Term Gallery logo

Значения термина gregario на испанском

португальский
comportamento gregário
каталонский
gregari

Un individuo gregario (del latín gregarĭus,​ 'grey' 'del rebaño') es aquel que tiende a vivir agrupado con otros congéneres formando manadas, cardúmenes, colonias o, en el caso del ser humano, grupos sociales.

Ещё
comportamento gregário

Vulgar.

Синонимы
Examples for "vulgar"
Examples for "vulgar"
1
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
Espacio, tiempo y Nataniel
2
No existía motivo para lucirse vulgar tampoco en medio de la batalla.
Mediohombre
3
No era posible que un vulgar matasanos de pueblo entendiera su caso.
Tres ratones ciegos
4
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
Obras completas, I
5
La respuesta vulgar es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
Filosofía para médicos
1
Era el momento culminante del diálogo, y su respuesta no fue dócil.
La cúpula del mundo
2
De modo que tenía que atenuar su naturaleza dócil con opiniones fuertes.
La costurera
3
A cambio, la familia real espera una dócil aceptación de su liderazgo.
La nación
4
El paradójico proceso de intentar entender mi dócil lenguaje me causaba dolor.
La verdadera historia del club bilderberg
5
Por una vez dócil, Nuria me obedeció sin añadir el menor comentario.
Tela de juicio
1
El comportamiento de la oposición en la Asamblea Nacional fue bastante mediocre.
Confidencial
2
Respecto de las cuestiones multilaterales, la actuación de Obama es igualmente mediocre.
El tiempo
3
En estos casos, un mediocre triunfa gracias a la bonanza del sector.
El libro negro del emprendedor
4
Una noticia que pone en peligro la paz mediocre de su presente.
Nietzsche
5
A menos que fuera efecto de la mediocre calidad de la comunicación-
La selva de las almas
1
Cualquier cultura que incorpora la esclavitud es servil; la condición es infecciosa.
El hombre que podía suministrarnos elefantes
2
Ya no había posibilidad de basar la industria en el trabajo servil.
Roma, de los origenes a la ultima crisis
3
Se preguntó si esa decisión no demostraba su natural abyecto y servil.
El sueño de los héroes
4
En ese momento, sin embargo, tenía una conducta servil con esa mujer.
La odisea de Talbot
5
Los ministros y los altos funcionarios tenían ante él un respeto servil.
El judío Süss
1
Estaba aborregado, cubierto de nubecillas, que corrían veloces, avanzando en cerrada formación.
Rebeca
2
El cielo estaba aterronado y aborregado de nubes, el cielo de Nidhamorth.
A cabeza descalza
3
A lo lejos se veía un cielo aborregado de color caballa muerta.
La dama de Zagreb
4
Creo que todo el mundo está equivocado, por no decir aborregado.
La ciudad de los ojos grises
5
Su claridad inundaba el firmamento pintando de plata cada nubecilla del cielo aborregado.
Angeles en las tinieblas
1
Me espanta envolverla a ella en algo que sea vulgar y adocenado.
La vida sale al encuentro
2
Si cerrásemos los ojos y cayésemos en el conformismo adocenado: ¿seríamos artistas?
Un guión para Artkino
3
Conocí a muchos y no encontré entre ellos a ningún individuo adocenado.
El enamorado de la Osa Mayor
4
Es demasiado adocenado; los elementos son tópicos y le falta originalidad.
Didio falco - oda a un banquero
5
Un país históricamente alérgico a cualquier tipo de autoridad ha terminado adocenado, adormecido.
Cubanet
1
Era casi borreguil en sus reacciones, como si fuera un poco lento.
Las siete pruebas
2
No podía esperar que viniera Bart, borreguil, torpe, deseando que se quedara.
Aún es mediodía
3
Y la multitud borreguil que seguía a todo lo que fuera famoso.
En el país de los ciegos
4
Por supuesto, las palabras también caben dentro de esa imitación borreguil.
El tiempo
5
Sin duda vivía una media vida, borreguil, rutinaria incluso en el acto amoroso.
Días de combate
1
El cielo está emborregado, ¿quién lo desemborregará?
Los ojos del huracán
2
El cielo emborregado, sin desemborregador a la vista, perseguidor y perseguido avanzaban por el desfallecido paraje sufriendo el tórrido bochorno.
La celada de Moriarty
3
Bora se bajó del taxi en el Quai Saint-Michel, donde el cielo emborregado empezaba a teñirse de negro y el aire olía a río.
Los pequeños incendios
4
Estás "emborregada" en esta casa.
Tras el umbral una vida en el opus dei

Componente.

Использование термина gregario на испанском
1
Y sin duda ella había terminado hartándose de su papel de gregario.
Las manos del pianista
2
Hasta el momento había desempeñado un papel de gregario para sus líderes.
El universo
3
Cuando madura una generación, la sobrepoblación desencadena la respuesta del vuelo gregario.
Bueno para comer
4
El ser humano es por naturaleza gregario -es decir, social- y emocional.
Periódico Hoy
5
Myrddion llegó a la conclusión de que Gorlois era gregario y abierto.
Red de traiciones
6
Nuestro espíritu gregario se concentra en la familia y en las amistades.
El tiempo
7
Tenía un espíritu gregario, o llevaba mucho tiempo sin tratar con nadie.
El rey de los espinos
8
Comprendo que yo soy más gregario y tal vez necesite más cosas.
El problema de Spinoza
9
Él es gregario en el equipo y eso es un mayor esfuerzo.
El universo
10
El destino dictó que el galés iba a ser gregario del británico.
El tiempo
11
No pases por gregario, borrego, sin personalidad o dependiente de los demás.
El comercio
12
Para sobrevivir buscas el refugio en el sentimiento gregario de la manada.
El diario
13
Pero el trabajo duro no había acabado; nunca acaba para un gregario.
Gregario
14
En el EF Education Firts fue gregario y colaboró para el equipo.
El comercio
15
Vive en grupo porque es gregario, pero lee porque se sabe solo.
Como una novela
16
Durante toda la vuelta hice el trabajo de gregario para Richard Carapaz.
El comercio
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for gregario
Gregario через время
Gregario в диалектах
Аргентина
Частое
Испания
Реже встречающееся