Term Gallery logo

Значения термина entristecimiento на испанском

Pena.

      Синонимы
      Examples for "pena"
      Examples for "pena"
      1
      Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
      La suerte está echada
      2
      En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
      Fidel Castro, biografía a dos voces
      3
      No obstante, las pocas personas conseguidas mediante este proceso merecían la pena.
      El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
      4
      Me da pena escuchar este tema pues no es económico sino político.
      Républica
      5
      Sin embargo, hay unas cuantas diferencias importantes que merece la pena señalar.
      Esto lo cambia todo
      1
      Seguimos adelante, en efecto, pero el trabajo conlleva cierta tristeza de espíritu.
      Segundo objetivo
      2
      Sentimos tristeza por no poder seguir trabajando en esas reformas del país.
      La nación
      3
      El cierre de un caso gracias a una detención también provoca tristeza.
      Temor a la verdad
      4
      Enfermedades del alma: tristeza y alegría; pasiones del alma: deseo y opinión.
      Textos herméticos
      5
      No obstante, estos estados de tristeza deben de ser pasajeros y transitorios.
      Periódico Hoy
      1
      Además, para disgusto del presidente, los republicanos impulsaron nuevas sanciones contra Rusia.
      Clarín
      2
      Miss Clara me confesó que Europa cada vez le inspiraba más disgusto.
      El Jardín de los Suplicios
      3
      En todo caso, parecían a disgusto y ello sin la menor razón.
      La tumba del dragón
      4
      El disgusto en su interior aumentaba con cada pregunta y cada respuesta.
      Kurt wallander - la falsa pista
      5
      La práctica ha traído el rechazo y disgusto de la sociedad sudafricana.
      El siglo
      1
      El caso causó consternación en sectores de la prensa y la sociedad.
      El caribe
      2
      Nuestra consternación se manifestaba en preguntas cuya respuesta teníamos que saber inmediatamente.
      Cuna de gato
      3
      Rathbone permaneció en silencio por unos momentos; la consternación le impedía continuar.
      Defensa o Traición
      4
      Entre la inmensa mayoría de los judíos de Italia provocó cierta consternación.
      El Mesías
      5
      A continuación se produjo un silencio que reflejaba consternación por lo dicho.
      La torre oscura - lobos del calla
      1
      Acerca de cómo abordar la dignidad, la desolación y la esperanza humanas.
      Clarín
      2
      Y ello había ocurrido en medio de la desolación y la muerte.
      Vinieron las lluvias
      3
      Sin embargo, en ese contexto de desolación no son todas malas noticias.
      La nación
      4
      Todo es ruina y desolación allá; aquí, todo prosperidad, bienestar y orden.
      Yo el Supremo
      5
      Ahora era muy difícil encontrar un objeto de valor en esa desolación.
      Vía férrea
      1
      Una expresión de aflicción asomó al rostro de Doris; sin embargo, asintió.
      Sin memoria
      2
      No obstante, el barón jamás había averiguado la causa de su aflicción.
      Dune. la casa harkonnen
      3
      Pero cuando formula la pregunta capital, un segundo de aflicción la paraliza.
      Bailar en la oscuridad
      4
      Como comprenderá su señoría, este asunto me ha causado una gran aflicción.
      Los asesinos de la campana china
      5
      En la Ciudad Prohibida se viven tiempos de aflicción y amenaza, señora.
      La dama de la ciudad prohibida
      1
      Absurdo, verdaderamente absurdo que una defección fallida pueda provocarle un abatimiento semejante.
      El arte de perder peso
      2
      También afecta a los acuíferos subterráneos por posible abatimiento de niveles freáticos.
      El país
      3
      Señor Richard, conviene que nos pongamos a trabajar con alegría, sin abatimiento.
      La tienda de antigüedades
      4
      Son promesas de un futuro mejor, de empleos sin cansancio ni abatimiento.
      La ciudad que nos inventa
      5
      El público soltó una expresión de abatimiento; el amor perdía la batalla.
      La batalla del calentamiento
      1
      Es posible que no sea necesario -agregó ,ablandándoseal ver mi congoja.
      La leyenda de la séptima virgen
      2
      Pero su confusión y su congoja le hicieron pronunciar una respuesta ruda:
      El camino de los Griffin
      3
      A pesar de ello, su única congoja era el recuerdo de Rubén.
      La saga de los malditos
      4
      Con pena, por supuesto, pero sin aquella congoja que me impedía seguir.
      Dar la vida y el alma
      5
      Percibió la congoja y el sentimiento de culpabilidad de Alfin; luego silencio.
      Los árboles integrales
      1
      Al punto lo explica Cervantes con cierta pesadumbre, pero sin demasiado resquemor:
      Cervantes visto por un historiador
      2
      No pudo evitar un sentimiento de pesadumbre al emitir las últimas palabras.
      El legado. la hija de hitler
      3
      Cárol adivinaba una fina capa de pesadumbre en la voz del comisario.
      Un mal paso
      4
      Peterson no hizo el menor comentario conciliador ni pronunció palabras de pesadumbre.
      El proyecto Williamson
      5
      La pesadumbre sí lo es: me entrego a conciencia en ese apartado.
      La novela perdida de Lord Byron
      1
      Tras la atenta lectura de ambas obras mi desconsuelo fue aún mayor.
      El misterio de la vigen de guadalupe
      2
      Trato de comprender su desconsuelo y sus temores ante las nuevas circunstancias.
      La jornada
      3
      Se había hecho fuerte, libre y práctica; no concedía tregua al desconsuelo.
      El médico de Ifni
      4
      Donde no hay ninguna razón para lamentarse, tampoco se justifica el desconsuelo.
      La rosa
      5
      En medio de su innegable desconsuelo eso le proporciona un breve placer.
      Conversaciones íntimas
      Использование термина entristecimiento на испанском
      1
      Tampoco a Moray, Maitland y los lores se les escapa el entristecimiento de su señora.
      María Estuardo
      2
      Ese lúgubre entristecimiento no es nada propio de ti.
      La espada y el corcel
      3
      El culto a la Nación producía una parálisis de ideas y, cuando se prolongaba, un entristecimiento del lenguaje.
      El arte de la fuga
      4
      Tampoco le había gustado el comportamiento de Valeria con Natalia y, de algún modo, responsabilizaba a la Falcón de cierto entristecimiento de su niña.
      Farándula
      5
      Todos los poquísimos que me trataban se lamentaban de mis cambios de humor, de mis entristecimientos y mis melancolías.
      El pedestal de las estatuas
      6
      ¡Mientras nuestra política siga la visión y práctica de los invasores, estará en pie el entristecimiento del colectivo-pueblo y pisoteada la alegría!
      Últimas noticias Venezuela
      Entristecimiento через время