Term Gallery logo

Значения термина esquirol на испанском

русский
штрейкбрехер
португальский
fura-greve
английский
strikebreaker
каталонский
esquirol

Un esquirol (en España, y también en Colombia - por influencia del catalán), rompehuelgas (en casi todos los países hispanoamericanos, o sea en Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela)​​, amarillo (en Perú),​ carnero (en Uruguay, Argentina, y Paraguay)​​​ o crumiro (en Chile; anteriormente también en Uruguay y en la Argentina, donde hoy en día el término ha caído en desuso)​​ es una persona que acepta trabajar en una empresa cuyos trabajadores suspenden su actividad y se declaran en huelga;​ esto es, que decide no cumplir con la huelga y desarrollar con normalidad la jornada laboral.

Ещё
штрейкбрехер
португальский
fura-greve
английский
blackleg
каталонский
esquirol

Rompe-huelga.

blackleg
Использование термина esquirol на испанском
1
No conviene dar el máximo por el mínimo; no conviene ser esquirol.
En ruta seguido de Escritos políticos
2
Yo no soy ningún esquirol -exclamóGaspard, desdeñando replicar al primer comentario-
Los cerebros plateados
3
Los mismos patronos tratan al esquirol, como a un esclavo sin dignidad.
Siete domingos rojos
4
Respaldaba la hipótesis de que Mick Prentice se había convertido en esquirol.
Un territorio oscuro
5
Modalidad político-sindical de este personajillo es el esquirol, de quien se cantaba:
Inventario general de insultos
6
Supongo que un esquirol me habrá segado la hierba bajo los pies.
El pájaro canta hasta morir (El pájaro espino)
7
Es esquirol porque no puede conseguir trabajo en las mismas condiciones que ellos.
En ruta seguido de Escritos políticos
8
Por la misma razón un país hace de esquirol con otro.
En ruta seguido de Escritos políticos
9
Ser esquirol es traicionar a los propios compañeros; no serlo es poco cristiano.
En ruta seguido de Escritos políticos
10
No había ningún esquirol más cerca de once años de luz.
La hora de las estrellas
11
Nadie quiere ser un esquirol, dar el máximo por el mínimo.
En ruta seguido de Escritos políticos
12
Su gestión desde 2013 ha sido digna del más pervertido esquirol.
El nacional
13
Puede que lo único peor que un republicano fuera un esquirol.
El club de los mentirosos
14
Cuando, empleaban la fuerza contra un esquirol, profesaban la fuerza proletaria.
Lenz, un relato
15
Así pues, no estamos tan lejos del mono esquirol de McLean.
Por qué se suicidan las ballenas
16
Los jefes del sindicato me llamaban esquirol y los patronos escoria.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for esquirol
португальский
fura-greve
английский
strikebreakerscabblacklegrat
каталонский
esquirol
Esquirol через время
Esquirol в диалектах
Испания
Частое