Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина extraño на испанском
Que proviene o es característico de otro lugar o parte del mundo.
Que no es común.
Синонимы
Examples for "extraña"
Examples for "extraña"
1
Mi influencia es extraña; algunas veces produce resultados después de cierto tiempo.
2
Existía ciertamente una extraña democracia entre las pandilla y entre los políticos.
3
Pues a cierto nivel y de forma extraña, sus palabras tenían sentido.
4
Sin embargo, causa un innegable impacto desde su extraña concepción; debería leerla.
5
Es difícil competir en una cultura extraña y su situación es similar.
1
España, especialmente la España vacía, es un país raro dentro de Europa.
2
El fraude electoral es extremadamente raro en todos los métodos de votación.
3
La razón es simple: Tobías constituye un raro ejemplo de devoción filial.
4
En su opinión, se trataba de un caso especialmente raro y difícil.
5
Pienso en presentarme, pero de alguna manera no parece adecuado; resulta raro.
1
Tampoco sabemos si el debate es una transcripción o un escrito original.
2
Según explicado, todo ello respeta el contenido de la propuesta original socialista.
3
Y se someterían a votación los cambios propuestos y el texto original.
4
En su versión original, la ayuda propuesta no contiene semejantes condiciones onerosas.
5
Sin embargo, en la Cámara, de manera sorprendente, volvieron al texto original.
1
Pues bien, el país era realmente curioso, y además pleno de interés.
2
Sin embargo, resulta curioso comprobar que se los representaban bajo formas humanas.
3
En cierto sentido, es un momento curioso para lanzar una moneda alternativa.
4
Es endiabladamente difícil mantener en perspectiva este curioso aspecto de la libertad.
5
Es curioso cómo ciertas personas poseen por naturaleza aspecto de persona famosa.
1
Eso ocurre rara vez; es difícil y requiere atmósfera y circunstancias especiales.
2
Es preciso añadir, no obstante, que muy rara vez se ganaba tiempo.
3
Para él debe de haber sido un partido difícil, una situación rara.
4
Esta rara estrategia le sube su imagen y su intención de voto.
5
Resulta innecesario agregar que los Módulos de realidad constituyen una rara excepción.
1
El extraordinario crecimiento del tercer sector empieza a fomentar nuevas redes internacionales.
2
La sesión del Congreso no ha tenido hoy ningún interés político extraordinario.
3
No se trata del presupuesto común, sino de un esfuerzo financiero extraordinario.
4
Gracias a este extraordinario hallazgo fue posible la consecución de nuevos fondos.
5
El comportamiento de la señora Vanstone era ciertamente extraordinario en aquellas circunstancias.
1
Actos propios de una curiosa democracia sin debate alguno sobre estas cosas.
2
No obstante, una curiosa observación hubiera podido hacerse a la agencia Thompson.
3
Sin embargo, hay una situación sumamente curiosa que ocurre en el baloncesto.
4
Lamentablemente, la pandemia ha dado lugar a una curiosa y contradictoria situación.
5
Quisiera ver bien cómo queda el texto traducido a esta curiosa lengua.
1
También nuestra asamblea de hoy adquiere singular significado gracias a su presencia.
2
El exceso de población adquiere singular dramatismo en los países en desarrollo.
3
Pero preciso es reconocer que se trata de un llamamiento bastante singular.
4
No obstante, un sencillo incidente me ha causado hoy una singular felicidad.
5
El texto estaba escrito en la singular prosa de la época isabelina.
1
UU. pretende crear temor en la población en situación irregular, opinó Carías.
2
No obstante, en diciembre se supo de la situación irregular del centro.
3
Tampoco tienen acceso a la sanidad, porque se encuentran en situación irregular.
4
Presencia irregular hasta el momento, debería ser importante según avance la temporada.
5
En la reunión bilateral discutirán temas de migración irregular y desarrollo económico.
1
Ante una situación excepcional debemos responder con más trabajo y más democracia.
2
Queremos hacer posible este tratamiento porque es un caso realmente excepcional explica.
3
Como se trata de una situación excepcional, se requiere una solución excepcional.
4
Vivimos una situación muy excepcional y para responder adecuadamente debemos abrir alternativas.
5
Sin duda, se trata de algo excepcional e incluso puede resultar absurdo.
1
La Asamblea Legislativa celebró ayer en la madrugada una inusual sesión plenaria.
2
Los mercados en China tienen un carácter inusual entre los grandes países.
3
En ambos casos había algo inusual que parecía posible; de hecho, inevitable.
4
Aquello ya era totalmente inusual; además había mucha pasión en la carta.
5
Las ideas nuevas pueden ser producidas por una inusual combinación de hechos.
1
Funcionarios estadounidenses consideran insólito el comportamiento del régimen cubano en el caso.
2
Era una tarde especial; las cosas se sucedían en un orden insólito.
3
Pero es lo único que puede justificar este insólito proceso de paz.
4
R. El caso español es insólito, no hay nada igual en Europa.
5
El corolario del acuerdo será el pacto presupuestario: sería insólito lo contrario.
1
Lo anormal, lo extremo, lo operático, lo antinatural: ésa es la regla.
2
Regresa a la estación por otro camino, pero no ve nada anormal.
3
Y Cody y Astor, a su manera anormal, me echarían de menos.
4
A excepción de la sangre, no vi nada que pudiera considerarse anormal.
5
El hombre de la calle estaba actuando de un modo completamente anormal.
1
Los SEAL no teníamos tampoco ningún extravagante sistema de comunicación mediante señales.
2
Ningún estudioso del texto bíblico digno de consideración respalda esta extravagante hipótesis.
3
En tal caso, no habría que olvidar la siguiente pregunta, aparentemente extravagante:
4
A Carmen Rosa le causaba inquietud la extravagante opinión del señor Cartaya.
5
Cosa curiosa: cuanto más obsesionado estaba, menos extravagante le parecía la cuestión.
1
Y en Madrid sí hay un cierto y exótico margen de intervención.
2
Señor Kovac, debe comprender que es usted algo exótico en nuestras vidas.
3
La fascinación por el Antiguo Egipto resulta comprensible: es exótico y misterioso.
4
China es todavía para los occidentales un país remoto, exótico y misterioso.
5
Olían distinto, aunque en ambos casos se trataba de un aroma exótico.
1
Sin embargo, significa que es excéntrico y difícil de tratar en ocasiones.
2
Esta idea de restaurar la mansión era sin duda un objetivo excéntrico.
3
La primera impresión, sin embargo, era amigable, a pesar de resultar excéntrico.
4
Su comportamiento excéntrico siempre fue motivo de leyendas, desde los años 50.
5
No le he visto nunca; pero tengo entendido que es un excéntrico.
1
En momentos había resultado chocante, irreverente, pero sin duda llena de interés.
2
Hemos pasado tantos años discutiendo que resulta chocante que estemos de acuerdo.
3
Cuanto más esperemos, mayores serán, y menos chocante será descubrir quiénes son.
4
Al principio resulta chocante oír palabras como esas en labios de Musk.
5
El contraste respecto a la administración anterior no podía resultar más chocante.
1
Éste es un ejemplo de un procedimiento no infrecuente en santo Tomás.
2
Tiene buen ojo, excelente criterio y una cualidad que considero absolutamente infrecuente.
3
Los transeúntes no prestaban demasiada atención: no era infrecuente ver vehículos militares.
4
A pesar de ello, por supuesto, el orgullo desmesurado no es infrecuente.
5
Pero mi ánimo se encontraba en esos momentos en una situación infrecuente.
1
Eso era bastante atípico; quizás hiciera bien en soñar con su futuro.
2
Es un caso atípico que no había sucedido en los últimos años.
3
El patrón de evolución de los jóvenes vinculados es atípico: prácticamente lineal.
4
Un buen cambio de tendencia en el cierre de este atípico 2020.
5
No obstante, al parecer, el fenómeno de este año es bastante atípico.
1
Pero ya le he dicho que es un maniático de los detalles.
2
El señor Stonex era muy maniático en lo de cerrar las puertas.
3
Cada vez parece más obvio que son obra de un maniático religioso.
4
El maniático era una especie de figura legendaria inventada por la prensa.
5
Algunos de sus vecinos quo lo tenían en concepto de maniático, lo
1
Decía que deseo pocas cosas, pero mi mujer tiene un deseo estrafalario.
2
Y puede que no sea un estrafalario, sino que tenga objetivamente razón.
3
Las tareas más simples exigían mucho tiempo para aplicar un ingenio estrafalario.
4
En aquella visión en particular me encontraba delante de un mundo estrafalario.
5
También he oído que es muy estrafalario en sus métodos y comportamiento.
1
No había nada desacostumbrado en ello; lo hacían con todo el mundo.
2
Repasó el último minuto a cámara lenta sin reparar en nada desacostumbrado.
3
Los ingleses únicamente respondían en el silencio desacostumbrado de su propio corazón.
4
Entonces oyó con agrado que ella, en un desacostumbrado tono grave, decía:
5
Los tres nobles visitantes eran una bienvenida distracción ante el desacostumbrado calor.
1
Después de un tiempo, sin embargo, lo estrambótico acabó por parecernos natural.
2
Podríamos decir que el suyo es un discurso que roza lo estrambótico.
3
En respuesta al estrambótico regateo, Yugao se limitó a reír de nuevo.
4
Era preciso alguien audaz e intrépido hasta el punto de lo estrambótico.
5
Cuanto más estrambótico era lo que contaba, mejor lo recibía el público.
Использование термина extraño на испанском
1
Tampoco resulta extraño que bienes y servicios se paguen en moneda extranjera.
2
Dichas posiciones, surgidas de un mismo partido, producen un efecto realmente extraño.
3
Evidentemente era un molino; no obstante, resultaba un lugar extraño y sobrenatural.
4
El problema fundamental de ese extraño país es la pérdida de memoria.
5
Se produjo un extraño silencio al esclarecerse las palabras del antiguo texto.
6
El extraño monarca no sentía, sin embargo, ninguna duda sobre su futuro.
7
Resulta extraño la sensación tan diferente que pueden provocar dos simples palabras.
8
Existe otro aspecto extraño en torno a la serie de respuestas sospechosa.
9
Nadie ha demostrado ese extraño fin, ni nadie ha demostrado lo contrario.
10
Algo extraño y solo posible por el efecto que producen las redes.
11
No era extraño, pues cualquier posible respuesta debía estar aún en camino.
12
Y comprendo que en cambio, en cierto modo extraño, ella tiene razón.
13
Resulta muy extraño que no me haya dado cuenta de ello anteriormente.
14
El extraño intendente general actuaba conforme a una lógica y criterios diferentes.
15
La primera pregunta estaba relacionada con la autoría del extraño mensaje recibido:
16
El comentario me resulta extraño e inesperado, así que no tengo respuesta.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for extraño
португальский
английский
каталонский
Extraño через время
Extraño в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты