeza al engreírse, lo que ya sucede a velocidad astronómica.
15
Engreírse es bueno mientras no te impida pagar otras cosas más esenciales.
16
Engreírse es bueno mientras no le impida pagar otras cosas más esenciales.