Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enojo на испанском
Синонимы
Examples for "humor"
Examples for "humor"
1
No existe el humor político en la mayoría de países de Latinoamérica.
2
Además, en él se tratará el presente y futuro del humor nacional.
3
En ambas ocasiones, Hal se había producido con atención y buen humor.
4
Decimos SI a la libertad, la democracia, el humor y la crítica.
5
Arkady había acertado; Bella ocultaba cierto sentido del humor tras su timidez.
1
Ahora no era momento de rabia, sino de análisis de la situación.
2
Sin embargo, insiste que no se trata de un caso de rabia.
3
En aquel momento esperaba rabia por parte de Lucio, quizás incluso violencia.
4
Sin embargo, entendía totalmente las razones que había detrás de esa rabia.
5
Aquello multiplicó sus fuerzas y su rabia, si ello fuera aún necesario.
1
Hoy en día se ha comprobado que existen diferentes niveles de ira.
2
Otra voz habló desde el fondo; sus palabras estaban teñidas de ira:
3
Chelsea sencillamente había decidido ignorarlo; admitirlo hubiera hecho peligrar su justa ira.
4
Smith la mucha ira que sentía concluir el diálogo con adecuada dignidad.
5
La ira no era una reacción razonable; nublaba su proceso de pensamiento.
1
Al principio mostró una ligera esperanza, después duda y por último furia.
2
Guardó silencio un momento más de lo necesario y susurró con furia:
3
Lamentablemente, en nuestra furia solo vemos los problemas más recientes y obvios.
4
Muchas personas simplemente optaron por desahogar su furia en las redes sociales.
5
La furia le inundó y logró dar un breve paso hacia adelante.
1
Europa se encuentra agobiada de culpa por su pasado; sufre cansancio existencial.
2
En realidad, existen otras posibles causas del cansancio después de una comida.
3
Las áreas de lectura requieren de claridad para evitar el cansancio visual.
4
No se pierda en las palabras, pues las muchas palabras acarrean cansancio.
5
La falta de esperanza se puede manifestar también bajo forma de cansancio.
1
No obstante, el silencio y la reflexión desvanecieron aquel acceso de cólera.
2
Gracias a sus medidas preventivas, en su zona nadie enfermó de cólera.
3
Padway rabió con cólera y desesperación; ésa era su primera pérdida grave.
4
Periódicamente, además, tenemos problemas con el agua y hay casos de cólera.
5
Desde Europa Occidental, el cólera llegó a Brasil en febrero de 1867.
1
Había mantenido viva la esperanza; una esperanza que ahora maldecía con amargura.
2
En ese sentido, resulta totalmente apropiada la amargura trascendente del dicho 79:
3
Había en tales palabras cierta amargura que no se dirigía hacia Rosa.
4
Formuló la pregunta con amargura, ofreciendo una oportunidad con dos sencillas palabras.
5
Aunque no sea el problema que me preocupa -añadecon cierta amargura.
1
Además, para disgusto del presidente, los republicanos impulsaron nuevas sanciones contra Rusia.
2
Miss Clara me confesó que Europa cada vez le inspiraba más disgusto.
3
En todo caso, parecían a disgusto y ello sin la menor razón.
4
El disgusto en su interior aumentaba con cada pregunta y cada respuesta.
5
La práctica ha traído el rechazo y disgusto de la sociedad sudafricana.
1
En cuanto me he terminado la segunda lata, he abierto la tercera.
2
Los demás objetos son: una lata vacía de tabaco y cuatro instantáneas.
3
Lo mejor que podemos hacer es enviarles esta lata lo antes posible.
4
Sin embargo esto se podría solucionar con una simple lata de cerveza.
5
Lo mejor del atún en lata es su alto contenido en proteínas.
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
2
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
3
Espero que alguna autoridad se tome la molestia de responder mi pregunta.
4
Además, no saber el origen del nombre tampoco le causaba ninguna molestia.
5
Deben estar muy seguros del asunto para tomarse la molestia de seguirnos.
1
Su respuesta denotaba cierta irritación; Alicia se recriminó su falta de autocontrol.
2
Sin embargo, hoy ese agradecimiento se había convertido más bien en irritación.
3
Sin embargo, ello no hizo sino incrementar su desánimo y su irritación.
4
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
5
En la pregunta había un punto de irritación más que de interés.
1
En cuestión de unos momentos, Cadfael vio la posible razón del enfado.
2
Sin embargo, mi enfado y mi sentido común regresan justo a tiempo.
3
A Guiche pronto se le pasará el enfado; tiene un carácter excelente.
4
Tu enfado es menos importante que la vida de millones de personas.
5
El tono de la pregunta no desprendía enfado sino más bien sorpresa.
1
Para ellos, evitar el aburrimiento es más importante que el tema salarial.
2
En aquella ocasión realicé esfuerzos sublimes por combatir el aburrimiento, sin conseguirlo.
3
Pero la eficacia es precisamente una de las razones de mi aburrimiento.
4
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro ante las porterías.
5
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro aante las porterías.
1
Estaba avergonzado: siempre había sentido incomodidad ante aquellas cuestiones de la carne.
2
No obstante, sí hay un cierto nivel de incomodidad por el déficit.
3
La carta despertó la advertencia y la imprecisa incomodidad de su observación.
4
Tras un cambio de postura, la incomodidad inicial se transformó en placer.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el pudor y la incomodidad tampoco.
1
Los defensores de los derechos de los animales pueden ser un fastidio.
2
Pero no puedo decirlo abiertamente; de lo contrario, me fastidio la carrera.
3
El factor fastidio pesa y el clima político no permite más zozobras.
4
Mis pequeños problemas deben parecerle un fastidio, siempre me da esa impresión.
5
Pero al principio no nos damos cuenta y hasta nos produce fastidio.
1
La respuesta fue inesperada: ningún arrebato de pasión sofocante, de deseo incontenible.
2
No cabe duda de que me ha perdonado el arrebato del ascensor.
3
En muchas barriadas, además, detectan una mayor violencia en el arrebato callejero.
4
Uno puede arrepentirse de las decisiones tomadas en un momento de arrebato.
5
Y tampoco un arrebato salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la bronca.
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una bronca resaca de protestas.
3
La industria de la bronca es gemela de la industria del éxito.
4
Teníamos mucha bronca porque se nos escapó un partido por errores propios.
5
Sin contar que una bronca en lugar público significa detención y deportación.
1
Cuanto más furor condenatorio, más espacio en los grandes medios, más aplausos.
2
El producto ya es furor en redes sociales porque es totalmente electrónico.
3
El libro es furor en países como Inglaterra, Estados Unidos y Australia.
4
Sin embargo, en aquellos países no se logró el furor de Carla.
5
La medida, por supuesto, causó furor en un país cervecero por excelencia.
1
El resultado es que nuestra democracia provoca una desilusión cada vez mayor.
2
Un cambio trae esperanza, pero también el riesgo de una nueva desilusión.
3
Claro es que con ello no solemos hacer sino prepararnos una desilusión.
4
Tampoco hizo ningún esfuerzo por ocultar su desilusión al oír su voz.
5
Contempló cómo se derretía con cierta desilusión a pesar de las circunstancias.
1
Lamento, señor, haberle hablado con cierta aspereza cuando salimos de su habitación.
2
Aquella ligera aspereza que no era ni demasiado aguda ni demasiado grave.
3
La aspereza de aquellas palabras llevaba implícita la amenaza de una disputa.
4
Kiriko volvió a hacer una breve pausa antes de responder con aspereza:
5
El señor Tyndale la había interrumpido con bastante aspereza delante de inferiores.
1
La exasperación de los ciudadanos construirá cercos en torno a los políticos.
2
Una circunstancia que es preciso mencionar había agravado aún más su exasperación.
3
Los comentarios, y por consiguiente la exasperación de Chaliapin, no tuvieron límites.
4
Sin embargo, era otro detalle el que suscitaba en mí verdadera exasperación.
5
Estas palabras hirieron a Hetwar, que enderezó la espalda con evidente exasperación.
1
La bilis puede generar una verdadera confusión en las células del esófago.
2
No obstante, también impide la eliminación de la bilis y demás desechos.
3
En primer lugar, produce bilis, un líquido verde esencial para la digestión.
4
A mí este río me parece una gran alcantarilla; bilis y carbón.
5
Ni siquiera padece ataques de bilis como la mayoría de los niños.
1
Pero no tengo ningún interés en imponer mi hastío a los demás.
2
Son bostezos de hastío: pueden servir de epígrafe a discursos sin asunto.
3
Estas claras señales no generan admiración ni empatía, sino desinterés y hastío.
4
Marie lo había recibido como siempre, sin mostrar alegría ni tampoco hastío.
5
El comisario transformó su gesto de cansancio en un gesto de hastío.
1
Su alto contenido en grasas saturadas ralentiza la digestión y producen pesadez.
2
Dos acorazados seguían avanzando con pesadez, pero ambos habían sufrido daños graves.
3
De nuevo con pesadez, para no dejar dudas respecto a su disgusto.
4
De lo contrario se produce en todo el cuerpo fatiga y pesadez.
5
Luego se desplomó con pesadez a su lado, precisamente junto al respaldo.
1
Además del económico y social se sumaría un problema, de rebote, ecológico.
2
OPS: sin un enfoque de colaboración tendremos rebote de casos en AL.
3
Tu insistencia, aunque logres generar cierta incertidumbre, crea un contraproducente efecto rebote.
4
El ruido se pierde con un último rebote en dirección al pueblo.
5
Era solo él y ese efecto rebote de querer alcanzar nuevas cimas.
1
Según describieron varios testigos, pese al malhumor evidente, todo transcurrió en calma.
2
Lo demás es una olla a presión que refleja el malhumor social.
3
Tampoco engañaban las palabras de Joaquín, intentando paliar el malhumor de ambos.
4
La señora Mallet no ocultó su malhumor por el aumento de comensales.
5
Y tampoco una inspección del futuro hizo nada para disipar su malhumor.
1
Al concluir su perorata uno de los jurados formuló la siguiente pregunta.
2
Esperamos que Rene nos cuente algo al respecto mientras suelta su perorata.
3
Un aplauso y un murmullo de aprobación recibieron la perorata del diputado.
4
Cuando el silencio respondió a la pregunta, el líder continuó su perorata.
5
Martin pronunció una larga perorata para dar la bienvenida a los libertadores.
1
Situación en la que se apela a la cantinela del lado positivo.
2
Sin duda, había escuchado en muchas ocasiones aquella cantinela de mi padre.
3
En cierta ocasión, Galia entonó por la tarde su cantinela de siempre:
4
Entendí su postura y, sin duda, la cantinela empezaba a resultarme familiar.
5
No es necesario que el gerente me machaque continuamente con esa cantinela.
1
La situación en la administración pública es de gran cabreo, de desincentivo.
2
Hablar y compartir con otras personas tu frustración y cabreo puede ayudar.
3
Y con un cabreo supino al recordar las duras palabras de después.
4
Debería haber sabido que no se me puede incordiar cuando me cabreo.
5
El cabreo queda al margen, la acción es lo único que importa.
1
Te recuerdo que continúa habiendo en el reino mucha falacia e inquina.
2
Los soldados han detectado la inquina del señor arzobispo contra esta familia.
3
Espero que comprendáis que no había una inquina personal por nuestra parte.
4
Las palabras de Somervale se evaporaron; su inquina cayó en oídos sordos.
5
Barkos ha calculado mal la inquina de sus enemigos políticos hacia Bildu.
1
Riley reaccionó con energía y olvidó su sofoco ante la preocupación práctica.
2
Guillén tosió para aliviar el sofoco que tales palabras le habían provocado.
3
Cuanto más se movía, más rojo se ponía a causa del sofoco.
4
Julia curó sus heridas tras recuperarse del sofoco al saber la noticia.
5
Su piel despide algo de vapor, producto del sofoco de su vergüenza.
1
Las mieles de la victoria iban mezcladas sin embargo con amarga hiel.
2
Su hiel se acentuó y le dio la energía necesaria para resistir.
3
Un paso más y se enterará enseguida del valor de la hiel.
4
Yo no canté; cada tono era como hiel y veneno para mí.
5
En el fondo, este agudo y ruin placer estaba lleno de hiel.
1
El objetivo inicial era una rabieta contra la situación actual de Chiclana.
2
Pero no debería utilizar a trabajadores inocentes como rehenes para su rabieta.
3
El tono de aquellas palabras no respondía a una rabieta sin consecuencias.
4
Vale la pena rescatar, sin embargo, el valor motorizador de la rabieta.
5
Rafael se limitó a contemplar su rabieta antes de formular su pregunta.
1
Ahora, si se te ha pasado el berrinche, podemos hablar del tema.
2
La diferencia es que ahora tiene argumentos de sobra para hacer berrinche.
3
Además, se había fastidiado la manicura y pillado un berrinche por ello.
4
Ella identificó el cambio sobrevenido y volvió a ponerse en modo berrinche.
5
Está bastante excitado; pero no hará daño, descargará su berrinche consigo mismo.
1
No creo que estés en condiciones de soltarnos la tabarra a nadie.
2
Seguro que los cishumanistas van a dar la tabarra, pero podremos manejarlos.
3
O a escucharle la tabarra, que para el caso es lo mismo.
4
Subimos un punto en las notas a quien no dé la tabarra.
5
Kate me ha pedido que te dé la tabarra con la mudanza.
1
Con tanta monserga de transición y democracia, aquí no hubo ruptura, inspector.
2
Eso es mucho más importante que la monserga de la física cuántica.
3
Una plomiza monserga sobre el bienestar de la cámara cayó sobre él.
4
Pero, ¿no había oído ya la misma monserga y las mismas promesas?
5
Unos años más con aquella monserga y todos terminarían hablando consigo mismos.
1
El ambiente era de estancamiento y sofocación; la gente se expresaba poco.
2
Sin embargo, el humo y la sofocación iban haciendo la capilla irrespirable.
3
Felizmente el estado de mis facultades respiratorias eliminaba todo riesgo de sofocación.
4
Las dos menores, de cinco y tres años, fueron asfixiadas por sofocación.
5
La mujer falleció por sofocación, de acuerdo con la autopsia de ley.
1
Por supuesto, para los que no combatimos, la guerra es un tostón.
2
Cuando hablaba de Chaucer, por ejemplo, que es un tostón, resultaba entretenido.
3
Porque las asambleas de adultos pueden ser un tostón, largas y aburridas.
4
Solía dar un tostón espantoso al personal del Departamento de la Guerra.
5
El tostón era un disco de plomo de medio kilo de peso.
1
El reverendo Josephson contempló a los jóvenes, presa de un mosqueo considerable.
2
Y está visto que cuando lo intentas, su mosqueo tiene consecuencias devastadoras.
3
Solo me mosqueo por si acaso estoy en medio de una farsa.
4
El mundo respiró y Fidel Castro se agarró un mosqueo de órdago.
5
Él te quiere, seguro que ya se le ha pasado el mosqueo.
1
Pero ella no se movió; y en su inmovilidad había cierto desabrimiento.
2
Las primeras palabras que dirigió a los Ansúrez fueron contestadas con desabrimiento.
3
A todas partes que miraba no encontraba más que un descolorido desabrimiento.
4
Me marcho enseguida -contestóel general con la brevedad y desabrimiento acostumbrados.
5
Este movimiento irritó a su interlocutor, el cual replicó con marcado desabrimiento:
1
Pero es un latazo al cabo de un tiempo, ¿no te parece?
2
Un negocio lucrativo, pero las mujeres que trabajaban allí eran un latazo.
3
San Francisco también es un latazo: no hay nada que hacer ahí.
4
Se irá a casa y les dará el latazo a sus hijas.
5
Sale al jardín y toca ese latazo durante una hora o más.
1
Ayer tuve un caso leve de hidrofobia, pero también lo he superado.
2
Se inclinaba decididamente hacia la hidrofobia y la existencia se tomaba imposible.
3
Un caso de hidrofobia así jamás se había visto en la Residencia.
4
Por ejemplo, la hidrofobia de Fuego Estelar se desencadenó cuando se ahogó.
5
Se dedican a decir que los perros tenían hidrofobia o algo parecido.
1
La intolerancia y la acrimonia en el discurso político vienen en alzada.
2
Tú nunca has sido un buen marido -lerecriminó con acrimonia Marian.
3
La conspiración era un inestable territorio de acrimonia, que le volvía loco.
4
Sin embargo, sonrió y pronunció estas últimas palabras sin ninguna acrimonia.
5
Eso no significa que no discutiéramos, incluso con acrimonia, en multitud de ocasiones.
1
El rostro afilado de Cabal pasó del enfurecimiento a la total sorpresa.
2
Mi enfurecimiento iba creciendo según reproducía mentalmente la conversación con mi jefe.
3
El hombre le dio pena, mas no por eso disminuyó su enfurecimiento.
4
Su enfurecimiento era mayor al pensar en Cal que en el agravio propio.
5
Cuando desde un lugar lejano los vea, oirán su enfurecimiento y su chisporroteo.
1
Una corajina que me ha entrado a mí de pronto, ea.
2
Se ahogaba de la corajina que le hervía por dentro.
3
Por suerte, pues Gorman lo tenía encañonado y en una corajina podría haber apretado el gatillo.
4
Algunos días después volví a verla en otro camino; mi corajina contra la religiosa había subido de punto.
5
Qué corajina me estaba entrando.
1
Diego, por su parte, estaba hacía algunos días peor que nunca de la atrabilis.
2
Su piel tenía el color mortecino de la atrabilis rebosada.
3
Infieles sabihondos de tamaña estofa le revolvían la atrabilis.
4
Purga también por el vientre la atrabilis.
5
Pero el buen humor de las chicas de servicio acabó provocando la descarga de la atrabilis de Avensole.
1
Me han contado que a poco se muere del berrenchín.
2
Se escuchó un ruiderío formidable y tomó cuenta del aire un hedor a berrenchín sofocante.
3
Tragué saliva para que no se me escapara el berrenchín y dije, con toda la rabia que pude:
4
Esos hijos de puta del casino me han sacado seis duros, y quise ahogar en vino el berrenchín.
5
He tomado un berrenchín terrible.
Использование термина enojo на испанском
1
Sin embargo, también causó enojo a la comunidad judía por varios temas.
2
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
3
La frase despertó el enojo de representantes de Juntos por el Cambio.
4
No hay enojo en mi parlamento, sino comienzo habitual y debido recuerdo.
5
Varios usaron las redes sociales, sobre todo Twitter, para expresar su enojo.
6
Y así es, existen maneras positivas y negativas de expresar el enojo.
7
Pues no tengo más razones que los demás -respondióPrice con enojo.
8
Me repito por el enojo que me produjo leer a Colombo ayer.
9
Su enojo era evidente, su decisión de ver al mercader era inapelable.
10
Trataba de mostrar agradecimiento para disimular su enojo ante el hiriente comentario.
11
Le murmuró algo al señor Crowe y éste asintió con cierto enojo.
12
Incluso han hecho pública una carta en la que expresan su enojo.
13
Es más: su propuesta no me provocó enojo, sino que me deprimió.
14
El hecho provocó de inmediato el enojo y las muestras de solidaridad.
15
Tiberio no había demostrado, sin embargo, ni enojo ni aversión hacia él.
16
Si se ofendieron, su ayuda les era demasiado necesaria para demostrar enojo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Enojo через время
Enojo в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Уругвай
Частое
Еще варианты