Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина estupor на испанском
английский
stupefaction каталонский
estupefacció Medicina. Estado mental de confusión, aturdimiento o sorpresa.
Синонимы
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
2
Entonces llegó el turno de votar y el resultado causó cierta sorpresa.
3
La mayoría de las visitas sorpresa realizadas no presentan un resultado positivo.
4
Ninguna señal de lucha, ambas víctimas confiadas, pilladas al parecer por sorpresa.
5
Ello tampoco fue gran sorpresa, pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
2
Preguntó; el director le miró con asombro; él tampoco tenía ni idea.
3
Su asombro fue en aumento a medida que leía atentamente los comentarios.
4
Mi asombro era muy natural; nunca hasta entonces me había escrito ella.
5
Tampoco causa asombro que usted decidiera tomarse la justicia por su mano.
1
En un primer momento no les escatimó admiración a sus jóvenes colegas.
2
Actuar con rapidez y decisión te rendirá respeto, admiración e irresistible impulso.
3
Finalmente, declaran la cuestión como demasiado compleja, declarándose mutua admiración y respeto.
4
Sobre su admiración por Grecia e Italia se pronunció en varias oportunidades.
5
Y le señalo a usted la admiración del aquí presente señor Septiembre.
1
Ese avión es una maravilla, señor; su capacidad de reacción resulta pasmosa.
2
No obstante, conviene tomarse esta maravilla de habilidad deductiva con cierta precaución.
3
Esa maravilla, no obstante, lo había sabido siempre, llevaba escrito su nombre.
4
No espero ninguna maravilla, pero es una medida de urgencia puramente terapéutica.
5
Sin embargo, qué maravilla cada momento frente a la seducción del momento.
1
El mar ejerce una siniestra fascinación en cuanto a monstruos se refiere.
2
Comparto con Marco desde hace cinco años la fascinación por la agricultura.
3
Para decidir qué contar toma en cuenta dos factores: necesidad y fascinación.
4
Y repetía el procedimiento, con una fascinación o una esperanza prácticamente alquímica.
5
Esta misma cuestión subyacía a la fascinación del público del año 1829.
1
Philemon respondió por él; era evidente que esperaba la pregunta con deleite.
2
Hay en ello un cierto deleite, una especie de olvido del presente.
3
Sus rostros reflejaban sorpresa en algunos casos y deleite en su mayoría.
4
Mi comentario es fruto del deleite que me ha producido su lectura.
5
Buscar en ello placer y deleite no se me ha ocurrido nunca.
1
Siguieron varios segundos de estupefacción, antes de que comprendiera su posible importancia.
2
En tales ocasiones, pasado el primer momento de estupefacción, sobrevenía el llanto.
3
Su pregunta, además de tomarme por sorpresa, colmó mi capacidad de estupefacción.
4
Sus comentarios generaron estupefacción en Estados Unidos y en todo el mundo.
5
No me pasaron inadvertidos los esfuerzos de Clara por ocultar su estupefacción.
1
No ha sobrevenido, sin embargo, ninguna tendencia al pasmo en los miembros.
2
Su imagen seguirá siendo el pasmo del siglo que acabamos de inaugurar.
3
Este tuvo sus propios motivos de pasmo al verse ante el visitante.
4
Y a pesar de ello, con cara de pasmo, Agustín le pregunta:
5
Se sacude el pasmo que le han provocado mis palabras y espeta:
1
Sin embargo, un breve deslumbramiento acude en ayuda de mi voluntad desfalleciente.
2
En medio de aquel deslumbramiento oí al comisario decir al señor Duval:
3
Con ello, Iris siguió estando perfectamente iluminada, pero sin sufrir ningún deslumbramiento.
4
El deslumbramiento de la súbita luz me impidió casi ver al principio.
5
A medida que el día avanza, todo naufraga en un deslumbramiento universal.
1
Era una joven de aspecto corriente, que lo miraba con evidente arrobo.
2
En la ocasión presente, su arrobo dio paso a algunas inesperadas reflexiones.
3
La sorpresa y el arrobo se reflejaron en sus rasgos y exclamó:
4
Entonces eran los hombres los que miraban a las mujeres con arrobo.
5
La marquesa contempló un momento con arrobo la colorida efigie de María.
1
Podemos estimular el arrobamiento sí prestamos atención a esas experiencias bastante simples.
2
Su arrobamiento hace olvidar el vacío de pensamiento de los primeros enamorados.
3
El rostro de Eneit perdió la paz del arrobamiento y la concentración.
4
El arrobamiento es una de las cualidades esenciales de la segunda dhyana.
5
Contempló la sortija con arrobamiento algunos instantes; su semblante se ensombreció ligeramente.
Использование термина estupor на испанском
1
El abad levantó la vista del escrito con expresión de cierto estupor.
2
En cambio, la señora Guillaume lanzaba exclamaciones de estupor; algo así como:
3
El estupor también cierra todo sentido y todo recuerdo de las acciones.
4
Los comentarios de Erdogan generaron estupor e ira entre los políticos alemanes.
5
Primero le produjeron estupor porque no esperaba un rechazo a su propuesta.
6
Como vemos, el resumen de los hechos no puede causar más estupor:
7
El horror de mi propia situación ahogó bien pronto el primer estupor.
8
Caras serias y estupor ante un atentado al que nadie encuentra sentido.
9
Lo que parecería común en Estados Unidos, causa sorpresa y estupor aquí.
10
Un segundo balde de agua de mar terminó de sacarlo del estupor.
11
Y sin embargo, también el estupor es el que lleva a actuar.
12
Naturalmente, el fotógrafo no le comprendió y le miró con cierto estupor.
13
Ocultando mi estupor, respondile que deseaba saber la razón de su pregunta.
14
El único recurso que nos queda antes del fin es el estupor.
15
Estos dichos han causado estupor entre los diversos grupos y frentes organizados.
16
Hubo cierto movimiento de sorpresa en la asistencia, pero no de estupor.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for estupor
русский
португальский
каталонский
Estupor через время
Estupor в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты