We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of humanitario (humanitaria) in испанском
f. humanitaria
Persona que se dedica a la ayuda humanitaria.
Related terms
Синонимы
Examples for "bueno"
Examples for "bueno"
1
Ejemplo de resultado bueno sería haber solucionado un problema de justicia social.
2
No como texto, sino como introducción a varios, bueno, aspectos del tema.
3
Debemos reconocer que en cierto modo nuestro mundo actual es bastante bueno.
4
En ella los dirigentes europeos deberán dar su visto bueno al texto.
5
El resultado desde la salud pública fue bueno, hemos logrado muchas cosas.
1
Naturalmente, ahora no hablaron de ello; un caballero no mencionaba semejantes cosas.
2
Un caballero necesita una práctica constante para estar en condiciones de combatir.
3
Pero ¿cómo se propone el buen caballero poner en práctica sus principios?
4
No obstante, si menciona el riesgo del virus quedará como un caballero.
5
Quizá demasiado joven, demasiado caballero y demasiado occitano en opinión de Hugo.
1
Para ello, es necesario construir una identidad propia fiel a unos principios.
2
Proteger su reputación fue más importante que mantenerse fiel a sus principios.
3
Al fin y al cabo, ninguna producción es absolutamente fiel al original.
4
Con unos pocos cambios en el texto, la historia sigue siendo fiel.
5
Le importaba mucho permanecer fiel a sus principios y normas de comportamiento.
1
Resaltarlo como un ejercicio digno implica siempre mejores condiciones para hacerlo posible.
2
Todo su aspecto denota pobreza, pero esfuerzo por presentar un aspecto digno.
3
Sin duda solo es así si se trata de un debate digno.
4
Además, para lograr un nuevo modelo de transporte seguro, eficiente y digno.
5
La única forma de lograr el desarrollo sostenible es generando empleo digno.
1
Y una prueba de confianza; un modo de ser generoso: su modo.
2
Gracias a tu generoso corazón, las regiones del este vivirán en libertad.
3
Ahora era generoso en ese aspecto; la muerte le había dado eso.
4
Como mucho se trata de simple sentido común, y todavía soy generoso.
5
Sin embargo, decir que en aquel lugar imperaba esa ley resultaba generoso.
1
Antes de dar el siguiente paso es necesario aplicar un protector térmico.
2
Pero ¿por qué describe su posible espíritu protector precisamente a mi familia?
3
Ya saben que el sistema británico es muy protector en estos casos.
4
Su precio incluye transporte desde los hoteles, casco protector y agua embotellada.
5
Sin embargo, tampoco era una gran seguridad tener a Connor de protector.
1
Debemos actuar clara, leal y fuertemente al lado de las autoridades iraquíes.
2
El argumento, no cabe duda, es justo y en cierta manera leal.
3
Es un apoyo convencido y absolutamente leal el del PDL al Gobierno.
4
Maquiavelo era, en realidad; extremadamente leal; a pesar de su furtiva apariencia.
5
El pueblo todavía seguirá siendo leal al nuevo régimen durante un tiempo.
1
Pero también debe hacerlo el régimen civil ciudadano defensor de la educación.
2
Pero pido disculpas de nuevo a su señoría y al señor defensor.
3
Tampoco está claro el papel del defensor público, que propone el asambleísta.
4
Además solamente el defensor Adolfo Machado había dado declaraciones hasta el momento.
5
La acción del defensor ha generado diversos comentarios en las redes sociales.
1
Imperativo vital de luchar por la garantía de libertad: la democracia liberal
2
Por estas razones la democracia liberal puede llamarse la democracia por excelencia.
3
El debate intelectual liberal entre los centros de estudios es también interesante.
4
Sin embargo, las personas están perdiendo la fe en el orden liberal.
5
Hoy, desde la formación liberal aseguraron que promoverán allí un cambio político.
1
Lograrás superar ciertas contradicciones a través de un clima positivo y romántico.
2
Ése era el caso, según cabe recordar, de un romántico como Rousseau.
3
Te puede interesar: Lewandowski protagoniza el momento más romántico de Rusia 2018.
4
Actualmente se llevan los rostros naturales, de aspecto romántico y muy femeninos.
5
La soledad, sin embargo, parece ideal para un fin de semana romántico.
1
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
2
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
3
Dadas las circunstancias, su silencio se podía interpretar como una respuesta cordial.
4
Autoridades eclesiásticas y el presidente Evo Morales le darán la cordial bienvenida.
5
Le damos una cordial bienvenida y sabemos que hará un gran trabajo.
1
Me parece espléndido que exista un país que ofrece una segunda oportunidad.
2
Los doce informes siguientes hablaron de tiempo espléndido en toda la región.
3
El ministro explica el futuro de la industria automovilística, que es espléndido.
4
Tengo antigüedad, seguridad y un salario ni espléndido ni mezquino; pero razonable.
5
Contemplaban aquel espléndido tesoro, y soñaban con nuevos barcos y nuevas tierras.
1
Jamás lo hubiera dicho; desilusionado, puede; incrédulo, puede; pero tierno por debajo.
2
Hoy tiene un aspecto aún más tierno a pesar de ser indoblegable.
3
No le veía como un político: era demasiado sincero y demasiado tierno.
4
Para decirlo con términos técnicos, un barco puede ser rígido o tierno.
5
El panadero acaba de traerme pan tierno; podemos pasar a la mesa.
1
De momento, sin embargo, la atmósfera continuaba apacible, sin señal de cambio.
2
La población de ese apacible pueblo parece estar a favor de Shinra.
3
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
4
Su aspecto apacible era una ilusión, pero no obstante confortó a Toby.
5
Sin embargo, en el interior del castillo la situación seguía siendo apacible.
1
El Emperador aparentaba unos cincuenta años y tenía una expresión naturalmente afable.
2
Al hacerlo, mi conciencia de la presencia moradora y afable se expande.
3
Con treinta y nueve años de edad, era absolutamente sencillo y afable.
4
Sin embargo, conservaba el porte imponente y el carácter afable de siempre.
5
Si cumple años hoy usted es una persona: sensible, afable y humanitaria.
1
En 1991, el igualmente distinguido Michael Howard ya había escrito al respecto:
2
Y estos americanos ricos encuentran distinguido todo aquello que viene de Europa.
3
Sin embargo, el continente del presidente era inconfundiblemente enérgico, imperativo y distinguido.
4
Sin embargo, gracias al ingenioso corte del traje, mantengo un aspecto distinguido.
5
Nuestra administración se ha distinguido por apoyar a los sectores más vulnerables.
1
Ilustre barón, señor ministro consejero de Estado y de Guerra, clemente señor:
2
Evidentemente, la amenaza había sido débil; el papa había sido demasiado clemente.
3
Las razones para mi rechazo son numerosas, pero no tema, seré clemente.
4
El rencoroso del capítulo X es en absoluto lo contrario de clemente.
5
Sin embargo, tu señor no fue más clemente con los siguientes hermanos.
1
Pero el bondadoso poder femenino no necesita de pruebas y de datos.
2
Es muy bondadoso de vuestra parte ofrecerme esta bienvenida en vuestras costas.
3
Era una orden brusca y urgente; realmente, mi bondadoso tutor había muerto.
4
Es muy bondadoso por tu parte que te intereses por la familia.
5
En el fondo, no eran un pueblo brutal, sino más bien bondadoso.
1
Todo ello la indujo a adoptar un tono más afectuoso al decir:
2
El trato poco afectuoso del holandés tampoco contribuye a crear cierta empatía.
3
Morton había dicho las tres cosas, hola-César-qué-tal, en realidad sonaba bastante afectuoso.
4
Incluso se muestra sumamente afectuoso, aunque hoy nos parezca dudosa su sinceridad.
5
En su opinión eso es lo equitativo y afectuoso que debe hacer.
1
Hay una forma complaciente de disentir del actual proyecto de reforma constitucional.
2
En general estiman el proyecto de reforma muy complaciente con los operadores.
3
Moratinos fue totalmente complaciente con el Gobierno y aceptó todas sus condiciones.
4
La sociedad paraguaya se ha vuelto notablemente complaciente con estos ejemplos decadentes.
5
La mentira complaciente, no es visualizada por ciertos sectores de la población.
1
Creía que bajo su indulgente gobierno, los condenados podían transformarse en ciudadanos:
2
Sin embargo, Bekatha fue más indulgente con respecto a sus hijos varones.
3
En efecto, en este campo somos un pueblo sorprendentemente gentil e indulgente.
4
La voz rio, indulgente con la falta de eficiencia de los jóvenes.
5
A despecho de su confusión acertó a adoptar una actitud natural, indulgente.
1
Había sido breve, preciso y compasivo; y había identificado positivamente al acusado.
2
Dirk sintió interés y pena por ella, pues era de natural compasivo.
3
En su caso, quizá podamos afirmar que el destino se muestra compasivo.
4
Para el compasivo joven, la imagen de una inminente matanza era inaceptable.
5
Sobre el gobierno de Jruschov habla bien, lo considera compasivo y justo.
1
En tales casos, el consumo de aceite de pescado resulta muy beneficioso.
2
Sin embargo, el año pasado ha sido extremadamente beneficioso para esta industria.
3
Los contactos pueblo a pueblo tendrán un impacto sin duda será beneficioso.
4
Pues esto puede hacerse realidad y ser beneficioso para el planeta Tierra.
5
Por el contrario, expandir la producción es mucho más beneficioso para China.
1
El vértigo puede producirse por diferentes motivos casi siempre de origen benigno.
2
Por supuesto, nada difícil: un tumor benigno aquí, una simple lesión allá.
3
En caso de duda, hay que optar siempre por lo más benigno.
4
El destino fue benigno con ella y su dura experiencia fue breve.
5
Nunca un caso benigno se puede transformar en caso maligno o viceversa.
1
Cuanto más rápido, más magnánimo; cuanto más estricto, en realidad, más misericordioso.
2
Gran Dios misericordioso gracias he aquí mi respuesta he aquí mi respuesta.
3
Demostrad que China es el país más hospitalario y misericordioso del mundo.
4
Pero en esa ocasión el fuego fue más misericordioso que el mar.
5
Ahora sabe que únicamente podremos seguir con vida si os mostráis misericordioso.
1
Al fin y al cabo, más adelante podrían perfectamente considerarlo un benefactor.
2
Hasta en momentos como ésos la población local recordó a su benefactor.
3
En este ámbito era donde adoptaba el gesto de benefactor del pueblo.
4
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
5
Le pregunté por qué él y su benefactor habían cambiado ciertos términos.
1
Es el código penal más benévolo en Europa a excepción de Bélgica.
2
Pero en ese caso concreto deseo experimentar con un tratamiento más benévolo.
3
Sin embargo, puesto que se celebran las elecciones, seré benévolo con ustedes.
4
No obstante, le respondió del modo que consideró mejor y más benévolo.
5
Su mirada era, a falta de un término más benévolo, absolutamente cruel.
1
En tal caso se los remitiré a ustedes con carácter absolutamente desinteresado.
2
Además, siempre hemos recibido el apoyo, muchas veces desinteresado, de grandes profesionales.
3
No me consideréis por ello demasiado generoso, amable señora, ni ridículamente desinteresado.
4
Este procedimiento suyo era, por su parte, evidentemente muy desinteresado y benevolente.
5
Hoy quisiera hacer otro modesto aporte desinteresado a mi querida comunidad chapina.
1
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
2
Es difícil ser verdaderamente magnánimo; imposible sin nobleza y bondad de carácter.
3
Cuanto más rápido, más magnánimo; cuanto más estricto, en realidad, más misericordioso.
4
Sin embargo, a medida que se convencía, un enfado magnánimo la hostigaba.
5
Muchas gracias, presidente Kuczynski, por este gesto magnánimo que me ha reconfortado.
1
Sin embargo, esa observación benevolente de su compañero no hizo sino irritarlo.
2
Nuestra democracia de dos personas se había convertido en una dictadura benevolente.
3
En ambos casos la reacción internacional fue trágicamente benevolente con el agresor.
4
En otros países de la región la pandemia ha sido menos benevolente.
5
Era un espíritu benevolente cuya tarea era devorar ideas peligrosas y obsoletas.
1
Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
2
Sin embargo, el proyecto entre maníaco y altruista resulta en un desastre.
3
El primer contenido de la moralidad tiene una naturaleza altruista y social.
4
Las iniciativas institucionales no pueden quedar en un acto de voluntad altruista.
5
Había supuesto que la medicina era una actividad altruista además de científica.
1
Pero televisarán el concierto benéfico en todo el país y en Europa.
2
Ese poder social y político puede convergir en algo benéfico para todos.
3
En breve, se anunciará el rival y la fecha del partido benéfico.
4
La seguridad con que hablaba produjo un efecto benéfico sobre mis nervios.
5
Los propios empleados organizaron el sorteo benéfico con productos donados por Samsung.
1
Sin duda su caballeroso comportamiento despertó una gran admiración entre sus amistades.
2
Su comportamiento fue de lo más digno y caballeroso que imaginarse pueda.
3
Constituye un sentimiento muy confortador el saberse caballeroso, de vez en cuando.
4
Morfeo señala la silla, de nuevo en su papel de anfitrión caballeroso.
5
Yo era joven y caballeroso y Catalina estaba sola en este país.
1
Ello demostraba qué poco caritativo y qué peligroso era decir tales palabras.
2
Con la Resurrección del Señor reafirmamos nuestra esperanza y nuestro compromiso caritativo.
3
Del mismo modo no puede tenerse fe ciega y ser verdaderamente caritativo.
4
El peatón caritativo solamente había avanzado unos cuantos pasos más cuando oyó:
5
Darles un vaso diario a los niños es importante, pero es caritativo.
1
Una tal filosofía le proporcionaría un bienhechor sentimiento de su propia importancia.
2
Aquella habitación iluminada y aquella tranquilidad, le habían producido un efecto bienhechor.
3
Al cabo de cinco horas de reposo bienhechor, desperté yo el primero.
4
El misterioso bienhechor no es el único que interviene en este asunto.
5
Porque, a cambio, tu bienhechor te pide que le regales una uña.
1
El oficialismo tiene el deber de tutelar la investigación, dotarla de recursos.
2
Siguen llegando tarde, advirtió el asesor tutelar de la Cámara Gustavo Moreno.
3
Desde la dirección no se va a tutelar o impulsar ningún proyecto.
4
Y es una señal importante para tutelar el decoro de la ciudad.
5
Y además, el dios tutelar de la Sociedad del 10 de Diciembre.
1
El filántropo enfatizó la necesidad de una vacunación masiva en la población.
2
Sin embargo, le había conducido desde Londres a Cloisterham un eminente filántropo.
3
McKenny es amable con sus vecinos; tiene pequeños gestos de auténtico filántropo.
4
Ofrecer una cenita a la joven ya no era labor de filántropo.
5
Loebles era sin duda de los cuatro el más íntegro y filántropo.
1
Pero creo que es natural después de tantos años de servicio abnegado.
2
Y el abnegado colaborador ciudadano termina, a menudo, apareciendo en los periódicos.
3
A ellos les tocará llorar a las víctimas entre este abnegado personal.
4
Era activo y hasta abnegado en el cumplimiento de su tarea parroquial.
5
Y a partir de ahí, el espíritu abnegado ha determinado sus pasos.
1
Las especies en peligro de extinción podrían obtener un patrocinio muy favorecedor.
2
Pero en esta ocasión el escándalo no resultará nada favorecedor para ella.
3
Corría con mucha gracia, moviendo deliberadamente el cuerpo del modo más favorecedor.
4
El sistema fue lento, dispendioso, inseguro, infiltrable y favorecedor de la corrupción.
5
La pantalla mostró entonces un primer plano más favorecedor de la entrevistadora.
1
No contamos con el quijotesco acto de Tritt precisamente en aquel momento.
2
En ese caso, sería quijotesco tratar de salvar a Liggett con usted.
3
Solo existe una palabra para calificar a Toby: es un muchacho quijotesco.
4
Las preocupaciones de nuestro detective quijotesco no han hecho más que empezar.
5
Y así, quijotesco, es el recuerdo más entrañable que guarda de él.
1
Y luego la sirena paró; el auxiliador se había ablandado un poco.
2
Después, el auxiliador invitó a la auxiliadora a una copa de champán.
3
El que tenga benevolencia, crea un campo auxiliador, curativo y creador de orden.
4
Como su auxiliador, su salvador, el que les redime de la desgracia abrumadora.
5
Observó los alimentos y, desviando la mirada hacia el auxiliador, volvió a sonreír.
1
Ha sido el defensor y amparador de mi familia.
2
Yo ponderaba su forma de recibir, sus cenas, sus regalos... Fue mi único amparador en realidad.
3
Rufián, según las crónicas, vale tanto como amparador de damas que si no honra, dan provecho.
4
El congresista Waxman acusó al Departamento de Estado de estar "actuando como amparador de Blackwater".
5
Quería ser una más entre los renegados, parte de ese todo amparador, de esa comunidad perfecta y ordenada.
Usage of humanitaria in испанском
1
Se trata de una crisis humanitaria y de salud de carácter internacional.
2
La UE ha anunciado 50 millones de euros más en asistencia humanitaria.
3
Esta situación es calificada por la comunidad internacional como una crisis humanitaria.
4
La Unión Europea debe promover en las instituciones internacionales una intervención humanitaria.
5
Necesitamos acciones concretas sobre el terreno para dar asistencia médica y humanitaria.
6
Más de 12 millones de personas en Siria necesitan asistencia humanitaria urgente.
7
También exhorta a aceptar la ayuda humanitaria internacional para los ciudadanos venezolanos.
8
La situación humanitaria en Nariño este año continúa siendo causa de preocupación.
9
Los afectados exigieron medicamentos ante la crisis humanitaria que afecta al país.
10
Unos 24 millones de personas requiere asistencia humanitaria en toda la región.
11
El conflicto en Sudán del Sur ha provocado una grave crisis humanitaria.
12
Es una donación porque se trata de cuestión humanitaria y de solidaridad.
13
La crisis económica se sumaría a una ya terrible situación humanitaria, alertó.
14
Autoridades locales han registrado la precaria situación humanitaria que viven los migrantes.
15
Se trata de un ejemplo de que seguimos en emergencia humanitaria compleja.
16
También Amnistía Internacional recomendó a las autoridades venezolanas pedir la ayuda humanitaria.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for humanitaria
русский
каталонский
Humanitaria through the time
Humanitaria across language varieties
Venezuela
Common
Costa Rica
Common
Nicaragua
Less common
More variants