Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина fortuito на испанском
Que sucede por azar y sin designio previo.
Синонимы
Examples for "inesperado"
Examples for "inesperado"
1
Sin embargo, la situación había dado un giro inesperado: Joss estaba libre.
2
Además, se aproximaba un acontecimiento inesperado, cuyas consecuencias debían ser sumamente importantes.
3
Pero hay nuevos elementos que pueden darle un giro inesperado al asunto.
4
El mensaje, en efecto, estaba allí, pero su texto era totalmente inesperado.
5
No obstante, lo que ocurrió a continuación sí fue algo totalmente inesperado.
1
No sabemos qué observación casual podrá disparar la idea que estamos buscando.
2
Tratamos de imponerle silencio, o ello ocurre de manera casual, por suerte.
3
La fecha elegida para el paso al costado no parece tampoco casual.
4
Esta ambigüedad no es casual ni tampoco basta con notar su existencia.
5
Asgenar se mostró ligeramente sorprendido ante el impacto de su casual observación.
1
Además, no hay claridad sobre el resultado de esa eventual votación legislativa.
2
La eventual ampliación dependerá de la evaluación de Hacienda y Desarrollo Social.
3
Mi pregunta y vuestra eventual respuesta tienen una importancia vital para mí.
4
La eventual reelección de Bush tendría consecuencias negativas para el sistema internacional.
5
Ahora bien, en doce meses tendremos elecciones y un eventual cambio político.
1
Naturalmente, siempre cabe la posibilidad de que se ahogara de forma accidental.
2
No obstante, también existe la posibilidad de que el envenenamiento fuera accidental.
3
No obstante, tenía el suficiente espíritu irónico para comprender el accidental simbolismo.
4
La mayoría de las víctimas del granero murieron aparentemente de forma accidental.
5
Su situación clandestina es por completo accidental y carece de importancia legal.
1
Para ello deberán crear una comisión especial ocasional que tramite el proyecto.
2
El abuso ocasional de la libertad no debe justificar su permanente represión.
3
Al fondo, la visión ocasional de rascacielos indicaba la proximidad del mar.
4
En cambio, las mujeres que buscan un amante ocasional tienen mucho éxito.
5
Todo esto, no obstante, es ocasional; solo sucede de vez en cuando.
1
Sirve para avisar si ocurre algo imprevisto y es necesario izarlo rápidamente.
2
Estaba absolutamente desconsolado cuando de imprevisto una idea le llenó de esperanza:
3
Me pregunté un momento cómo aceptar aquel homenaje imprevisto a mi valor.
4
Vomitar un alimento absolutamente imprevisto para la naturaleza humana, ES UN DERECHO.
5
Pero ya podemos celebrarlo, creo que ya no cabe esperar ningún imprevisto.
1
Es una misión de alto riesgo y con un resultado totalmente imprevisible.
2
Naturalmente el problema con el neumático en Les Oiseaux fue completamente imprevisible.
3
Pero reaccionaba siempre de forma imprevisible ante los ataques de orden personal.
4
Esta situación podría prolongarse indefinidamente o terminar en el momento más imprevisible.
5
Sin embargo, reconoció que la dirección que tomará la reunión es imprevisible.
1
El desarrollo general de los grupos era distinto, pero parecía igualmente aleatorio.
2
Hoy, la alternativa al límite aleatorio no puede ser negar cualquier marco.
3
Para ello, tenemos que modelizar las fluctuaciones mediante un proceso aleatorio apropiado.
4
Todo tiene un programa oculto, especialmente cuando el contenido parece ser aleatorio.
5
Su muerte sería el resultado de un acto aleatorio de violencia armada.
1
La presencia de un régimen alemán en Polonia es artificial y fortuita.
2
Así, se trataba más bien de una cuestión fortuita que de decisión.
3
Nunca me había resultado menos importante la fortuita fama de mi profesión.
4
Aquel encuentro era una señal, no había duda, y en absoluto fortuita.
5
Solo una serie fortuita de circunstancias que se entrecruzan sin ningún sentido.
1
El azaroso sistema de defensa de los insolventes estaba cuajado de problemas.
2
Ahora estaba arrepentido de haber puesto su confianza en el azaroso país.
3
Los experimentos no producían resultados, o lo hacían de un modo azaroso.
4
El modo en que el libro se publicó tuvo mucho de azaroso.
5
Habían empezado solos el azaroso viaje y seguirían adelante con dos niños.
1
Todo lo más, allí se habían anotado datos de un modo esporádico.
2
En el caso de George, fue la posibilidad de hacer algo esporádico.
3
Al principio, Fonty trató de recurrir a su francés, más bien esporádico.
4
Los ataques por parte de aviones piratas eran ataques de tipo esporádico.
5
En busca de trabajo esporádico Alirio Prieto fue otra de las víctimas.
1
El inopinado llanto de Yukie constituye un buen ejemplo de este fenómeno.
2
Muchas gracias Señor Presidente por este honor imponderable y, también, inopinado, agregó.
3
De tal modo inopinado se cortó el curso de aquellas sabrosas relaciones.
4
Debió de tratarse un ataque totalmente inopinado, pues ni siquiera le robaron.
5
Se hicieron eco de todo lo anterior un inopinado grupo de especialistas.
1
El estocástico muestra cuándo se fortalecen o debilitan los alcistas y bajistas.
2
La elección de la longitud del horizonte del estocástico es importante.
3
Un sistema estocástico es, aproximadamente, uno que está expuesto a fluctuaciones impredecibles y aleatorias.
4
El universo es un proceso estocástico gigante y sin sentido.
5
La mutación, generadora de variación, es un proceso estocástico (regido por el azar).
1
Posteriormente, sufrían dolencias cardiacas, debidas a la ausencia del segundo corazón adventicio.
2
Para él lo sustantivo es la persona y lo adventicio el hecho.
3
El pensamiento, en realidad, se ha vuelto fragmentario, cotidiano, casi periodístico, adventicio.
4
El amor igualmente adventicio vagaba como fantasma nocturno en torno de los lechos.
5
Ellos tienen su psicología ante lo extraordinario, lo misterioso, lo adventicio.
Использование термина fortuito на испанском
1
Para realizar la modificación declararon como caso fortuito o de fuerza mayor.
2
Pero Orestes había cambiado el antiguo culto gracias a un hecho fortuito.
3
El valor de la casualidad y de lo fortuito es demasiado importante.
4
Quizás debamos proceder despacio, para retrasar el fortuito descubrimiento lo más posible.
5
Esperaba el momento fortuito a partir del cual mi investigación resultara factible.
6
Todo parece en el mundo fortuito y sin objeto, al menos humano.
7
Han acordado una ingeniosa explicación para el caso de un encuentro fortuito.
8
Las convocantes podrán cancelar una licitación por caso fortuito o fuerza mayor.
9
Un accidente fortuito, una circunstancia casual para Salvano en forma de terrorismo.
10
Fue motivo de velada familiar contar mi encuentro fortuito con Feliciano Millán.
11
No resulta fortuito que lleve puesto un jersey italiano con hombreras militares.
12
Su primer gran avance llegó gracias a un encuentro fortuito con Cardozo.
13
Se trataba de un accidente fortuito, no de un efecto secundario habitual.
14
Y, sin embargo, no podía decirse que aquél fuera un crimen fortuito.
15
Pero un caso fortuito hizo converger hacia él la atención de todos.
16
Makkathran no es un destino fortuito exactamente, pero no había demasiadas opciones.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for fortuito
русский
английский
каталонский
Fortuito через время
Fortuito в диалектах
Эквадор
Частое
Гватемала
Частое
Колумбия
Частое
Еще варианты