Значения термина hacer melindres на испанском

Nuestra hermana era tan picara, que se puso a hacer melindres.

Si Pavetta ha terminado ya de hacer melindres delante del espejo, estará aquí enseguida.

No, querido hermano, basta ya de hacer melindres y pensar en el qué dirán.

Prefiere hacer melindres con el bello Hervé... ¿Cree usted, Hervé?

Y tus antepasados, quiero decir los obispos de entonces, sancionaban aquel derecho, sin escandalizarse ni hacer melindres.

No pienso hacer melindres al respecto.

Pero tenía el mérito de no hacer melindres, adivinando lo que se pretendía de ella, antes de advertírselo.

Ni por qué perder el tiempo hablando tonterías con Reba, ni de hacer melindres con motivo de las comidas.

Comió sin hacer melindres, recreándose en el té chino, y después le llevé al lecho, corrí las cortinas y le dejé dormido.

Pero cambiábamos de tema y pasábamos a conversaciones más infantiles, incluso intencionadamente infantiles, porque nada nos gustaba más que hacer melindres como gatitas.

Estaba sola, se aburría en la costa; se habían encontrado en la playa -ellamisma había empezado a bromear y a hacer melindres.

Él.-Dejadla llorar, sufrir, hacer melindres, tener los nervios de punta como las demás, con tal de que sea bonita, divertida y coqueta.

Me confesó la inclinación de su corazón sin hacer melindres y me dijo que sus padres, sin duda alguna, se alegrarían de su felicidad.

La mujer que dos segundos antes me manoseaba me preguntó haciendo melindres:

Ellas hacían melindres, cotorreaban, estaban maduras para un buen par de tortazos.

Yo como con gusto y el Inglesito mismo no hace melindres.