Term Gallery logo

Значения термина estampar на испанском

Presionar algo sobre una superficie, usualmente con una prensa.

Grabar.

Romper.

Синонимы
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
Sin conciencia
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
50 cosas que hay que saber sobre genética
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
Gente, años, vida
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
Con cierto aire delicado
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
Confidencial
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
Estrómboli
2
Ahora, en esas cuestiones políticas siempre le van a tirar a Cuba.
Prensa libre
3
No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
La hora
4
Porque deberíamos escoger lo que queremos guardar, no lo que queremos tirar.
La magia del orden
5
En fin, que decidimos tirar o vender todo cuanto no fuese necesario.
Vidas de los poetas
1
La respuesta de Turquía fue lanzar ataques contra fuerzas gubernamentales de Siria.
El país
2
Hemos tratado con bancos grandes sobre la posibilidad de lanzar algunos productos.
Andina
3
La empresa también decidió lanzar únicamente productos que tengan un impacto alto.
La nación
4
Por esta razón decidieron lanzar la nueva producción simultáneamente en cuatro países.
El nacional
5
Porque su interés no es analizar la economía, sino lanzar consignas políticas.
Diario co latino
1
Pero por ahora la investigación está muy lejos de arrojar resultados claros.
La nación
2
Cualquier análisis cuantitativo basado en estadísticas podría arrojar un leve resultado positivo.
14 y medio
3
Los restos pueden arrojar nuevos datos sobre la evolución de esta especie.
Oxígeno
4
Por ello, se cambió de estrategia y empieza a arrojar resultados positivos.
El potosí
5
Pretende arrojar luz sobre la construcción de objetos culturales y prácticas sociales.
La nación
1
Era necesario precipitar los ritmos, pero para ello eran necesarios hombres nuevos.
Hombres made in Moscú
2
Inmediatamente, Francia y Gran Bretaña aprovecharon ese pretexto para precipitar la guerra.
Costa ardiente
3
Si seguimos así, basta un pequeño incidente que la situación puede precipitar.
La nación
4
Por eso decidió precipitar la situación y ser el primero en actuar.
Contrátame y gana
5
El asunto de Eros no ha hecho más que precipitar los acontecimientos.
La abominable bestia gris
1
Pueden hacer estrellar al conductor del carro elegido con resultados muy dolorosos.
El tiempo
2
Me envolví en mi manta y continué mi observación del espectáculo estrellar.
El paso de Mitla
3
Se hubiera podido estrellar en cualquier parte o causar una tragedia enorme.
El nacional
4
No cabía duda: aquellos locos pretendían estrellar el catamarán contra un petrolero.
Colisión
5
Apoyar para que el Gobierno se estrelle después tampoco es una solución.
El diario
Использование термина estampar на испанском
1
La técnica utilizada para estampar los productos es el de la sublimación.
El observador
2
Un panorama no ciertamente alegre y cuyos detalles prefiero no estampar aquí.
La monarquía por la que yo luché
3
Por ello, tampoco lo forcé a estampar su firma en un legajo.
Harald el vikingo
4
No era una firma que aquellas seis personas la hubieran visto estampar.
Expediente 64
5
Cuando por fin consiguió estampar su firma, su decisión estaba ya tomada.
Amor y gimnasia
6
No vacilemos en estampar un juicio severo cuando la verdad lo exige.
El Romanticismo
7
Durante un mes, mi única responsabilidad fue estampar sellos aquí y allá.
Underground
8
Hay mucho que hacer y que decidir, y demasiadas firmas que estampar.
De cómo un rey perdió Francia
9
Nos preguntó si nosotros también queríamos estampar nuestros nombres en el libro.
La llamada del silencio
10
Tras estampar su nombre bajo una lista, se la entrega al funcionario.
Solo en Berlín
11
Pedí a encargado Servel estampar queja, pero no había libro de reclamos.
El mostrador
12
Pero al final es Fede quien tiene que estampar la firma definitiva.
La decisión de Becca
13
En dos días debía estampar su firma en las disposiciones del Consistorio.
Abrasax. Complot en el Vaticano
14
Leyó el pergamino antes de estampar su firma en la parte inferior.
La legión olvidada
15
Así posiblemente sería difícil hacer rotar el dedo para estampar las huellas.
Perfidia
16
Abrió el libro y comenzó a estampar sellos con un deleite vicioso.
La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ell...
Об этом термине
Больше словосочетаний
Estampar через время
Estampar в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Частое