Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина gracejada на испанском
Синонимы
Examples for "burla"
Examples for "burla"
1
El cuadro fue objeto de burla en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una burla macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las burla o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada burla de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma burla.
1
Negarle una palabra de agradecimiento hubiera supuesto una grosería del todo innecesaria.
2
Además, me parece una grosería, una falta de respeto hacia tus invitados.
3
Intentando recuperar su sentido de la realidad, recurrió a la sana grosería.
4
Teníamos invitados y su retraso tenía el carácter propio de una grosería.
5
La grosería ajena no produce más efecto en mí que la parálisis.
1
Se oyeron más clics en la radio; una respuesta colectiva de mofa.
2
Unas declaraciones que le costaron la mofa general en las redes sociales.
3
La respuesta había sido pronunciada con voz tranquila, ligeramente teñida de mofa.
4
Carlos movió los pulgares en gesto de mofa ante aquel comentario despreciativo.
5
George no se mofa en absoluto, precisamente ahora, de todos estos semejantes.
1
Lo decía en plan cachondeo, pero noté el efecto de la palabra.
2
No resulta gratificante leer buena literatura en medio de un imponente cachondeo.
3
Les parece que los zoones se están tomando el asunto a cachondeo.
4
Una saludable tendencia al cachondeo ahogaba en él la tentación de lucirse.
5
Y es el cachondeo social bajo la infinita ansiedad de la pertenencia.
1
Seguro que te han llegado multas, citaciones o alguna otra cosa chunga.
2
Porque la cosa está a punto de ponerse muy chunga para ellos.
3
Por lo general son gente chunga y no se asustan con facilidad.
4
Eso sí que es lavarse la conciencia de forma chunga, rollo autoengaño.
5
Lo último que queríamos era ser una imitación chunga de los Beatles.
1
Nueva rechifla, nuevo alboroto y más golpes de mallete en la mesa.
2
De paso salvó al técnico Osorio de la rechifla de los aficionados.
3
Pero entonces oí de nuevo las voces, la rechifla, las risas burlonas.
4
De las otras mesas salieron airadas voces y estridentes gritos de rechifla.
5
Y antes de que Anzola se diera cuenta, había comenzado una rechifla.
1
No había acabado la befa para desgracia del matón: quedaba el estribillo:
2
Le daba náuseas: era un reproche hecho materia, mejor dicho, una befa.
3
Los hombres virtuosos debían aceptar la befa de sus compañeros con ecuanimidad.
4
La palabra de Yahveh ha sido para mí oprobio y befa cotidiana.
5
La ira y la befa son señoriales; la elegía, la jeremiada, no.
1
La coronela, la llamamos, con una mezcla de veneración y sano pitorreo.
2
Mas el número de Papadoc seguiría con su pitorreo de timbrazos vanos.
3
Pero sí, voy a investigarlo, aunque sea el pitorreo de la comisaría.
4
El pitorreo evidente de la respuesta no debe llamar a engaño.
5
Los socialistas ya tienen para semanas, si no meses, de pitorreo.
1
Tomarse a chufla una cosa así habría abierto las carnes a cualquiera.
2
Me quedé a la espera del comentario sarcástico, de alguna chufla.
3
Escribo sin muchas ganas de chufla pero lo prometido es deuda.
4
Yo me permití una chufla, con las latas en la mano.
5
Llevaba el sombrero como en plan de juego o de chufla.
1
Es hora de resumir esta página de ludibrio y de vergüenza soviéticos.
2
Recuerdo que todas las cosas de Norteamérica merecían, para mí, el ludibrio.
3
Se hallaba rodeada de construcciones varias: cenadores, merenderos, mesones y casas de ludibrio.
4
Los labios se fruncieron en seguida en una mueca de ludibrio:
5
Sangriento ludibrio de la majestad real, y ruda expiación de sus pasadas culpas.
Использование термина gracejada на испанском
1
La había visto riéndose así, antipáticamente, cuando Lerdo se le acercaba para soltarle alguna gracejada.
2
Creí que le iba a simpatizar mi aguda gracejada.
3
Le festejaron en grande su gracejada, y continuaron trotando.
4
Tuve que reír por su gracejada.
5
Cuando se publicó la gracejada fue evidente que tanto el bufón como la citada son descubiertos por otros involucrados.
6
Ya he tenido bastantes, yo diría", contestó Martella complacido de que le hubiese salido, espontáneamente, una gracejada.
7
La risa de esta gracejada la interrumpía entonces la pianista Hilda, poniendo fin al tema con palabras que nadie entendía:
8
Y con los ojos húmedos miraba como un estúpido a la concurrencia que reía de una soez gracejada de zarzuela.
9
Fue el estallido de risas del grupo que ya se había formado a causa de la gracejada de Quijano y su séquito de concejales.
10
No lo sabía entonces, pero tampoco tardaría mucho tiempo en asociar a Rosalba con esas gracejadas imprecisas.
11
En la puerta de la cantina había un grupo de vagos que festejaba las gracejadas de Hilareis.
12
-Parano ceder a la vulgaridad, la estupidez y el enmascaramiento de la pobreza mental mediante la gracejada mortal.
13
Ya verán, ya verán cómo se alivia, y de aquí a ocho días, está en el lavadero, contando sus cuentos y diciendo sus gracejadas.
Частые словосочетания
Gracejada через время