Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина hundirse на испанском
английский
fall through Синонимы
Examples for "perderse"
Examples for "perderse"
1
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la invitación al evento.
2
Este aspecto de las relaciones económicas internacionales no debe perderse de vista.
3
Le preocupa constantemente la posibilidad de perderse la mayor batalla del conflicto.
4
En pocas palabras, un instrumento indispensable para no perderse en el mar.
5
Este presidente, sin embargo, corre el riesgo de perderse en el mar.
1
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
2
A su juicio existen mitos en la opinión pública que conviene derribar.
3
Probablemente puede derribar satélites sobre Europa, el Atlántico y, por supuesto, África.
4
Tampoco soy responsable de los hechos que han logrado derribar esas torres.
5
Para derribar al gobierno, necesitamos conseguir la deserción de solo quince diputados.
1
Tu visita a Beatriz tuvo éxito; habría podido fracasar; habría podido matarme.
2
Ese sector ha hecho todo lo posible por hacer fracasar el proceso.
3
Aun así, existe el peligro real de que el programa pueda fracasar.
4
Sin embargo, las negociaciones han vuelto a fracasar en el último minuto.
5
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
1
Dicha teoría podría derrumbarse gracias a las recientes declaraciones de Miguel Aldana.
2
No obstante, confío en mi estrategia y no es cosa de derrumbarse.
3
La República y la democracia empezaron a derrumbarse en febrero del 36.
4
Algunos ciudadanos opinan que ese local podría derrumbarse por falta de mantenimiento.
5
De uno u otro modo, ese edificio exterior no puede sino derrumbarse.
1
Hemos visto que las empresas pueden quebrar, mientras que los gobiernos permanecen.
2
Existían normas de comportamiento que no se podían quebrar por ningún motivo.
3
María tenía razón, nadie podría quebrar la voluntad de un pueblo unido.
4
En cambio, Arabia Saudita quiere quebrar a la competencia con precios bajos.
5
La economía puede caer, el mundo puede cambiar y los negocios quebrar.
1
El compromiso es, hoy más que nunca, imprescindible para volcar esta situación.
2
En los tres casos pesó más la política para volcar la elección.
3
Amber la vio rebuscar hasta volcar finalmente el contenido sobre la mesa.
4
Como dice Susan, podríamos tratar de volcar el asunto a nuestro favor.
5
Léniz podía volcar a su favor la dirección del movimiento y denunciarlo.
1
No es una situación de tumbar al gobierno ni paralizar la industria.
2
Mi actividad política no tiene como fin tumbar a los funcionarios públicos.
3
La cosa es que realmente veo razones para tumbar a este Gobierno.
4
Todo el tiempo se urden planes para tumbar socialistas del siglo XXI.
5
Una cosa así nos puede tumbar toda la investigación en el juicio.
1
De lo contrario, corre el riesgo de naufragar más temprano que tarde.
2
La aprobación de esa iniciativa estuvo, de hecho, a punto de naufragar.
3
No habría podido herir sus sentimientos, ni tampoco hecho naufragar sus matrimonios.
4
Su mayor deseo, en aquellos momentos, era naufragar en una isla desierta.
5
Tras naufragar dos barcos, en total llegaron tres hombres y cincuenta mujeres.
1
En caso contrario, la sirena o gorgona, enfurecida, hace zozobrar el navío.
2
Pero es un mar, y es fácil perder la ruta y zozobrar.
3
No me privéis de ello porque me siento zozobrar entre dos aguas.
4
Recibiría el viento justo de través por babor, con riesgo de zozobrar.
5
Si navegáramos en dirección paralela a la de las olas, podríamos zozobrar.
1
A pesar de ello estuvimos a punto de encallar en seis ocasiones.
2
En cierto momento las ruedas patinaron y estuvieron a punto de encallar.
3
Siempre hay bancos de arena en los que el proceso puede encallar.
4
Cuanto más exacta sea la cartografía, menor será el peligro de encallar.
5
Si se aproximan demasiado a la costa podrían encallar en las rocas.
1
Elliot levantó su libreta y la dejó caer de plano sobre la mesa.
2
Pero después de ponerse en pie, corrió cinco, seis pasos tambaleantes para caer de plano en tierra.
3
De cuando en cuando la propela giraba desesperadamente en el aire, para luego caer de plano sobre la ola.
4
Sus piernas intentaron correr antes de que hubiese recobrado el equilibrio y volvió a caer de plano sobre el vientre.
5
La tiró al aire y la recogió, produciendo un chasquido al caer de plano contra la palma de su mano.
1
Todos sus planes de futuro estaban a punto de irse a pique.
2
Dicen que el sector tecnológico está a punto de irse a pique.
3
Una de las dos naves tenía que irse a pique; probablemente ambas.
4
Los años trabajados y cotizados están a punto de irse a pique.
5
También aquella celda semejaba una nave a punto de irse a pique.
Использование термина hundirse на испанском
1
La ciudadanía no debe hundirse en la crisis de los partidos políticos.
2
Era demasiado ligera de peso y tenía condiciones demasiado buenas para hundirse.
3
Existe riesgo real de que este barco sea el próximo en hundirse.
4
Tampoco alivia al camino hundirse entre los taludes de tierra que siguen.
5
Sin embargo avanzó; no temía hundirse a solo cincuenta metros del embarcadero.
6
Colombia no es un caso de Estado fracasado a punto de hundirse.
7
Hay que esperar hasta que la empresa esté a punto de hundirse.
8
La mendiga repitió la pregunta y tornó a hundirse en su silencio.
9
Es lo que ya le he dicho a usted: que puede hundirse.
10
Deseaba hundirse en el líquido ambarino hasta olvidar todo cuanto estaba ocurriendo.
11
La enciende el sol cuando está punto de hundirse en el mar.
12
Tiene 18 años y está a punto de hundirse en el alcohol.
13
Los ingenieros dicen que los túneles inferiores pueden hundirse en cualquier momento.
14
Eso indicaba hasta qué punto habían llegado a hundirse en la locura.
15
Los dos cadáveres rodaron hasta hundirse en el mar con trágico chasquido.
16
Sus ventas están cayendo y la empresa está a punto de hundirse.