Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина escudriñar на испанском
английский
scrutinize Синонимы
Examples for "buscar"
Examples for "buscar"
1
Las razones son las mismas: buscar empleo y mejorar su situación económica.
2
Es lógica porque las nuevas generaciones deben buscar nuevos caminos, nuevos retos.
3
El necesario diálogo interno Debemos estar conscientes y buscar la paz interior.
4
Será necesario buscar y encontrar cuanto antes la posibilidad de aplicar justicia.
5
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan salida al mar.
1
Algunas células inmunes pueden reconocer las células infectadas y destruirlas, por ejemplo.
2
Por consiguiente no podemos reconocer récords de superlativos para países o regiones.
3
Hay ciertos términos que debemos aprender y ciertos símbolos que debemos reconocer.
4
No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
5
Es necesario reconocer que la mayoría de los casos no tenían sentido.
1
Ante cada innovación tecnológica importante, debemos preguntar: ¿Cuáles son sus implicaciones aceleradoras?
2
En todo caso conviene preguntar a las autoridades consulares para evitar problemas.
3
Cabe preguntar si debemos suponer una causa dondequiera tiene lugar un cambio.
4
Dinos quién puede curarlo o, en caso contrario, a quién podemos preguntar.
5
Sin embargo, opté por preguntar a la señora Liu algo más importante.
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
1
En esta industria hay una necesidad de investigar y desarrollar nuevos productos.
2
Funcionarios firman acuerdo de cooperación para investigar denuncias de corrupción en Salud.
3
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
4
Las autoridades deben investigar seriamente estos hechos y dar con los culpables.
5
Tampoco es mi propósito investigar los méritos del programa político del racismo.
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
2
Sin embargo, deberíamos examinar esta pretendida calidad en función de su utilidad.
3
Por esto, interesa examinar con atención este cambio fundamental del marco político.
4
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
5
Pero debo examinar cuál puede ser el efecto político de sus palabras.
1
Tres temas que considero debemos analizar todos los ciudadanos merecen especial atención.
2
El objetivo es analizar cuestiones de contexto, legales, judiciales, culturales y políticas.
3
Debemos analizar que antagonismos existieron en Europa antes de la Guerra Mundial.
4
Es inevitable analizar la situación actual y que ello lleve a recordar.
5
Primero deben dar buen servicio para analizar si es necesario el aumento.
1
Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
5
La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
1
Lea más: Agricultura y Cancillería buscan asegurar mercados y explorar nuevos productos
2
Según los autores, se podrían explorar diferentes materiales para mejorar los resultados.
3
Existen al menos cuatro aspectos que conviene explorar en relación a esto.
4
Pero sí podemos explorar áreas de acuerdo en temas de interés común.
5
Queda demasiado por explorar aún en el ámbito de la salud laboral.
1
Su responsabilidad sería la de registrar únicamente cuanto hubiera ocurrido y firmarlo.
2
Personal del programa orientó a las personas sobre cómo registrar sus datos.
3
Paso 2: El usuario deberá registrar la información relacionada al hecho sucedido.
4
Jueves 24 de Septiembre Los pequeños aprendieron cómo registrar para recordar cantidades.
5
Los geólogos podrán registrar los detalles más precisos sin posibilidad de error.
1
En tales circunstancias, en el contrainterrogatorio, tengo derecho a inspeccionar tal documento.
2
Pan tenía interés en inspeccionar el campo desde aquel punto de vista.
3
Técnicos de la institución recorren las cuatro provincias para inspeccionar normas sanitarias.
4
Deseaba terminar con aquello e inspeccionar personalmente el lugar de los hechos.
5
Alustriel se había puesto en camino de inmediato para inspeccionar la situación.
1
La decisión de espiar a una organización de trabajadores no es nueva.
2
La idea de espiar a Sartorius se me había ocurrido muy naturalmente.
3
Miles devolvió su atención al problema de espiar el puente de mando.
4
Así que habían decidido espiar hasta qué punto podrían constituir una amenaza.
5
Su misión era espiar a los funcionarios principales de las Naciones Unidas.
1
Debemos indagar por otro lado para encontrar la solución a este misterio.
2
El anacronismo no sorprende en exceso; no obstante, nos detenemos a indagar.
3
Debemos indagar en nuestras conciencias individuales y actuar de acuerdo con ellas.
4
Nulán conocía cada respuesta, pero su intención no era indagar sino discernir.
5
Al momento fiscales continúan en escena para indagar más sobre el caso.
1
Y en ese caso podemos rastrear las llamadas en cuestión de minutos.
2
A pesar de ello, hace falta cierto trabajo para rastrear las transmisiones.
3
Es imposible rastrear dónde rebotaron o qué instrumentos pueden haber resultado dañados.
4
En definitiva, estos datos hacían imposible rastrear la dirección de aquellos desalmados.
5
Podremos rastrear datos, pero muy pronto estaremos interaccionando continuamente en tiempo real.
1
Control ciudadano La ciudadanía ahora puede hurgar en la gestión del Gobierno.
2
Si han decidido hurgar en su pasado es cuestión de permanecer vigilante.
3
En la situación actual le sería imposible hurgar en bibliotecas y archivos.
4
Los historiadores soviéticos están dispuestos a hurgar en detalles y buscar culpables.
5
Además de hurgar en fuentes primarias, leyó una amplia cantidad de libros.
1
Amber la vio rebuscar hasta volcar finalmente el contenido sobre la mesa.
2
Sin embargo, tras rebuscar en los cajones, se volvió hacia los demás.
3
Los periodistas no hicieron más que rebuscar entre antiguos recortes de prensa.
4
Empezó a rebuscar entre los expedientes e informes diseminados sobre su mesa.
5
Contempló cómo fingía rebuscar en su interior, entre los productos de limpieza.
1
Por fin comenzaba a atisbar un rayo de esperanza para su investigación.
2
Trata de atisbar la esencia de Clara, según la muestra su sombra-retrato.
3
Es útil saber, antes de atisbar hacia el futuro, dónde estamos ahora.
4
No obstante, no logró atisbar la menor señal de las poderosas criaturas.
5
Pocas personas eran capaces de atisbar la ira ardiente que le consumía.
1
Es emocionante poder palpar el grado de solidaridad que existe por Chile.
2
Por favor, tomad asiento -en su voz se podía palpar la preocupación-.
3
El cambio económico se puede palpar a lo largo de la ciudad.
4
Volvemos a palpar la falta de conocimiento que sobre el sistema tienen.
5
El mismo método de palpar para comprobar si están en su punto.
1
Era como husmear un vaso repleto de agua; nada, por ninguna parte.
2
Los programas basados en la realidad instruyen a husmear en casa ajena.
3
Su trabajo era husmear citas secretas relacionadas con complots contra el gobierno.
4
Por eso tampoco te pidió permiso para husmear alrededor de tu casa.
5
No tienes ningún derecho a husmear en mi vida de esa forma.
1
En ocasiones, una fuente me ha permitido ahondar en cuestiones más profundas.
2
Ahora debemos ahondar en que hay muchas formas y experiencias de serlo.
3
Podemos ahondar la división del país o abrir un espacio de convergencia.
4
Existen otras formas de ahondar en la auténtica naturaleza de las personas.
5
La Administración decidió acudir a los tribunales para ahondar en esa investigación.
1
Se sabe que a los judíos les estaba prohibido escrutar el futuro.
2
Luego se detuvo de nuevo para escrutar el terreno que tenía delante.
3
Se volvió rápidamente para escrutar la mar y se dirigió hacia O'Keefe.
4
A menudo, es incapaz siquiera de escrutar los sentimientos de esas personas.
5
Sarkem se detuvo un instante para escrutar el aspecto de aquellos mirgos.
1
Tendría que escarbar a fondo en los informes de los primeros asesinatos.
2
Pero basta con escarbar un poco y aparece una realidad más sombría.
3
Y eso significa escarbar en los aspectos menos agradables de su vida.
4
Hay muchas manos deseosas de escarbar en los millones de las subvenciones.
5
Tengo claro que tenemos que volver a principio y escarbar más hondo.
1
La segunda razón es tantear el terreno para pedirle un favor especial.
2
Como una investigación para tantear cuáles son las candidatura en el terreno.
3
Sin embargo, el instinto me empujaba a avanzar para tantear el terreno.
4
Señor Babet, señor Gueulemer, tantear este asunto me lo encargaron a mí.
5
Da pena verlo: extiende las manos hacia delante para tantear los obstáculos.
1
Aunque cualquier peligro que me pueda acechar sigue representando la misma amenaza.
2
En la disminución del consumo de grasas pueden acechar, asimismo, peligros ocultos.
3
Aifán considera que estas acciones tienen por objeto acechar a su juzgado.
4
Soldados y paisanos corrimos tras él para acechar el mar desde cubierta.
5
Los diferentes disfraces que usa la Ruina para acechar a sus víctimas.
1
Se sintió desamparado al no poder inquirir personalmente a aquellas lejanas personas.
2
Julia obedeció, aunque resultaba evidente que se sentía ciertamente incómoda al inquirir:
3
Mitzi está a punto de inquirir cómo, pero decide ahorrarse la pregunta.
4
Sin embargo, haciendo un sobrehumano esfuerzo consiguió sobreponerse para acabar por inquirir:
5
Mostró, por ejemplo, el buen gusto de no inquirir sobre lo ocurrido.
1
Las Farc pueden haber comenzado este proceso simplemente para otear el panorama.
2
No obstante, aquel día simplemente se sentó, a otear el resplandeciente mar.
3
Con frecuencia mascullaba palabras para sí y salía a otear el horizonte.
4
El Thane se detuvo un momento para otear el mar de Urkhan.
5
Tal vez desde allí lograra otear el horizonte y detectar presencia humana.
1
Intente ojear rápidamente estos planos, y después veremos cómo está su memoria.
2
Luego empezó a ojear el nuevo informe que le había dado Dima.
3
Pero simplemente ojear aquella dramática primera plana ya constituía una divertida novedad.
4
No es sino ojear las revistas internacionales de esta semana, para comprobarlo.
5
Tras ojear los documentos, terminó por pasárselos a uno de los directores.
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
1
Voy a cachear a esta muñeca, no te quepa la menor duda.
2
Era la misma expresión que ponía antes de cachear a un prisionero.
3
El otro empieza a cachear a Aidan, que levanta los brazos amistosamente.
4
La única noción de cachear a un sospechoso procedía de las películas.
5
Leda se presentó como de costumbre, se dejó cachear y se sentó.
1
Se trata de un resultado que nadie se habría atrevido a avizorar.
2
Ni siquiera podía avizorar el mañana, ni su sentido, ni sus posibilidades.
3
Lo anterior hace avizorar que el trayecto no luce para nada fácil.
4
Las sultanas asustadas salieron a avizorar tras los cortinones de sus cámaras.
5
La duración no se podría avizorar, dijo a la radio RPP Zamora.
1
Ustedes pueden espulgar lo que quieran; no van a encontrar nada escondido.
2
Investigar los clubes de tiro, espulgar los nombres de los miembros.
3
Ojalá hubiera tiempo para espulgar una por una y salvar las verdaderamente rescatables.
4
Había que espulgar a los animales y ahumar las vestiduras.
5
La tempestad tapiaba los caminos; salieron a espulgar estancias.
Использование термина escudriñar на испанском
1
Tampoco los altos magos enviados por Siempre Unidos podían escudriñar la información.
2
Por eso era preciso escudriñar el deseo y someterlo a incesante vigilancia.
3
Observó la segunda moneda y volvió a escudriñar los monitores de televisión.
4
Con todos ellos conversará la prensa extranjera para escudriñar la realidad cubana.
5
Era más útil escudriñar los escombros de los edificios a medio caer.
6
No es decente tratar de escudriñar las razones ocultas de los demás.
7
Vale la pena enunciarlos y escudriñar su fondo social, porque lo tienen.
8
No es necesario tropezar con guijarros y escudriñar el cielo de Tejas.
9
San Martín la miraba como si quisiera escudriñar hasta su último pensamiento.
10
Con su excesiva confianza se ha olvidado de escudriñar en mis pensamientos.
11
Volvió a escudriñar el cielo en espera de recibir algo de información.
12
Los ojos jóvenes y penetrantes eran lo más adecuado para escudriñar Cartagena.
13
En el futuro, los telescopios reflectores se impondrían para escudriñar el cosmos.
14
A examinar la Delegación, a estudiar su entrada, a escudriñar sus accesos.
15
Entorno los ojos para escudriñar su aura, su energía, su lenguaje corporal.
16
Schofield se retiró del debate y se puso a escudriñar el despacho.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Escudriñar через время
Escudriñar в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Реже встречающееся