Term Gallery logo

Значения термина favela на испанском

английский
shanty town

Región urbana, cuyos moradores vive en la pobreza y cuyas edificaciónes usualmente fueron construidas en terrenos invadidos ilegalmente.

shanty town

Conjunto de viviendas precarias edificadas con cualquier tipo de material que los habitantes tengan a su disposición.

Синонимы
Examples for "barriada"
Examples for "barriada"
1
Cada barriada o cada núcleo popular importante atendían a un objetivo concreto.
Por qué perdimos la guerra
2
Solo en una barriada del Distrito Nacional la Comisión lleva diez casos.
El caribe
3
Le reanimaron los aplausos de la concurrencia, la barriada infantil en peso.
Han matado a un hombre, han roto un paisaje
4
Los grupos de acción y los comités de barriada han sido alertados.
El corto verano de la anarquía. Vida y muerte de Durruti
5
En la barriada mostraron sorpresa cuando vieron las condiciones en que vivían.
El caribe
1
Pero existe también la Europa del Cuarto Mundo, la Europa de los desposeídos, la población marginal.
El beso de milena
2
Si hubiese pasado en una población marginal, comentó Violeta más tarde, habría sido un caso más.
Antigua vida mía
3
Desde luego, en Londres hay una población marginal de esta clase que puede llegar a un par de miles.
Los amos de la noche
4
Pero esto podría cambiar por la vulnerabilidad de sus tierras y del impacto económico del cambio climático en su población marginal.
El comercio
5
Los había en Barcelona, una ciudad con un importante puerto, centro de inmigración, con núcleos de población marginal, carne de presidio.
Víctimas de la guerra civil
Использование термина favela на испанском
1
Sin embargo, en la favela el escepticismo de los habitantes es evidente.
El comercio
2
La presidenta solicitó el uso de la fuerza para tomar la favela.
La hora
3
Quien ha estado en Río percibe inmediatamente lo que es una favela.
Prensa libre
4
Marcia está agradecida con la actividad de la Milicia en la favela.
No pidas nada
5
Las semanas posteriores al incidente en la favela me recluí en casa.
Perdido el paraíso
6
Es una favela en comparación con las grandes ciudades de la Luna.
Luna. Luna de lobos
7
Trabajaba arriba en Vila Canoas; cuando se retiró acudió toda la favela.
Luna. Luna nueva
8
Gris oscuro, nubes plomizas e inmóviles en el cielo de la favela.
Ciudad de dios
9
Los blancos eran tan escasos dentro como fuera de la nueva favela.
Brasyl
10
Cuando me encontraron, yo era huérfana, una chica de favela en Río.
Vitales
11
En tan solo unos segundos, la favela se convirtió en un infierno.
Edén
12
La mayor favela de Río de Janeiro duplicó su población en nueve años
El espectador
13
En pocas semanas se levantaron allí unas 700 chabolas similares, una nueva favela.
El mundo
14
Pero ¿acaso no estaba también presente en la favela cuando estalló la revuelta?
Edén
15
Eso, además de tanques y una favela como telón de fondo.
La Tercera
16
En su primera declaración no mencionó que Adam la recogió en la favela.
Edén
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for favela
английский
shanty town
Favela через время
Favela в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Реже встречающееся