Значения термина idiolecto на испанском

Y pueden intervenir lecturas que revelan cómo el idiolecto conjeturado es insuficiente.

El idiolecto y las abreviaturas poco ortodoxas que empleaba dificultaban su comprensión.

Era, por decirlo en el idiolecto de Kevin, "para arrancarse los ojos".

Entre tanto, Malcolm había oído que Lyra y su daimonion parloteaban en su idiolecto particular.

Porque el primero, donde se supone la presencia de un idiolecto como idea regulativa, no consiente falsaciones.

Con el paso del tiempo, muchas expresiones alemanas y berlinesas se habían sumado a su idiolecto austriaco.

La propia Paula rechazaba el idiolecto bajorrenano.

Se trata de un postulado, una idea reguladora, y en este sentido el idiolecto postulado nunca se describe.

No es todavía un idiolecto conjeturado, es la propuesta de que se deben conjeturar idiolectos, es decir, teorías del objeto.

Podemos esperar neologismos, pobreza de vocabulario, un idiolecto privado...

Por lo tanto, un idiolecto más comprensivo debe sustituir a uno menos comprensivo para justificar también las lecturas limitadas que el primero presuponía.

El traductor era un aparato extremadamente útil, que incluso sugirió los matices del idiolecto del hombre, en apariencia arcaico incluso entre los trevanos.

La forja de un idiolecto creativo y su recepción no serían posibles sin la vida social de la lengua común y la lengua literaria.

Si ustedes rompieran todas las normas cuando hablan, nadie los entendería, caerían en lo que se llama el idiolecto, o sea, el lenguaje privado.

Tales rasgos distintivos constituyen el idiolecto personal de cada individuo, y el de Shakespeare, como era de esperar, es distinto al de cualquier otra persona.

Por un momento Jojo se preguntó si "idiolecto" tendría relación con "idiota", pero debía reconocer, aún a regañadientes, que a Adam no le faltaba razón.