Term Gallery logo

Значения термина flaite на испанском

английский
flaite

El término flaite es un vulgarismo chileno, equivalente actual de otros como punga, pinganilla, cuma, lanza, rasca, roto, picante o malandro.

flaite
Использование термина flaite на испанском
1
Encuentro flaite lo de amante, aunque a veces la vida te ponga ahí un rato.
La Tercera
2
El flaite es el que no entiende eso.
La Tercera
3
Es un cuerpo de flaite, en último término.
El mostrador
4
La acusan de mostrar demasiado su cuerpo, de ser flaite y hasta la cuestionan por auto-denominarse Princesa Alba.
El mostrador
5
Y sus hijos que le pegaban eran como salidos de una versión degradada y (más) flaite de Trainspotting.
La Tercera
6
Desde que llegó, lo miré al tiro y se notaba que tenía poca cultura, poca educación, cerebro cero, un flaite.
La Tercera
7
Hay libertad total para burlarse de los flaites, repudiar su forma de vida y temerles.
La Tercera
8
Nos dicen flaites de mierda, y ese discurso de discriminar está presente en todos los barrios sin distinción.
La Tercera
9
Entre flaites A las 8 de la mañana se los llevaron esposados al control de detención de la ex Penitenciaría.
El mostrador
10
Por eso mismo también los personajes secundarios son tan de verdad, como unos "flaites" que parecen serlo realmente.
El mostrador
11
En la jornada debut, el llamado Flaite chileno también lució una performance débil y que contó con una tibia respuesta de los presentes.
La Tercera
12
Los flaites son la última frontera a la que el resto no quiere acercarse, su mundo es el coto de caza de nuestra ferocidad.
La Tercera
13
Una de las opiniones más comentadas fue la del cantante Alberto Plaza, quien dijo que "los flaites se han apoderado de Viña 2017".
La Tercera
Частые словосочетания
Translations for flaite
английский
flaite
Flaite через время