Term Gallery logo

Значения термина espetar (espetamos) на испанском

английский
transfix

Atravesar con un instrumento punzante, comúnmente una lanza.

transfix

Soltar.

Использование термина espetamos на испанском
1
Y la espetamos sin saber qué grande hay que ser y que bien puesto hay que tenerlos, para enfundarse en esa franela.
Granma
2
Hemos ahorrado vuestra sangre y queremos continuar mirando por vosotros; pero espetamos que tu entendimiento sabrá comprender la situación en que te hallas.
Los bandoleros kurdos
3
Poco después nos trajeron un cordero recién degollado para la cena y lo espetamos en una rama, que hizo las veces de asador.
El espíritu de la caverna
4
Llamamos al timbre y, cuando salga a abrirnos uno de esos rumanos, le espetamos con toda la pachorra del mundo: "Buenos días, caballero.
La vida invisible
5
Hasta que un día en un rapto ineducado le espetamos que ya se trataría no de un hilo sino de un ovillo, por la reiteración.
Cuando el tiempo nos alcanza - memorias 1982
6
Espetamos jadeantes la confirmación de que al-Ghâzî no se había precipitado al fondo del abismo.
Juglar
7
-¿Qué le parece si abrimos su botella de vino mientras lo espetamos?
Vaticano 2035
8
-Leo ,cállate-leespetamos Sophie y yo al unísono.
Play
9
-Cállate-leespetamos al unísono.
Quimica perfecta
10
La única respuesta de Trok fue espetar una orden a los remeros.
El hechicero
11
Tampoco a eso supo qué responder, así que se limitó a espetar:
Yo soy charlotte simmons
12
Lo recuerdo porque al leer la expresión espetar quedé transida de dolor.
El diario
13
Empezó a maldecir, a espetar una frase tras otra, relatando terribles profecías.
Sueños de acero
14
No paraba de gritar, de maldecir y de espetar imprecaciones al parabrisas.
Zona peligrosa
15
Una voz masculina espeta una pregunta por el interfono; nosotros guardamos silencio.
El astronauta de Bohemia
16
Apenas había terminado Seth su pregunta cuando Ian le espetó la respuesta.
La piel de Filadelfia
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for espetamos
английский
transfiximpale
Espetamos через время