Term Gallery logo

Значения термина frustrarse на испанском

Fallar.

Синонимы
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
Muerte de una heroina roja
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
El economista camuflado
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
Francisco Franco
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
Diario co latino
1
Creo firmemente que es posible predecir ciertos aspectos del futuro sin equivocarse.
Huesos en el jardín
2
Se trata de intentar aprender y de equivocarse menos en el futuro.
Aqui estoy
3
El partido no puede equivocarse: debe apoyar la reelección del presidente Santos.
El tiempo
4
Debía tomar una decisión en ese preciso momento y resultaba fácil equivocarse.
Orcos
5
Pronto desaparecieron las señales de tráfico; ya no había posibilidad de equivocarse.
La huésped
1
Tu visita a Beatriz tuvo éxito; habría podido fracasar; habría podido matarme.
Siempre ocurre lo inesperado
2
Ese sector ha hecho todo lo posible por hacer fracasar el proceso.
El tiempo
3
Aun así, existe el peligro real de que el programa pueda fracasar.
El tiempo
4
Sin embargo, las negociaciones han vuelto a fracasar en el último minuto.
Cadena ser
5
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
Desnivel
1
La economía del país es como un barco en dirección a estrellarse.
El faro
2
Podrían ser capaces de levantar vuelo, pero tienen la seguridad de estrellarse.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
3
Nadie en pleno control de su dirección, tiene por qué estrellarse trágicamente.
Diario co latino
4
Sin embargo, al hacerlo, el saco fue a estrellarse contra el peñasco.
Los mil orcos
5
Sesga con violencia la bestia a punto de estrellarse contra un muro.
Los Amos del Valle
1
El programa fue diseñado principalmente para abortar una posible crisis de efectivo.
La nación
2
En general, para la decisión de abortar influye mucho el tema económico.
Clarín
3
Incluso, si ello resultara conveniente a sus intereses, procurarían abortar tales procesos.
La fuerza del viento
4
Parece que los terroristas desean abortar la próxima cumbre árabe en Bagdad.
El caribe
5
Mí voluntad desde un principio fue la de no abortar ningún proyecto.
El tiempo
1
Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
Clarín
2
Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
Los años de Downing Street
3
Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
El tiempo
4
Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
Vosotros no sabéis
5
Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
Cubanet
1
Además, se habilitará un espacio restringido para las personas que quieran patinar.
El diario
2
Finalmente, Faina ganó la confianza suficiente para soltarse y patinar muy despacio.
La niña de nieve
3
No era posible mirarlo sin sentir deseos de patinar mejor uno mismo.
Fantasmas
4
Y en nuestro tiempo libre entre misiones espaciales, podríamos patinar un poco.
Orígenes
5
Mientras comíamos, nos consumía el deseo de volver al camino, a patinar.
Arrancad las semillas, fusilad a los niños
1
De lo contrario, corre el riesgo de naufragar más temprano que tarde.
El caribe
2
La aprobación de esa iniciativa estuvo, de hecho, a punto de naufragar.
La nación
3
No habría podido herir sus sentimientos, ni tampoco hecho naufragar sus matrimonios.
Cautivos de la Noche
4
Su mayor deseo, en aquellos momentos, era naufragar en una isla desierta.
Guillermo hace de las suyas
5
Tras naufragar dos barcos, en total llegaron tres hombres y cincuenta mujeres.
La saga de yago
1
Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos.
Las Hazañas de Sherlock Holmes
2
Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse.
Un baile más
3
Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
4
Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse.
El laberinto azul
5
Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar.
Tom Sawyer en el extranjero
1
Las ocasiones que no se aprovechan pronto suelen malograrse con mucha frecuencia.
La feria de las vanidades
2
Y odio ver a un hombre con posibilidades malograrse de esa forma.
El jinete en la onda del shock
3
Lo que existe es un embrión en constante peligro de malograrse.
Cubanet
4
Tampoco deben malograrse los planes para los esponsales del príncipe con la infanta.
Ex libris
5
Pero, si fallaba, ese objetivo podía malograrse de muchas maneras distintas.
Zendegi
1
Habían llegado demasiado lejos para pifiar la misión en el último momento.
El barco fantasma
2
Podemos ganar o perder, lo que no podemos es pifiar como personas.
Perú21
3
El caballo volvió a pifiar y luego se precipitó hacia los árboles.
La oscuridad que acecha
4
Y si uno busca algo con la energía adecuada, no la podés pifiar.
Cerati en primera persona
5
Así que el público hizo lo que mejor sabe hacer: pifiar.
La Tercera
1
Casualidad o no, falló su primer libre, antes de marrar otros tres.
Página|12
2
Estirándose otra vez, se sentó, cogió el teléfono y empezó a marrar.
Mal amor
3
Se lo vio varias veces fuera de medida al marrar ampulosas manos voleadas.
Página|12
4
Lo importante es no marrar la escapatoria... sobre todo porque será la definitiva.
El desembarco
5
Y encuentra en dónde hay agua sin marrar más de veinte centímetros".
De sus fatigas. Puerca tierra
1
Las putas son un buen blanco social, tampoco deben malbaratarse las existencias.
El asesinato del perdedor
2
La operación, tan frágil en su planteamiento y situación, puede malbaratarse.
Desastre en Cartagena
3
Bajo aquella benigna mirada nada realmente serio podía malbaratarse allí abajo.
Reino del Grial
4
Ahora que tenían el dinero, la cosa no podía malbaratarse por delicados escrúpulos de conciencia.
El circo
5
Deja a los demás malbaratarse cabe la prostituta "Erase una vez" en el burdel del historicismo.
Discursos interrumpidos I
Использование термина frustrarse на испанском
1
La operación debe cerrarse antes del 31 de diciembre para no frustrarse.
Cadena ser
2
No debe frustrarse de este modo el evangelio de las tres dimensiones.
Planilandia
3
Hoy es muy fácil frustrarse, tirar la toalla y no seguir intentando.
El país
4
Todos nuestros planes habían terminado por frustrarse, pero al menos estábamos vivos.
El Oráculo
5
Los niños no tienen que frustrarse sino que se tienen que motivar.
Cadena ser
6
Y la verdad es que ellos no pueden frustrarse por este impasse.
El tiempo
7
Los comunistas lo están intentando, pero el truco está condenado a frustrarse.
El comercio
8
Solo por esta razón, la búsqueda del amante tiene que frustrarse siempre.
El mundo moderno
9
Sarah McIntire comenzaba a frustrarse con las veinticinco personas de su equipo.
Atlantes
10
Pero también aparecen unas cositas que uno comienza a frustrarse un poco.
LA estrella de Panamá
11
Ya veis que el golpe no puede frustrarse; vamos, abrid el cinto.
Las lobas de Machecoul
12
Empezaba a frustrarse y supuse que le vendría bien tomarse un descanso.
Anatema
13
Solo en 1955, cuando las relaciones Iglesia-Perón tambaleaban, la procesión pareció frustrarse.
Piratas, fantasmas y dinosaurios
14
Otra vez la gran semilla encerrada en el pecho volvió a frustrarse.
Mar al fondo
15
El Tupãsy Ykua sigue abierto hasta hoy, tras frustrarse su cierre el lunes.
Última hora
16
Los sueños de muchos llegan a frustrarse con el tiempo por diferentes razones.
Prensa libre