Term Gallery logo

Значения термина esparvel на испанском

английский
sparrowhawk

Aves. (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves.

Ещё
sparrowhawk
Синонимы
Examples for "gavilán"
Examples for "gavilán"
1
En realidad no se trataba de un halcón sino de un gavilán.
Hombres muy hombres
2
La hembra de gavilán había cazado al vuelo aquella tarde tres alondras.
Parsifal
3
En resumidas cuentas, siendo un gavilán, llevaba el mensaje de una paloma.
El llanto de los ángeles
4
Llegó un momento en que me escapé, me convertí en un gavilán.
Puro fuego
5
La ejecución de la empuñadura y del gavilán es simple, pero elegante.
Estación de tormentas
1
Lo más que he podido conseguir ha sido esta criatura aquejada de esparaván.
Red de traiciones
2
Un día le curé un esparaván a una mula, dándole untos de ácido nítrico.
Dos días de setiembre
3
No me vayas a traer un poni con esparaván.
Casaca roja
4
No voy a... ¡Tranquilo, pedazo de penco con esparaván!
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
5
Un hombre camina junto a un carro desvencijado y un caballo que parece tener un esparaván.
La quinta estación
1
Yo salgo fuera y voy a ver si el esparver ha vuelto.
Bizancio
2
Sus ojos se le hundían en las cuencas, donde quedaban redondos y abiertos como los de un esparver.
Los cinco libros de Ariadna
3
Miro por dentro de la tronera y veo otra vez ese cielo entre las pajas del nido del esparver.
Bizancio
4
Tal vez lo pusieron como los campesinos ponen en la puerta del gallinero un esparver clavado por las alas.
Los cinco libros de Ariadna
5
Llevaba, como siempre, la lóriga y el peto, así como la celada, debajo de cuyo ventalle levantado lucían sus ojos de esparver.
La aventura equinoccial de Lope de Aguirre
Использование термина esparvel на испанском
1
Si Esparvel viviera, sería de la misma edad que Soledad.
Loba
2
Esparvel también amaba a sus halcones, y era tan orgulloso y taciturno como la hija del Lobo.
Loba
3
Esparvel, quien hubiera sido feliz sirviéndote...
Loba
4
La reacción de la hombruna hija del Lobo le recordó por un momento a su hijo Esparvel, muerto en una escaramuza contra los tungros.
Loba
5
-Mehubiera gustado ver al Unicornio para que me curara de la herida que no cierra, la de la muerte de mi hijo Esparvel.
Loba
Translations for esparvel
английский
sparrowhawk