Term Gallery logo

Значения термина imparcial на испанском

Que procede o juzga sin tomar partido, permaneciendo neutral, con objetividad.

      Que no adhiere a ningún bando o parcialidad.

            Синонимы
            Examples for "justo"
            Examples for "justo"
            1
            Y justo en la cuestión de la guerra en Europa opinamos diferente.
            La marca de la luna
            2
            Me parece que no; en realidad, creo que ocurre justo lo contrario.
            La economía long tail
            3
            No obstante, en España también hay ejemplos de repercusión del comercio justo.
            Europa press
            4
            Y nos parece justo y necesario preveniros sobre cuáles serán dichos cambios.
            El reino de la Bella Durmiente
            5
            Necesitamos generar un sistema de formación que sea justo, de justicia social.
            El observador
            1
            Además de ambiente frío en dicha región y el centro del país.
            El heraldo
            2
            Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
            Planeta simbiótico
            3
            Al escuchar aquellas palabras, el señor Leuwen adoptó un aspecto sumamente frío.
            Rojo y blanco
            4
            Sin embargo el problema sigue existiendo y con el frío parece agravarse.
            Diario el pueblo
            5
            Ola de frío y situación geopolítica mundial inciden en comportamiento de precios.
            elsalvador.com
            1
            La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
            Técnicas del guión para cine y televisión
            2
            Estas medidas tienen como objetivo aislar a Irán del sistema financiero internacional.
            Perú21
            3
            El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
            La nación
            4
            Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
            Ramsés - bajo la acacia de occidente
            5
            El objetivo es analizar cuestiones de contexto, legales, judiciales, culturales y políticas.
            Página|12
            1
            La primera norma de esta tradición es no permanecer indiferente ante Europa.
            Otros colores
            2
            Gwynn consideró interesante la idea, pero le resulta indiferente su posible valía.
            La ciudad del grabado
            3
            Pero el lugar que ocupa en la jerarquía social resulta completamente indiferente.
            La gravedad y la gracia
            4
            Brunetti, indiferente a su preocupación por el futuro financiero del continente, preguntó:
            Pruebas falsas
            5
            Aparté un buen número de personas cuya opinión me era completamente indiferente.
            Historia de mi vida
            1
            Garantías de presencia internacional neutral respecto de las fuerzas en presencia, etc.
            El tiempo
            2
            Por razones políticas Tolnedra debe asumir una posición neutral en este asunto.
            La ciudad de las tinieblas
            3
            Europa no es neutral: está con la democracia y con los venezolanos.
            El nacional
            4
            Dice que Turquía está en paz con Francia ahora, y es neutral.
            Hornblower y la Atropos
            5
            El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
            La nación
            1
            El sector salud lleva un paro indefinido desde el 19 de agosto.
            erbol
            2
            Evidentemente, el reciclado de la materia no puede continuar de modo indefinido.
            Últimos tres minutos, los
            3
            Pueden mantenerse en la misma postura durante un período de tiempo indefinido.
            Bill, el héroe galáctico en el planeta de los cerebros embotella...
            4
            No me preguntes de qué asunto se trata; es todo demasiado indefinido.
            Mansión de la muerte
            5
            Márcate un tiempo indefinido y renuncia al deseo de realizar tu objetivo.
            El susurro de las estrellas de madrugada
            1
            Basta repetir una palabra para desenmascararla de su aspecto neutro o inocente.
            Retrato de un hombre inmaduro
            2
            En su último comentario, la señora Gochat había perdido su tono neutro.
            El secreto de Île-de-Sein
            3
            En tono neutro, discute numerosos detalles sobre logística y tiempo de producción.
            El contrato
            4
            A pesar del tono neutro de sus palabras, Víctor advirtió su preocupación.
            Selección natural
            5
            Hago todo lo necesario para mantener el paladar lo más neutro posible.
            La nación
            1
            No hemos podido encontrar un modelo de desarrollo económico y social equilibrado?
            El tiempo
            2
            Ser muy equilibrado, ser una persona articuladora entre diferentes intereses u opiniones.
            El observador
            3
            En esta región, los primeros diez años hubo un balance prácticamente equilibrado.
            Diario el tiempo
            4
            Las personas tenemos derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado.
            Andina
            5
            Aunque parece moverse en un plano perfectamente equilibrado, deben existir ciertas oscilaciones.
            El ángel de la muerte
            1
            El texto es extremadamente emotivo y -tal vez por ello- sumamente impreciso.
            14 y medio
            2
            Y un diálogo impreciso y tardío, tampoco tendría para él ningún riesgo.
            Confidencial
            3
            El resultado final fue corto e impreciso a pesar de sus esfuerzos.
            Víctimas
            4
            Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, todo quedaba impreciso e indescifrable.
            Las cárceles del alma
            5
            El nombre resultaba lo suficientemente impreciso como para no ofrecer mucha información.
            Veneno de Luxur
            1
            Según la ONG, hay un número indeterminado de bajas en ambas partes.
            Oxígeno
            2
            Un polvoriento camino se prolongaba en dirección norte hacia un punto indeterminado.
            Apocalipsis
            3
            También hay un intercambio indeterminado gracias, a la mediación de diversos países.
            El tiempo
            4
            La sentencia: un período indeterminado bajo la custodia del tribunal de menores.
            Ola de crímenes
            5
            Nuestro ser es indeterminado, es un espacio abierto apuntando hacia el futuro.
            Ontología del Lenguaje
            1
            Con nuestro trabajo digno hacemos posible un país más inclusivo y equitativo.
            Crónica
            2
            No descansaremos hasta obtener un acuerdo equitativo para dar solución al problema.
            Alaska
            3
            Normalmente, la gran mayoría de los sujetos considera equitativo el orden social.
            El suicidio
            4
            Este mecanismo está hoy seriamente cuestionado a causa del creciente desempleo equitativo.
            Diario co latino
            5
            Un proyecto político propio para mejorar el nivel de vida, más equitativo.
            Cubanet
            1
            Además que es necesario un sistema de justicia libre, transparente y ecuánime.
            El potosí
            2
            Era muy difícil esperar de los medios de comunicación una actitud ecuánime.
            La memoria recuperada
            3
            Las actuales circunstancias exigen actuar de la manera más ecuánime y transparente.
            Confidencial
            4
            Todo, absolutamente todo aquel que haga justicia debe ser probo y ecuánime.
            El caribe
            5
            El ecuánime redactor debe de considerar que aún le hacen falta enemigos.
            Un buen tío
            1
            Dejo el análisis aséptico para entrar en el campo de la opinión.
            El diario
            2
            Cuando no hay micrófonos describe esas diferencias de un modo menos aséptico.
            Clarín
            3
            Girl 6 recurrió al manual y decidió empezar del modo más aséptico.
            Girl 6
            4
            Se procede de un modo limpio, aséptico, sin conciencia de por medio.
            El sistema
            5
            O que hoy parezca un registro hedonista y aséptico de esos años.
            La Tercera

            Derecho.

                  Использование термина imparcial на испанском
                  1
                  No tengo ninguna esperanza de recibir un juicio imparcial y tampoco justicia.
                  La horca del abad
                  2
                  La razón es evidente: la publicidad del caso impedirá un juicio imparcial.
                  Tiempo de matar
                  3
                  También debe participar en forma imparcial en el proceso de paz .
                  El tiempo
                  4
                  Por ello Bush y Baker adoptaron una postura imparcial hacia el conflicto.
                  El tiempo
                  5
                  Respaldan a investigadores y esperan justicia Los legisladores esperan una investigación imparcial.
                  Periódico Bolivia
                  6
                  Por ello la información imparcial y veraz es fundamental en estos procesos.
                  El tiempo
                  7
                  Creo que ha expuesto el caso de la manera más imparcial posible.
                  Conflicto de fuerzas
                  8
                  Un mediador eficaz debe tener experiencia en negociación, ser objetivo e imparcial.
                  Diario co latino
                  9
                  Analiza tu estado actual detalladamente, emite un juicio imparcial sobre tu situación.
                  Un año pésimo
                  10
                  La situación sorprendería a cualquier observador imparcial, menos a los propios dirigentes.
                  Página|12
                  11
                  Pidió una investigación imparcial y transparente de las circunstancias de esos sucesos.
                  El nacional
                  12
                  Las partes en un proceso judicial tienen derecho a un juez imparcial.
                  El caribe
                  13
                  Quizá tiene razón en que no fue objeto de una justicia imparcial.
                  Un lunes los matamos a todos
                  14
                  Nuestro público, bien instruido en cuestiones deportivas, es imparcial, respetuoso y objetivo.
                  Granma
                  15
                  En su opinión, no podría celebrarse un juicio imparcial en dicho condado.
                  Tiempo de matar
                  16
                  Debe ser enmendado todo ello con mano dura y de forma imparcial.
                  Por qué perdimos la guerra
                  Об этом термине
                  Больше словосочетаний
                  Imparcial через время
                  Imparcial в диалектах
                  Боливия
                  Частое
                  Коста-Рика
                  Частое
                  Венесуэла
                  Частое
                  Еще варианты