Usage of "híjole" | TermGallery

английский

Expresa sorpresa, asombro, admiración, rechazo, bochorno, o una fuerte impresión del ánimo.

Похожие термины

Использование термина híjole на испанском

Opto, opto, algo relacionado con los ojos, híjole, ¿miedo a los ojos? 
 2666 

Y entonces le dije híjole, qué bruto, Sabueso ¿y entonces qué hiciste? 
 La princesa del Palacio de Hierro 

Uno no se puede ir deteniendo por cuestiones administrativas que a veces ¡híjole! 
 Notimex 

Es que hay muchos clientes que, híjole, son lo máximo. 
 El fulgor de la noche 

Y entonces, pues híjole, que rápido lo sacamos, pero rapidísimo. 
 Compadre Lobo 

Pero la orina, híjole, esa no la podía controlar. 
 Corazón de kaláshnikov 

Y yo ¡híjole!, estás increíble Espartaco... ¡Qué bruto! 
 La princesa del Palacio de Hierro 

Y como entre semana hay mucha tira pues nos quedamos quietecitos, pero los domingos ¡híjole!, las grandes bailadas. 
 Compadre Lobo 

Pero a la media cuadra nos lo encontramos, al que peleaba conmigo, híjole, estaba allí también, todo madreado ¿no? 
 Compadre Lobo 

Entonces yo estaba diciéndole híjole Sabueso y qué hiciste... 
 La princesa del Palacio de Hierro 

Recapacitaba: "Que alguien se lleve una cucharita por error, pos lo comprendo nomás, pero que no la devuelva después... híjole". 
 Agua del limonero 

Últimamente, que solamente estoy actuando porque así lo decidimos por estrategia, no sabes cuánto me pica el bichito por volver a la dirección, híjole. 
 El tiempo 

Híjole, cabrón, le susurró su conciencia, te estás volviendo un imbécil sentimental. 
 La Templanza 

Híjole, es como un pecado entrar en ese cine ¿no? 
 Compadre Lobo 

Híjole, pero no es que me quejara abiertamente. 
 El faro 

Híjole ¿y ahora cómo te voy a cargar? 
 La princesa del Palacio de Hierro 

Частые словосочетания

Translations for híjole

английский

whoa wow

Híjole через время

Язык интерфейса

Значения термина híjole на испанском