We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fiero in испанском
Synonyms
Examples for "terrible"
Examples for "terrible"
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Pero lo que sabemos hoy es terrible y conviene decirlo con claridad.
3
Aunque con dificultades, en ambos casos logramos sortear el terrible efecto contagio.
4
Es difícil comprender la cantidad de personas afectadas por esta terrible crisis.
5
La situación de la educación en ciencia en nuestros países es terrible.
1
Por todo ello podemos afirmar que el capitalismo promueve la cooperación salvaje.
2
Los aplausos son tenues al principio, pero rápidamente adoptan una alegría salvaje.
3
China se transformó en la segunda economía mundial, con el capitalismo salvaje.
4
Tampoco la salvaje Fredegunda vaciló en aceptar las consecuencias de sus actos.
5
El político psicópata presenta un enfoque darwinista basado en la competencia salvaje.
1
Revivir todos aquellos hechos estaba poniéndolo aún más furioso, momento por momento.
2
Pocas, sin embargo, duraban más allá del furioso momento de su concepción.
3
Marafice Ocelo estaba furioso; pero además había cometido el error de demostrarlo.
4
Eran precisamente éstos los que ahogaban su ruego en un maremágnum furioso.
5
Su asalto fue demasiado repentino, demasiado furioso; Gart tuvo problemas en contrarrestarlo.
1
Sin duda soñó que yo era perfecta; hubiera sentido una cruel decepción.
2
Un cambio que tampoco se puede decir que fuese mucho menos cruel.
3
Ciertamente no ha entendido hasta qué punto su carta podía resultarme cruel.
4
La competencia es especialmente cruel en el mercado de las películas pequeñas.
5
Es posible que la razón misma se enturbiara en aquella cruel prueba.
1
Ella había hablado primero con él, naturalmente, sin duda histérica y furiosa.
2
El mercado estalla; en cuestión de segundos se reúne una muchedumbre furiosa.
3
Corley parecía cabizbajo; la señora de Corley estaba evidentemente furiosa del todo.
4
Sería el anticipio de su respuesta furiosa por una serie de críticas.
5
Atrapa Almas, sin embargo, había recuperado su forma y estaba absolutamente furiosa.
1
Hay diferentes puntos de vista sobre las razones de esta matanza brutal.
2
Era una guerra permanente y una tensión brutal en el ámbito político.
3
Pero sí entiendo la brutal observación de Penny sobre su aspecto físico.
4
Entonces llegamos a una situación de partidocracia brutal que simula la democracia.
5
Y posiblemente habría evitado la legitimación brutal de Ciudadanos en aquel contexto.
1
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
2
Naturalmente, ninguna de estas medidas frenaba el feroz avance de la enfermedad.
3
Quizá tardaran años en acabar con las últimas células de resistencia feroz.
4
La competencia fue feroz, pero el resultado nunca estuvo realmente en duda.
5
Lo correcto en lo feroz; tal es en cierto modo la revolución.
1
Sin; embargo, cuando habló, su voz no había perdido el tono; irritado.
2
Evidentemente, las palabras que habíamos intercambiado hasta el momento le habían irritado.
3
Sin embargo, el comisario seguía irritado por la altanería de la jueza.
4
El Ministerio de Medio Ambiente de Alemania reaccionó irritado a esta iniciativa.
5
Normalmente, un comentario así habría irritado a Alastair; los planes eran suyos.
1
Sin embargo este aspecto era engañoso: Dietrich Humboldt tenía un carácter arrojado.
2
Diversos estudios sobre uniones lésbicas realizados en otros países han arrojado conclusiones
3
Coinciden hasta en el último detalle: los análisis han arrojado resultados idénticos.
4
Ya se han efectuado Tales investigaciones, pero no han arrojado resultados positivos.
5
Caracteres del momento de la disposición afectiva y la condición de arrojado:
1
Las drogas, en tu caso, son un proceso necesario pero sumamente arriesgado.
2
Ha arriesgado mucho con su compromiso público respecto a los Grandes Cambios.
3
Plantea una serie de problemas y puede ser un asunto bastante arriesgado.
4
La alegría del momento ciertamente no compensaba el haber arriesgado su empleo.
5
Será algo arriesgado al tratar de extrapolar la cuestión sobre productos complejos.
1
Ricardo Allem está planificando el partido, son decisiones dónde nadie queda bravo.
2
Además, el mar está bravo y usted no descuella en la resistencia.
3
Era alto y corpulento, de fuerza considerable y salud de toro bravo.
4
En efecto, tenemos los medios de hacer hablar al yagunzo más bravo.
5
Tiene los acantilados más asombrosos de España y el mar más bravo.
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese macabro y atroz absurdo.
2
Estas regiones situadas en pleno campo de batalla sufrieron de manera atroz.
3
No se había percatado de su atroz situación hasta ese preciso momento.
4
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la patria.
5
Algunos de estos hechos han sido el producto de una violencia atroz.
1
Cómo empezó la guerra sigue siendo hasta hoy motivo de fiera controversia.
2
La confusión y la duda libraban una fiera batalla dentro de mí.
3
A menudo hacían falta varios hombres para doblegar a una fiera así.
4
Porque lógicamente lo envidiaban; en el campo de juego era una fiera.
5
Marco se pregunta si será capaz de domar a la joven fiera.
1
Parecían intentar reducir al enojado wookiee mediante la pura fuerza del número.
2
En otra época se hubiese sentido intimidado, pero ahora sencillamente estaba enojado.
3
Sin embargo, el central no es el único enojado con el técnico.
4
Solamente recuerdo que el mar estaba enojado y había un cielo azul.
5
Éste es visiblemente otro aspecto del escándalo que ha enojado al Vaticano.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
3
El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
1
Se admiraba y deseaba la cultura griega; todo lo demás era bárbaro.
2
Es posible que tengamos cuerpos civilizados y sin embargo almas de bárbaro.
3
Nadie le registrará a usted, según el uso bárbaro del antiguo continente.
4
En varias ocasiones ha hecho hincapié en que no es un bárbaro.
5
Es bárbaro cómo las mujeres se acostumbran enseguida a una situación excepcional.
1
Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.
2
El elegido se muestra ignorante de los principales problemas nacionales y mundiales.
3
Continuó su camino ignorante de cualquier peligro, o sencillamente sin prestarle atención.
4
Todo lo contrario; me pareció asombrosamente superficial e ignorante en muchos temas.
5
La echaremos de menos -afirmóla señora Schneider ignorante de la situación.
1
La ubicación actual de la población silvestre está lejos de lo ideal.
2
Grama de avena silvestre, con alto contenido proteínico; excelente para los caballos.
3
En Europa hay también programas para reintroducir lobos a la vida silvestre.
4
Esta acción infringe la ley N° 27308 de protección de fauna silvestre.
5
Sin embargo, los incendios forestales son un peligro para la vida silvestre.
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
Había llegado el momento de ponerse grave y, en caso necesario, inflexible.
2
Nuestra posición sobre el tema, explicó, sigue siendo clara, inequívoca e inflexible.
3
Podemos reconocer la existencia de estas subrutinas precisamente por su inflexible simplicidad.
4
Su tono tenía una autoridad inflexible sencillamente porque no contenía urgencia, desesperación.
5
Los tauptu eran duros y violentos; pero eran hombres de inflexible resolución.
1
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su tosco guion.
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de tosco aspecto.
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso, tosco.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
Hay un ataque despiadado de parte de políticos y medios de comunicación.
2
Constantino se mostró despiadado a la hora de eliminar cualquier posible amenaza.
3
Es otro recordatorio del sistema a menudo despiadado de Corea del Norte.
4
Mishima hace un análisis despiadado de sus vivencias en esta misma situación.
5
Fue violento, despiadado y responsable de la pérdida de muchas vidas inocentes.
1
No pedir nada habría despertado grandes sospechas; pedir demasiado era igualmente temerario.
2
Seguro que aquello le parecía un nuevo ejemplo de mi carácter temerario.
3
Ha sido un comentario temerario con Pryana delante, e inmediatamente deseo retirarlo.
4
Bien, pues conócelo por lo que era en realidad: un riesgo temerario.
5
Monty, por ejemplo, es temerario cuando se trata de afrontar un fuego.
1
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
2
Trata sobre personas que intentan seguir siendo humanos en un mundo inhumano.
3
De hecho, los países más pobres soportan un nivel de contaminación inhumano.
4
Trabajar allí dentro era algo inhumano; de una dureza difícil de imaginar.
5
Lo inhumano de la acción hacia increíble que fuese posible otra cosa.
1
Ante este resultado se despertó el carácter colérico de la señora Kawashima.
2
Se produjo un nuevo silencio y a continuación dictó en tono colérico:
3
Swee tenía una expresión severa; el tribunal gritaba colérico a cada acusación.
4
La situación le preocupa: él no quiere toparse con un ser colérico.
5
Uno de ellos se llamaba Glum; era colérico y repelente de aspecto.
1
Sin embargo, nadie poseía autoridad suficiente para aconsejar cautela al impetuoso Nerón.
2
Sin embargo, falta uno lo bastante impetuoso, de modo que permanecen callados.
3
Lo dijo menospreciando todos los prejuicios que existen sobre el mar impetuoso:
4
Pienso que una cierta tolerancia hacia su impetuoso entusiasmo estimula la moral.
5
Creo que podemos decir hoy que era un divo impetuoso, excesivo, extravagante.
1
Para evitar nuevos accidentes, encerré las tres aves en el rústico gallinero.
2
El efecto general que el lugar transmitía era de un rústico encanto.
3
Unos pocos ejemplares del rústico proyecto se imprimirán y distribuirán en papel.
4
Mi rústico quedaría sin duda más satisfecho ante este alarde de solemnidad.
5
Polonia tuvo todo el éxito del mundo en ser un equipo rústico.
1
Pero al menos los mares son seguros, a pesar del sanguinario Aníbal.
2
Usted acaba de decir que vivíamos en otro país, terrible y sanguinario.
3
Pero en este caso la burocracia se encarnó en un personaje sanguinario.
4
Había una nota de deseo sanguinario en los aullidos de la multitud.
5
El humor recibió hace apenas dos semanas un zarpazo sanguinario en Francia.
1
Sería un viaje largo, bestial, hacia el norte; ya no podían esperar.
2
Queremos tocar de cerca lo bestial, temblar, pero no queremos daños colaterales.
3
Estaba convencido de que habría podido emitir al menos un grito bestial.
4
Los impulsos de datos le decían que la lucha era encarnizada, bestial.
5
Pues ahora tenemos agua que baja con un caudal bestial desde enero.
1
No obstante, en esta ocasión buscaba algo menos campestre que una Victorinox.
2
Aquel conjunto es la residencia campestre de los primeros ministros de Suecia.
3
Bermúdez, por ejemplo, tenía una idea exclusivamente selvática y campestre del lugar.
4
Una existencia campestre, basada en viejos hogares familiares y en amplios campos.
5
En consecuencia, todo el Comité mostraba su aspecto de excursionista más campestre.
1
Además, tendría fuertes lazos con la barra brava de Defensa y Justicia.
2
Existirían elementos de prueba que confirmarían su relación con la barra brava.
3
Píriz llegó y se lesionó en el primer partido; una lesión brava.
4
Nos quitan los productos a la brava y eso no es justo.
5
Y aún tengo que hablar del tercer episodio de esta jornada brava.
1
Hoy se puede escribir de nuevo la suerte de este reino indomable.
2
Nadie diría que bajo aquel cuerpo se ocultaba tanta energía; indomable, terrible.
3
A pesar de su indomable energía, el Kaw-djer se desanimó entonces profundamente.
4
El carácter indomable de Olimpia hizo acto de presencia en ese momento.
5
Y resulta que ese luchador indomable se niega a aceptar mi rendición.
1
Los datos indican que la vía es agreste y de difícil tráfico.
2
Todo el entorno tenía un poético aspecto agreste y sin embargo desierto.
3
Prefirió tomar el camino derecho; pero éste era tremendamente intrincado y agreste.
4
En los últimos cuatro meses se había acostumbrado bastante al terreno agreste.
5
Al igual que el pescador, formaba parte de aquella agreste región occidental.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
1
El carácter arisco de Lotty produce estallidos esporádicos en todas sus relaciones.
2
Sin embargo, ella lo interrumpió con un tono de voz sorprendentemente arisco.
3
A ese muchacho nadie le podía cambiar el carácter huraño y arisco.
4
Lacey tenía la sensación de que se había ganado su arisco respeto.
5
Johnny también estaba arisco, con una tendencia a sobresaltarse al menor ruido.
1
Los pulsos electromagnéticos se desvanecieron en un mar embravecido de oleadas mayores.
2
El mar estaba embravecido y las cascadas de agua le estaban empapando.
3
Parece un mar de olas rojas embravecido y solidificado en un hechizo.
4
Tenía la sensación de estar en un barco en un mar embravecido.
5
A pesar de que el viento había amainado, el mar continuaba embravecido.
1
Le gustaba su carácter indómito, siempre dispuesto a ponerlo todo en duda.
2
Este sino es impensable con Lestat, dado su carácter indómito e irascible.
3
Pues una vez más había rey: el señor de un pueblo indómito.
4
Incluso en ese momento Beethoven, una vez más, mostró su carácter indómito.
5
Por Silvina Friera La ficción es el territorio indómito de la libertad.
1
El caso de Sebastián ejemplifica la deriva montaraz de la Iglesia española.
2
Se imaginó que aquello era el resultado de su entrenamiento de montaraz.
3
El alto montaraz se encogió de hombros y le respondió con alegría.
4
Resultaba obvio que el mocoso montaraz tenía una relación cercana con Halt.
5
En esta ocasión le devolvió la mirada al montaraz y la mantuvo-
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Sigue tan cerril y tan convencido de que sabe más que nadie.
2
En su lógica cerril y ramplona, soldado capturado equivale a soldado fusilado.
3
Eran grandes novedades en la política española, tradicionalmente tan extremista y cerril.
4
Es muy mirado trabajando pero también, no sé, algo así como cerril.
5
CRUZ.- Acabe: tan diabólico, tan cerril y de mala sangre, según decían.
1
Masa de pueblo hasta donde la vista llegaba, convertida en mar bravío.
2
El olfato y el espíritu bravío del pueblo costarricense reacciónó a tiempo.
3
Aquello no pudo llamarse reposición, ni resurgimiento, sino brote y desarrollo bravío.
4
Me alejaba cada vez más de las montañas y del mar bravío.
5
Doña Lucía, viéndole tan irreductible y seguro, puso fin al bravío debate.
1
El golfo de Vizcaya es zona de migración de juveniles de cimarrón.
2
Se trataba de cazar para los rebaños de Tunstall un toro cimarrón.
3
Era fama de cimarrón y mustia rosa en las tiras del zurrón.
4
Todo gato es cimarrón en verano y duque de Alba en invierno.
5
Inclinaba el párroco la frente testaruda, respetuoso y cimarrón a un tiempo.
1
El tarugo, al que en las calles se le conocía por el mote de Mono, era un tipo desagradable, abestiado y malcarado.
2
Uno de los hombres engalanados con la librea del halcón, un individuo abestiado al que le faltaba una oreja, tomó la palabra.
3
-Nide los badawi -intervinoZamia con su voz abestiada.
Usage of fiero in испанском
1
Con su fiero carácter independiente, solo empleaba la Fuerza cuando era necesario.
2
No guardaba ningún parecido con el aspecto fiero de la señora Flaherty.
3
Los hombres levantaron la vista hacia la ensangrentada figura de fiero aspecto.
4
Sus primeras palabras produjeron un fiero murmullo de comentarios entre los hombres.
5
Su aspecto fiero estaba justificado y, en muchos aspectos, era una ilusión.
6
Como era basta y sin forma, daba a Emma un aspecto fiero.
7
En resumen, era la viva imagen de un galo de aspecto fiero.
8
Unos lacayos de aspecto fiero nos cerraron el paso con ademán amenazante.
9
Con gesto fiero y una confianza a prueba de bomba, Mahalia exclamó:
10
Se oyó el gruñido de la reforma pero no fue demasiado fiero.
11
A pesar de su fiero aspecto, tenía la arrogancia de un príncipe.
12
Sus palabras fueron como agua fría para el fiero temperamento de Daine.
13
Estos tenían el aspecto fiero de muchos pequeños guerreros de barbas escarlatas.
14
Elric nunca había visto un grupo de bárbaros de tan fiero aspecto.
15
Tras siete años de fiero batallar, en 1512 Magallanes vuelve a Lisboa.
16
Sylva tenía un aspecto más fiero del que jamás le había visto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Fiero through the time
Fiero across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common