We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of franciscano (franciscana) in испанском
Profesión.
Related terms
русский
францисканцы португальский
ordo fratrum minorum английский
minorites каталонский
orde franciscana 
1209-1517 Orden fundada por San Francisco de Asís, caracterizada por la pobreza extrema.
Related terms
Синонимы
Examples for "franciscanos"
Examples for "franciscanos"
1
Porque los franciscanos son la Orden más importante de la Nueva España.
2
Los franciscanos llegaron al país en la segunda mitad del siglo XVI.
3
Habla náhuatl; entre los franciscanos, pocos son los que no necesitan traductor.
4
Italia era el lugar ideal para enviarte, la Italia de los franciscanos.
5
Lo ataviaron; monjes franciscanos lo vistieron con el hábito de la orden.
1
Más tarde hubo dos provincias de la orden franciscana: Bahía y Río.
2
A la muerte de este príncipe, Isabel ingresó en la orden franciscana.
3
El hombre que los dirigía dijo ser fraile de la orden franciscana.
4
El monasterio de la Santísima Trinidad de Petrićevac es de la orden franciscana.
5
Vestida con el hábito de la tercera orden franciscana, irradiaba santidad.
1
Si no me equivoco, los que vivieron allí fueron misioneros franciscanos.
2
Llamarlas de esta guisa fue para salvar el escollo de los misioneros franciscanos.
3
Vinieron al pueblo entonces unos misioneros franciscanos, y Agustina se confesó deshecha en lágrimas.
4
Su historia está unida a la de los misioneros franciscanos que se asentaron por estos lares.
5
Son iniciativas como las de Salsavilca y sus compañeros las que mantienen vivo el legado de los misioneros franciscanos.
1
-Lorenzode Orta, de la Orden de los hermanos menores de san Francisco de Asís.
2
He aquí lo que fra Mino, de la orden de los Hermanos menores, ha visto y oído, y que relata para instrucción de los fieles.
1
Repentinamente te arrojaban un arma cualquiera, francesa, inglesa, norteamericana o japonesa; fusil, ametralladora o F.M.
1
Empiezo a pensar que toda la orden de los franciscanos trabaja contra el rey.
2
Quedó desintegrada la orden de los franciscanos a pesar de la pureza de su nombre.
3
Era un fraile de la orden de los franciscanos.
4
Pertenece a la orden de los franciscanos.
5
Fue un destacado gibelino y estratega militar antes de entrar a formar parte de la orden de los franciscanos hacia 1296.
1
Esos religiosos franciscanos apocalípticos, la pobreza, el fin del mundo... ¡Cuentos!
2
Será tras la conquista cuando religiosos franciscanos y dominicos se apliquen en estudiar los idiomas indios.
3
Así se integraban las doce estaciones del Vía Crucis que desde 1540 practicaban los religiosos franciscanos.
4
En la parroquia de San Gil, junto al palacio, introdujo los religiosos franciscanos, cuyo convento persevera hoy con la misma advocación.
5
Los indígenas, en un intento de oponerse a la nueva religión, desafían a los religiosos franciscanos a un debate, que estos aceptan.
1
Deja una bonita casa, y nada más, a la orden de los frailes menores.
2
Ingresó en la Orden de los Frailes Menores, franciscanos, en 1959.
3
La orden de los Frailes Menores Renovados también está presente en otras partes de Italia y en países como Colombia y Tanzania.
4
Hijo de un rico mercader italiano, decidió renunciar a sus posesiones y fundó la Orden de los frailes menores, también conocidos como franciscanos.
5
Su Orden de los Frailes Menores (los franciscanos) fue aprobada por Inocencio III en 1209, siendo por tanto algo anterior a la Orden de Predicadores.
1
En 1518, entró en la Tercera Orden de San Francisco de Asís.
2
Gaspar de Tamayo, de la Orden de San Francisco, al dominico Fr.
3
El capuchino de la orden de San Francisco respondió al jesuita, como burlándose:
4
Dos frailes de la orden de San Francisco llegaron al campamento de los reyes.
5
Entra en la orden de San Francisco el canónigo Navarro.
1
No dejes en mal lugar a nuestra Orden de hermanos menores - ymedio unas palmaditas en el hombro.
1
Pero antes estuve con los padres franciscanos en el convento de Tlalmanalco.
2
Su construcción obedeció a la llegada a la isla de los padres franciscanos.
3
Última estación del Viacrucis de los padres franciscanos, de tan cuidada barba azafranada.
4
Voy a Yafo Street, a la residencia de los padres franciscanos.
5
Todos los viernes los padres franciscanos recuerdan los pasos de Cristo por el Gólgota.
английский
conventual friar каталонский
frare menor conventual 
португальский
escuro английский
brownish gray 
Usage of franciscana in испанском
1
La comunidad franciscana tiene varios servicios religiosos en favor del crecimiento espiritual.
2
Más tarde hubo dos provincias de la orden franciscana: Bahía y Río.
3
Han esperado cuarenta años con una paciencia franciscana muchos de esos cambios.
4
Aquello parece una escuela de franciscana pobreza, una hermandad de miseria voluntaria.
5
Seguía viviendo con una austeridad casi franciscana, con una economía de guerra.
6
Inmediatamente fue venerada como santa por el pueblo y la Orden franciscana.
7
En este caso, mi franciscana prudencia me había jugado una mala pasada.
8
En 1553 nace la primera provincia franciscana en el antiguo Imperio inca.
9
Más tarde se dirigió a la misión franciscana, a preguntar por Angelo.
10
A la muerte de este príncipe, Isabel ingresó en la orden franciscana.
11
Ambas son derivaciones de las originales órdenes franciscana y de las clarisas.
12
La de Urdanivia era clara, sin segundas intenciones, de una felicidad franciscana.
13
Veo poesía en esta pobreza específica, me acomodo en esta austeridad franciscana.
14
Quito se convirtió en una urbe invivible, lejos de la franciscana imagen.
15
Esa reminiscencia franciscana fue determinante en su repentina pasión por las máquinas.
16
La tradicional corriente agustiniana tiene también preponderancia en la antigua escuela franciscana.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for franciscana
русский
английский
каталонский
Franciscana through the time
Franciscana across language varieties
Spain
Common