We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of gratuito in испанском
английский
gratuitous Sin base o fundamento lógicos o reales.
английский
gratuitous Que se da u ofrece sin tener que pagarse por ello; sin costo; sin cargo.
Синонимы
Examples for "inútil"
Examples for "inútil"
1
Pero necesitamos armas, de lo contrario es completamente inútil todo cuanto hagamos.
2
Es inútil negar porque la Comisión de Investigación dispone de hechos concretos.
3
Sin embargo, es perfectamente inútil decir que no deberíamos querer la seguridad.
4
Es inútil señalar que no todas las editoriales pueden cumplir tales objetivos.
5
No era cuestión de interrumpirlo, pues ello significaría empezar una polémica inútil.
1
Grecia, Turquía, Austria, Rusia, Italia y Francia lo habían intentado en vano.
2
La Europa miró a España, y esperó; y no esperó en vano.
3
Hogan: No hay necesidad de mencionar el nombre del Señor en vano.
4
En vano luchó con frenética energía en las salvajes elecciones de Irlanda.
5
En vano he recurrido a todas las reacciones conocidas: ninguna produce efecto.
1
La cuestión estriba en el carácter injusto de las relaciones económicas internacionales.
2
Pero sería injusto reducir sus intereses a las cuestiones formales del poder.
3
Además, es injusto denunciar solo las condiciones que sufren los presos políticos.
4
Reiteró asimismo que fue un proceso completamente injusto y, por consiguiente, doloroso.
5
Sin embargo el régimen de propiedad de la tierra era radicalmente injusto.
1
Sin embargo, resulta muy parcial considerar a estas medidas en forma aislada.
2
La necesidad urgente y continuada de fondos puede ofrecer una respuesta parcial.
3
La continuidad sin cambios del régimen era impensable; su reforma parcial, insuficiente.
4
Con el reglamento del empleo parcial, mejorará la situación de los trabajadores.
5
La votación culminó con suficiente mayoría para el rechazo parcial del veto.
1
Sin embargo, el vagabundo continúa sin responder y sigue a lo suyo.
2
Apuro el paso; ya no tengo ritmo de vagabundo, sino de fugitivo.
3
No obstante, sigue vivo y se ha quedado con un gato vagabundo.
4
Mi compañero está tomando declaración al vagabundo y a otros testigos; ratatatá.
5
Tampoco vagabundo, pues la palabra pertenecía a la época de su abuela.
1
La justicia basta para mantener el equilibrio social; el sacrificio es innecesario.
2
El Alzamiento tiene reglas similares a la Sociedad: ningún objeto personal innecesario-
3
No es necesario que corramos ahora un riesgo innecesario, justo al principio.
4
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
5
Es prematuro realizar exploraciones sin datos, y además correríamos un riesgo innecesario.
1
La pregunta interesante es por qué un debate estéril tiene tantos actores.
2
De los puntos sospechosos en la cámara principal solo conseguimos tierra estéril.
3
Es un entorno totalmente estéril para la innovación y la iniciativa empresarial.
4
En la mayoría de los casos, tal nivel de especulación es estéril.
5
Tampoco pretendo desgastarme en una confrontación estéril; hay demasiado trabajo por hacer.
1
Sin embargo, el temperamento a veces caprichoso debilitaba en ocasiones su autoridad.
2
En este caso, un despliegue de comportamiento caprichoso durante las elecciones primarias.
3
Sin embargo, con un radio tan caprichoso el ejercicio no era fácil.
4
Odiaba el caprichoso clima invernal que nos había empujado a aquella situación.
5
La respuesta está en el extraño y caprichoso mundo de la publicidad.
1
No obstante, las semanas de recuperación no consistieron únicamente en ocioso placer.
2
Es joven y saludable; sin embargo, se ve obligado a permanecer ocioso.
3
Está tan fuera de toda duda que parece ocioso referir más ejemplos.
4
Ese dolor, señor Poirot, no existe y es ocioso pretender lo contrario.
5
Hace el joven príncipe mayores esfuerzos y no permanece ocioso su enemigo.
1
El centro de la capital de España está yermo de zonas verdes.
2
Escupir palabras: el lenguaje yermo, esclerótico, vacío, del ser humano en sociedad.
3
La ampliación mostraba que la hacienda contenía enormes secciones de terreno yermo.
4
Finalmente le permiten proyectar a su alrededor una alucinatoria imagen del yermo.
5
Frente al yermo paisaje del norte, el muro anunciaba el orden romano.
1
Cierto número arbitrario de puntos marca las fronteras mentales de nuestras vidas.
2
Lo contrario equivale a su arbitrario estrechamiento del campo de la experiencia.
3
No quería decir nada arbitrario, sino señalar con exactitud los temas esenciales.
4
No hay aquí finalmente ninguna diferencia entre lo arbitrario y lo necesario.
5
Nuestro sistema tributario es complicado, arbitrario, medalaganario y contraproducente en muchos casos.
1
Pero habían retornado a esa región de suelo árido y pueblos empobrecidos.
2
Esto era influido, además, por las condiciones de un entorno árido montañoso.
3
Pueden pasar días sin agua y subsistir en el terreno más árido.
4
Las paredes, con su aspecto árido, causaban un efecto terrorífico sobre nosotros.
5
Ello requerirá que vayas solucionando problemas en ese árido y vasto escenario.
1
Para ejercer políticas públicas debe primar lo objetivo sobre lo subjetivo, agregó.
2
Por ejemplo, no hay ningún sentimiento de moral, sea subjetivo u objetivo.
3
El principio del gusto es el principio subjetivo del Juicio en general
4
Cuando éramos niños tampoco conocíamos diferencia entre lo subjetivo y lo objetivo.
5
Podría llamárselas pruebas, en el doble sentido, subjetivo y objetivo, del término.
1
Revisar los datos de inteligencia de Londres no fue un trabajo baldío.
2
Parece una buena iniciativa, aunque solo se trata de otro intento baldío.
3
Cruzaron una noche y una región de terreno baldío al mismo tiempo.
4
El terreno baldío cede el paso a una serie de negocios variopintos.
5
Más adelante se distingue un terreno baldío donde se estacionan algunos coches.
1
Sin embargo, la Cámara Segunda de lo Penal declaró improcedente dicha demanda.
2
El Tribunal Séptimo de Sentencia ha declarado improcedente la acción de libertad.
3
Por tal motivo, la Sala declaró improcedente dicha demanda, establece la resolución.
4
Temo que pueda tratarse de algún caso de conducta improcedente o corrupción.
5
Carecía de descontento social; lo cual era improcedente, en opinión de muchos.
1
Asimismo, recuerdan que un consumo abusivo puede ser perjudicial para la salud.
2
Ellos hicieron un uso abusivo del Derecho para criminalizar la protesta social.
3
Pero el sistema tal cual está hoy regulado es injusto y abusivo.
4
Y además tendremos que satisfacer nuestra parte en el abusivo impuesto romano.
5
Aziz pidió el amparo legal de las autoridades europeas por contrato abusivo.
1
Solo así se puede proteger Europa del acoso injustificado de los especuladores.
2
Es traumático porque resulta injustificado desde el punto de vista del paciente.
3
Urbina aseguró que el incremento abrupto e injustificado afecta a la población.
4
Manera es manía; manía es lo injustificado; lo injustificado es el capricho.
5
El abogado denunció al exministro de la Presidencia por supuesto enriquecimiento injustificado.
1
Esas acciones debilitan al régimen despótico con una pérdida de apoyo popular.
2
Makambo solo era otro ejemplo del carácter despótico de ciertas políticas africanas.
3
La respuesta del régimen despótico de Pekín fue contundente y bárbaramente cruel.
4
Se ha dicho que el terror era la fuerza del gobierno despótico.
5
Nunca un régimen despótico de 17 años sobrevuela una sociedad sin transformarla.
1
Observo que el inglés inculto es casi completamente escéptico respecto la historia.
2
Olvidaba que aparte de ser un inculto te falta sentido del humor.
3
El coche citado estaba allí, en un rincón de un terreno inculto.
4
Ya está dicho: por más inculto, por más salvaje, por más libre.
5
Pero me sacrifico por los demás para quedar como el único inculto.
1
Probablemente, el título mismo del presente artículo les resulte retórico o infundado.
2
Lo que le había dicho Polka era, sin duda un rumor infundado.
3
Situación que días después fue declarado infundado por el juez Manuel Chuyo.
4
Y, sin embargo, tengo la certeza de que mi temor es infundado.
5
Cualquier reclamo que cuestione la legitimidad de esta investigación es completamente infundado.
1
No puede, sin embargo, considerarse estéril su lección o infecundo su apostolado.
2
La filosofía se convirtió en un insulso e infecundo afán de disputa.
3
En la maldad, nunca se mostró infecundo el espíritu de una mujer.
4
Y ahora, dejemos de lado este infecundo diálogo y hagamos algo realmente útil.
5
Para cualquier fin vital, sería un infecundo comienzo separar al yo del ello.
1
Impulso que me pareció, y sigue pareciéndome, absurdo, inmotivado y mal considerado.
2
Aquel cambio de tono tan repentino e inmotivado le sorprendió y atemorizó.
3
Robles apuntó hacia arriba, el índice enhiesto, con inmotivado ademán de admonición.
4
Fue un gesto espontáneo, natural, inmotivado, como las acciones de una madre.
5
Era un escrúpulo inmotivado, ya que ni Isabel ni Felipe tenían semejante preocupación.
1
Era un terreno incultivable, salpicado de viejos eucaliptos e invadido por insondables matorrales.
2
Esto es un desierto incultivable, improductivo e innecesario.
3
Y es que mi conciencia, al escribir, se torna un pelagartal: una tierra baldía, incultivada, incultivable, pedregosa.
4
Le damos unas hectáreas de jungla incultivable, con tribus salvajes y todo, para que se arregle como pueda.
5
Que nuestros gusanos volvieran a Europa absolutamente incultivable... ¡Un puro desierto de podredumbre!...
1
El mundo se desvanecía, ayermado por el huracán.
Usage of gratuito in испанском
1
El futuro registro tendrá naturaleza administrativa, así como carácter público y gratuito.
2
Las personas que requieran apoyo jurídico pueden acercarse a este espacio gratuito.
3
Además existe el sistema gratuito Dúo Lingo, que muy pocos utilizan aún.
4
Es totalmente gratuito y abierto, para las personas que necesitan un apoyo.
5
La asistencia a personas con movilidad reducida es un servicio totalmente gratuito.
6
Servicio gratuito de transporte a sus trabajadores hasta el centro de trabajo.
7
En relación con el coste anterior, el nuevo factor es prácticamente gratuito.
8
Sociedad de aprendizaje gratuito para los presos jóvenes castigados por delitos correccionales.
9
El ingreso a estas zonas es gratuito, pero debe hacerse con responsabilidad.
10
Cabe mencionar que las actividades de la noche contarán con transporte gratuito.
11
Los socios tendrán acceso gratuito y los no socios pagarán 10 euros.
12
Actualmente existe software gratuito que te puede ayudar a elaborar tu genealogía.
13
La comunidad en general podía participar, ya que el programa era gratuito.
14
Además, hay que indicar que este nuevo nivel es un contenido gratuito.
15
Huertas permite el acceso limitado gratuito, incluso durante el periodo de monopolio.
16
La otra gran duda acerca del convenio radica en su carácter gratuito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Gratuito through the time
Gratuito across language varieties
Paraguay
Common
Ecuador
Common
Bolivia
Common
More variants