Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина envanecer на испанском
португальский
envaidecer Causar o infundir vanidad o soberbia, o admiración propia excesiva, en alguien.
Синонимы
Examples for "presumir"
Examples for "presumir"
1
Cambiando de continente, en Europa también hay casos de los que presumir.
2
Ustedes podrán presumir de haber recibido la peor acogida de su existencia.
3
Pero la Profepa tampoco puede presumir de un alto volumen de inspecciones.
4
Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
5
Además puede presumir de haberlo logrado en menos tiempo que su predecesora.
1
La iniciativa también abre la posibilidad de honrar estos títulos vía Francia.
2
Primera resolución será para honrar a víctimas de COVID 19 Santo Domingo.
3
Ahora, Ecuador tiene capacidad financiera y la decisión de honrar sus obligaciones.
4
Ha llegado la hora de honrar el Artículo 26 de la Carta.
5
Muchas gracias por haber aceptado honrar con su presencia mi humilde casa.
1
En casos graves, los afectados caminan con dificultad y no pueden erguirse.
2
Por fin Margery volvió a erguirse; parecía haber encontrado ya suficiente estabilidad.
3
El mar le enseñó a erguirse y a hablar en voz alta.
4
Trataban de erguirse para aparentar mejor aspecto; pero tenían la mirada inquieta.
5
Cuando el carrito finalmente se dispone a entrar, Manuel trata de erguirse.
1
Es decir, que no tiene motivos para jactarse de una razón práctica.
2
Debo decir que ustedes tampoco pueden jactarse de haber actuado tan bien.
3
No obstante, nadie puede jactarse de tener la corrección política para siempre.
4
Pero unas pocas frases modernas le han llevado a jactarse de ello.
5
Estaba segura de que Jo había regresado para jactarse de su éxito.
1
Resulta tan poco positivo ridiculizar, insultar y desafiar como rebajarse y halagar.
2
Nada me cuesta halagar con tales nimiedades la frivolidad de ciertos seres.
3
Niut se dejaba halagar, aunque se cuidara mucho de dar demasiados detalles.
4
Jugaba con demasiadas cosas para halagar al grueso público y sus contratistas.
5
En cierto modo, la escuela ha empezado a halagar a la vida.
1
Uno con éxito bien puede pavonearse; un perseguido célebre es un gallito.
2
Así como estaban las cosas, se había ganado el derecho a pavonearse.
3
En la lucha real no hay tiempo para detenerse, posar y pavonearse.
4
Henry Fremont aprovechó la ocasión para recuperar la voz cantante y pavonearse.
5
Antes de perder la conciencia, tuvo tiempo de pavonearse de su hazaña:
1
En efecto, aquellos sucesos no sirvieron para engrandecer las glorias militares imperiales.
2
Esperamos que podamos engrandecer el gentilicio con nuestro campo venezolano, recalcó Chacín.
3
Es notable el esfuerzo que hacéis por engrandecer al condado de Barcelona.
4
Lo mejor que podemos hacer es reforzar, agravar y engrandecer nuestra enemistad.
5
Dijo que los artistas trabajan para engrandecer el patrimonio artístico ad honoren.
1
En la publicación aseguran que no buscaron enaltecer el terrorismo, sino solamente.
2
Todos deben estar atento y enaltecer la independencia de los poderes públicos.
3
Distintos pueblos las han erigido para enaltecer su culto a los dioses.
4
Les agradecemos por su esfuerzo y por enaltecer el nombre de Guatemala.
5
Nunca es prudente enaltecer demasiado a un súbdito en la estima general.
1
Escribo para los que son capaces de crecerse ante un reto intelectual.
2
John retrocede ante el airado hombrecillo que parece crecerse con su discurso.
3
Pero la principal característica de su temple es crecerse ante las adversidades.
4
Habían sido educados para saber soportar el sufrimiento y crecerse ante él.
5
Lupercio, de nuevo sonrió el descaro y su sobrino volvió a crecerse:
1
Además, viniendo de él, el tema elegido debería enorgullecer a vuestra familia.
2
Ya Luis tendría entonces el primer motivo para enorgullecer a su patria.
3
Especialmente para un país que se enorgullece de su cultura del compromiso.
4
Naturalmente, reciben abundante financiación y se enorgullecen de una buena organización profesional.
5
Que RTVE defienda una producción como ésta me enorgullece por varias razones.
1
Isabel no dejaba de acercarse, alejarse y esponjarse mirando a su hija.
2
La arquitecta no pudo evitar esponjarse ante lo que interpretó como un halago.
3
El leve crujido de unos crispis al caer en la leche y esponjarse.
4
José Mario Armero comenzó a esponjarse el sudor con la servilleta.
5
Los granos se esponjaban en el comal y al esponjarse parecían azahares abiertos.
1
Nadie puede gloriarse de haber irritado a la nobleza tanto como yo.
2
Si es fuerza gloriarse, en lo que es de mi flaqueza me gloriaré.
3
No recuerdo ahora si la Residencia acuñó algún político republicano del que pueda gloriarse.
4
Viviendo en Avilés hasta entonces a nadie había oído gloriarse de esta grosera ventaja.
5
Si es menester gloriarse, aunque no conviene, vendré a las visiones y revelaciones del Señor.
1
Ningún príncipe, ni por cierto ningún inglés, puede preciarse de poseer semejante alhaja.
2
Toda persona culta que se precie debe mostrar educación en la mesa.
3
Ningún objeto, en fin, que se precie de contemporáneo es solo objeto.
4
Todo país que se precie de ser responsable empieza por ser transparente.
5
Una moneda para que se precie de tal, cumple tres funciones esenciales.
1
Este mes en su aniversario prometen engreír a sus clientes con increíbles promociones.
2
Tienes hasta el 5 de noviembre para engreír a tu paladar.
3
Todo se aliaba, en esa atmósfera, para asombrar, exaltar y engreír.
4
Los verbos en que tiene cabida este accidente son desleír, engreír, freír, reír, sonreír.
5
El verano es la época del año en la que muchos aprovechan para engreír el paladar.
1
Otro gesto de negativa por parte de la Cibot, que volvía a engallarse.
2
Pantelei Prokofievich pensó que se la negaban y comenzó a engallarse.
3
Pero el médico no la dejó engallarse, y la interrumpió:
4
No podía creer que aún tuviera fuerzas para engallarse.
5
Y la señora Ratona volvió a engallarse, en tanto que Rata se pavoneaba cerca de ella.
1
Si bien no debe subestimarse, tampoco puede endiosarse al poder de facto.
2
Logran endiosarse y el grueso de la población les rinde culto.
3
Era el más amable de los hombres, únicamente que le gustaba sobremanera endiosarse.
4
Doña Paula creía que endiosarse valía tanto como elevar el pensamiento a las regiones celestes.
5
Durante más de una década, dos presidentes y sus principales consejeros habían permitido a MacArthur endiosarse a sus expensas.
1
Su corazón, soberbio y corrompido, habrá de corromper y ensoberbecer a quienes se dejen enredar por sus bellas palabras.
2
La regla cardinal consiste en mantener nuestro sentido de las proporciones y no dejarnos ensoberbecer por la buena suerte ni desalentar por la mala.
3
Y al igual que cualquier abuela ante la intransigencia, la señora Sotomonte se preguntó cómo podría ceder, con dignidad, para no ensoberbecer a la niña-
4
Pero Ah Chun era demasiado filósofa para que tales pensamientos le ensoberbecieran.
5
Eso es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y no se ensoberbecen.
Использование термина envanecer на испанском
1
La presencia de sus padres podría envanecer un poquito a la niña.
2
No lo decía por otra cosa, desdichadote; no te vayas a envanecer sin motivo.
3
Semejante fascinación, no oculta, acababa por envanecer al supuesto vizconde, llamado realmente Marco Diáspoli.
4
Lancé el trocito de azúcar hacia lo alto; ¡qué emoción verlo desaparecer y poderme envanecer!
5
Vaya, ¿y con qué derecho me voy a envanecer yo por salvar las almas ajenas?
6
Para que no se fueran a envanecer.
7
No se envanecía de ello, pero le parecía una cuestión de supervivencia.
8
Indudablemente, a ciertas personas les conviene la prosperidad y no las envanece.
9
Con ello, la primera se envaneció, y la segunda ganó en acritud.
10
Estaba muy orgullosa de ello, y se envanecía continuamente de su habilidad.
11
Lo miré sorprendida, y él se envaneció, claramente satisfecho ante mi reacción.
12
Que tu corazón no se envanezca a causa de lo que conoce.
13
No se envanecía de ser monitora, pero sí estaba orgullosa de ello.
14
Evaristo escuchaba contento estos elogios y con razón se envanecía con ellos.
15
Supongo que me envanezco demasiado de mi capacidad para juzgar al prójimo.
16
Te envanecía ver al niño prodigio satisfacer su hambre con tu sopa.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Envanecer через время