Term Gallery logo

Значения термина entremeterse на испанском

португальский
?
английский
?
каталонский
?

Participar sin invitación ni pertinencia en una conversación, actividad o asunto ajenos.

?

Mezclarse en lo que no le concierne.

Meterse una persona en lo que no le concierne.

Intervenir en un asunto ajeno, que no es de la incumbencia de quien se mete.

Похожие термины
Синонимы
Examples for "mezclar"
Examples for "mezclar"
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
Républica
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
El universo
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
Prensa libre
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
Clarín
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
El diario
Использование термина entremeterse на испанском
1
No era deber suyo entremeterse ni en un sentido ni en otro.
Katrina
2
El aletiómetro no sirve para entremeterse en la intimidad de las personas.
La materia oscura - la daga
3
No permita que la curiosidad la induzca a entremeterse en asuntos ajenos.
El hombe del traje de color castaño
4
Es un tema tabú, de esos en los que nadie quiere entremeterse.
Como los cuervos
5
Se la previene que se cuide de entremeterse en las vidas ajenas.
La gente muere despacio
6
Tanta bandada de ángeles no pudo menos que entremeterse en las letras.
El tamaño de mi esperanza
7
Don Aprile no deseaba entremeterse en las riñas domésticas de sus subordinados.
Omertà
8
Antes de que los dioses empezaran a entremeterse en los asuntos de Krynn.
Dragonlance - quinta era - el amanecer de una nueva era
9
Curiosa como una portera, hasta entremeterse y espiar por todas partes.
Angélica y el rey
10
Beovide habría dado cualquier cosa por entremeterse y escuchar, pero no tuvo arrestos.
Los poderosos lo quieren todo
11
No es bueno entremeterse en las peleas de los hombres blancos.
El hándicap de la vida
12
Nadie tiene derecho a entremeterse entre una conciencia y Dios.
Cuentos completos
13
El destino tenía otros planes y la señora Megalith sabía que no podía entremeterse.
La golondrina y el colibrí
14
A lo mejor Cadsuane se dedicaba ahora a entremeterse en los asuntos de otros.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
15
Tenía miedo a interrumpir una conversación en la que ella acaso no debiera entremeterse.
En busca del tiempo perdido - a la sombra de las muchachas en fl...
16
Deseaba reunirse con aquéllos, pero no se atrevía a entremeterse.
El pozo de las tinieblas
Translations for entremeterse
португальский
?
английский
?
каталонский
?