Term Gallery logo

Значения термина hermano uterino на испанском

русский
единоутробный брат
английский
maternal half brother
каталонский
germà uterí

Hijo de la madre con un padre diferente.

Похожие термины
единоутробный брат
Использование термина hermano uterino на испанском
1
Alcántara, hermano uterino de D. Francisco Pizarro, y que al enviudar
Tradiciones peruanas
2
Se dice que el amigo que se compadece es mejor que un hermano uterino.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
3
Su sultán es el rey Badr ad-Dīn b. Qaramān, y antes lo fue su hermano uterino Mūsà.
A través del Islam
4
También se cuenta entre los notables de la ciudad el virtuoso alfaquí Zayn ad-Dīn aṭ-Ṭabarī, hermano uterino del mentado Naŷm ad-Dīn.
A través del Islam
5
Creo que voy a decirle que eres su hermano uterino, y que flirtear con un hermano uterino es algo ilegal y absolutamente abominable.
Ada o el ardor
6
Puso en su lugar, bajo el quitasol, al jeque 'Imād ad-Dīn, hermano uterino del jeque Rukn ad-Dīn al-Multānī, quien guardaba cierto parecido con él.
A través del Islam
7
No agradó esto al emir 'Uṭayfa que envió a Manṣūr, su hermano uterino, para que informara al rey an-Nāṣir, pero Rumayṯa le hizo volver.
A través del Islam
8
Por consejo de su entorno, despojó a Almagro el Mozo de su encomienda y se la otorgó a Francisco Martín de Alcántara, su hermano uterino.
Breve historia de Francisco Pizarro
9
En Trujillo, Pizarro también conoció a un hermano uterino, Francisco Martín de Alcántara, quien era hijo de su madre y de un tal Francisco Martín.
Breve historia de Francisco Pizarro
10
Todos los fenómenos de una época son hermanos uterinos, aunque sean hermanos enemigos.
Tomo II (1916-1934)
11
Porque estaba destinado y decretado, el rey tenía dos caballos sementales hermanos uterinos.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
12
No eran trillizos idénticos, ni trillizos, ni siquiera hermanos uterinos.
Legion
13
"El secreto es el hermano uterino del silencio", dicen los bambara (Zahan, 1963, 150).
El silencio
14
¡Si al menos se le permitiera convivir con el resto de sus hermanos uterinos, mis hijos...!
Banū Qasī. La hora del califa
15
¡Es mi hermano uterino!
Hasday. El médico del califa
Это словосочетание состоит из:
Translations for hermano uterino