Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина extravagancia на испанском
Синонимы
Examples for "broma"
Examples for "broma"
1
Nos quieren demostrar que Inglaterra, Alemania y Rusia son países de broma.
2
La broma tuvo consecuencias políticas inmediatas, porque en Francia aquello sentó fatal.
3
Todo el asunto es una broma; no puede ser de otro modo.
4
Para Miles, su respuesta estuvo a punto de convertirse en una broma.
5
Sin duda se trata de una broma, pues se tributan ciertos sobrenombres.
1
El cuadro fue objeto de burla en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una burla macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las burla o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada burla de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma burla.
1
La situación política lo está destruyendo; una situación que es una farsa.
2
Un resultado ha sido el éxito aplastante de la farsa en cuestión.
3
Este juicio político ha sido una farsa completa de principio a fin.
4
Y en Argelia la población percibe las recientes elecciones como una farsa.
5
Ningún partido político se prestará para convalidar ninguna farsa de la dictadura.
1
Se oyeron más clics en la radio; una respuesta colectiva de mofa.
2
Unas declaraciones que le costaron la mofa general en las redes sociales.
3
La respuesta había sido pronunciada con voz tranquila, ligeramente teñida de mofa.
4
Carlos movió los pulgares en gesto de mofa ante aquel comentario despreciativo.
5
George no se mofa en absoluto, precisamente ahora, de todos estos semejantes.
1
Pero, sin duda, se trata de un juego de palabras, una chanza.
2
Lo dijo demasiado tarde -murmuróAndrej; pero la chanza quedó sin efecto.
3
La señora Mines sonrió, divertida por alguna oscura razón ante la chanza.
4
Sócrates lo entendió como una chanza, pues, en cierto modo, lo era.
5
Pero el accidente no fue para él más que motivo de chanza.
1
La violación de las garantías del acusado alcanzaba límites de ópera bufa.
2
El Minotauro se cruza de brazos y bufa en cuanto me ve.
3
Primero el director no puede hablar por la rabia y simplemente bufa.
4
Lo que siguió a continuación fue más propio de una ópera bufa.
5
Glinnes ¿es necesario que acaricies tan delicadamente a Savat con tu bufa?
1
Había pasado de la jocosidad a la inquisición sin solución de continuidad.
2
Pero la jocosidad de Howard fue debilitándose a medida que Miles hablaba.
3
Estaba allí, punto, una presencia pictórica de jocosidad perversa y sugerencias aceradas.
4
Sin embargo estaba lejos de sentir la jocosidad que acababa de aparentar.
5
En la jocosidad estaba el sabio consejo para alumnos deseosos por aprender.
1
El problema es que entre nosotros ya ha llegado a ser chacota.
2
Pero al asegurársele que nada grave había ocurrido lo tomó a chacota.
3
Casal, Cosme Vila, los Costa y las autoridades tomaron aquello a chacota.
4
El ermitaño se sonrió, tomando a chacota mi comentario, y me replicó:
5
Sin embargo, las peculiaridades de los blancos se las tomaba a chacota.
1
Este hecho hacia mucho más sensible a las personas a cualquier bufonada.
2
La conciencia de Merlín era una bufonada para divertir a los dioses.
3
Una nueva bufonada cruel y desalmada a la que ya estaba acostumbrada.
4
No veo más que una partida de figurantes en una pésima bufonada.
5
Fue, a la vez, un capricho de Shakespeare y una bufonada italiana.
1
Imaginar cuál sería una inocentada correspondiente a la realidad nuestra, es difícil.
2
Si hoy fuera 28 de diciembre muchos pensarían que es una inocentada.
3
Lo del presidente no fue una inocentada típica del 28 de diciembre.
4
Una inocentada que únicamente sirvió para incrementar los atentados y las desolaciones.
5
Armar un escándalo por esa inocentada es una exageración de fundamentalismo islámico.
английский
grotesquery каталонский
ridiculesa английский
rabidity Использование термина extravagancia на испанском
1
Pero el éxito de tales descubrimientos parece haberlo inducido a la extravagancia.
2
El obispo mozárabe sonreía, sin duda estimulado por la extravagancia del caso.
3
Hasta entonces mis medios económicos no me habían permitido una tal extravagancia.
4
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
5
Hay ahí una extravagancia que a la imaginación le cuesta esfuerzo seguir.
6
Un tiempo de licencia y extravagancia en el que todo era posible.
7
La idea parecía una extravagancia injustificable, por no decir un riesgo innecesario.
8
Pero aun así estábamos dispuestos a perdonarle a Ludvik su extravagancia comunista.
9
Van muchos pero no esperan a nadie a pesar de tanta extravagancia.
10
La base de moderar el consumo reside en apartarse de la extravagancia.
11
Ahora que esa preocupación exclusiva me parece una extravagancia un poco absurda.
12
La extravagancia de estos bailes, aparecen en televisión nacional durante estos días.
13
La extravagancia del total prácticamente ahogaba todos los detalles de su percepción.
14
La consideraba ligada de forma inevitable a la afectación y la extravagancia.
15
Menuda extravagancia para poner en peligro su vida y la del país.
16
De repente toda la extravagancia de su aspecto y sus modales desapareció.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for extravagancia
португальский
английский
Extravagancia через время
Extravagancia в диалектах
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Испания
Частое